Español dropdown-ico

Acme Made MT107 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Acme Made MT107. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Acme Made MT107 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Acme Made MT107 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Acme Made MT107, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Acme Made MT107 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Acme Made MT107
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Acme Made MT107
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Acme Made MT107
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Acme Made MT107 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Acme Made MT107 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Acme Made en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Acme Made MT107, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Acme Made MT107, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Acme Made MT107. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Model: MT107 universal wall bracket www .acme.eu[...]

  • Página 2

    2 GB Installation guide LT Montavimo vadovas LV Uzstādīšanas instrukcijas EE Paigaldusjuhend RU Инс трукция по установке PL Instrukcja montażu DE Installationsanleitung UA Посібник з установлення RO Ghid de instalare BG Ръководство за монтаж ES Guía de instalación FR Guide d’ inst[...]

  • Página 3

    3 Step 1a GB Solid concrete mounting LT Montavimas prie kieto betono pagrindo LV Montāža uz betona pamatnes EE Paigaldamine stabiilsele bet oonseinale RU Монтаж на бетонную повер хность PL Uchwyt do mocowania na ścianie DE Belastbarer Betonanker UA Цілісний бетонний монтаж RO Montarea pe per ete s[...]

  • Página 4

    4 Step 1b GB W ood stud Mounting LT T virtinimas prie medinių konstrukcijų LV Montāža uz koka spraišļa EE Puittihvtide paigaldamine RU У становка на деревянный карк ас PL M ontaż na ścianie o drewnianej konstrukcji szkieletowej DE Kantholzbefestigung UA Монтаж за допомог ою штифтів для ?[...]

  • Página 5

    5 GB Step 2 GB Attaching brackets to screen LT Rėmo montavimas prie ekrano LV Kronšteinu piestiprināšana ekrānam EE Konsoolide paigaldamine ekraanile RU У становка монитора на кроншт ейны PL Prz ytwierdzanie mocowania do telewizora DE Befestigen der Klammern am Bildschirm UA Приєднання підпірок д[...]

  • Página 6

    6 Step 3 GB Hang the T V onto the wall plate LT T elevizoriaus pakabinimas ant rėmo LV Piestipriniet televizoru pie sienas EE Kinnitage teler seinaplaadile RU У становка телевизора на стенную балку PL Należ y zawiesić telewizor na uchwycie naściennym DE Einhängen des T V-G eräts an der Wandplatte UA Повіс[...]

  • Página 7

    7 Caution This product contains small items that could be a choking hazard if swallo wed.Keep these items a way from y oung children. • Make Sure these instructions are read and completely understood bef ore attempting installation.If you are unsure of any part of this installation,please contact a professional installer f or assistance. •?[...]

  • Página 8

    8 Uzmanību Izstrādājumam ir sīkas detaļas, ar kurām var aizrīties. Glabājiet šīs detaļas bērniem nepieejamā vietā. • Pirms uzstādīšanas rūpīgi izlasiet uzstādīšanas instrukcijas un pārliecinieties, ka esat tās sapratis. Ja nesaprotat kādu uzstādīšanas instrukciju da[...]

  • Página 9

    9 Предупреж дение Э то т продукт содержит мелкие дет али, если неос торожно их прог латывают , возможно существует у душение, поэт ому надо эти де тали цохранит ь в недоступном д ля детей. • Пр?[...]

  • Página 10

    10 UA Uwaga: niniejszy produkt należy uż ywać wewnątrz budynków . Uż ywanie produktu na zewnątrz budynków moż e doprowadzić do uszk odzenia produktu lub do uszczerbków na zdr owiu. Caution D as Produkt enthält Kleinteile . W enn sie versehentlich verschlukt werden, wird es eine Erstickungsgefahr vorliegen. Bitte legen Sie diese Kleintei[...]

  • Página 11

    11 A ver tisement Acest produs c onţine articole mici care pot prezenta un pericol de suf ocare dacă sunt înghiţite . Nu păstraţi aceste articole la îndemâna copiilor mici. • Citiţişi înţelegeţiacesteinstrucţiuni în totalitateînaintedea trecela montareasuportului. Dacă aveţidubi[...]

  • Página 12

    12 Atención Este producto contiene piezas pequeñas que podrían ser un peligro de asxia si el pr oduc to se ingiere. Mant ener fuera del alcance de los niños pequeños. • Asegúrese de que estas instrucciones son leídas y completamen te ententidas antes de c omenzar la instalación. Si no está seguro de cualquier parte de esta instalac[...]

  • Página 13

    13 A viso Este produto con tém itens pequenos, se engolir pode ter perigo de asxia, por fa vor deixa estes itens longe das crianças. • Conrma que já leu e percebeu completamen te as instruções antes de instalação . Se você não entender alguma parte da instalação, faça contato com instalador prossional. • A parede em q[...]

  • Página 14

    14 GB W arrant y card www.acme.eu/warranty Product Product model Product purchase date Seller name, address F ailures (date, description, position of the person who accepts the pr oduct, rst name, last name and signature) 1. W arranty period Warr anty enters into for ce starting with the day when the buyer acquires the product from the seller . [...]

  • Página 15

    15 LT Garantinis lapas www.acme.eu/warranty 1. Garantinis laikotarpis Garantija galioja nuo tos dienos, k ada pirkėjas nusipirko šį gaminį iš pardavėjo . Garantijos laikotarpis nurodyats ant gaminio pakuotės. 2. Garantijos sąlygos Garantijagaliojatik pateikusgaminio pirkimo dokumentoo[...]

  • Página 16

    16 LV Izstrādājums Izstrādājuma modelis Izstrādājuma pirkšanas datums Pārdev ēja nosaukums, adrese Bojājumi (datums, apraksts, izstrādājumu pieņēmušās personas amats , vārds, uzvārds un paraksts) Garantijas lapa www.acme.eu/warranty 1. Garantijas laiks Garantija ir spēkā no tās dienas, kad pircējs ir nopircis šo izstrādājum[...]

  • Página 17

    17 EE T oote nimetus T oote mudel T oote ostmise kuupäev Müüja ärinimi, aadress Puudused (kuupäev , kirjeldus, toote vastuvõtnud isiku amet, ees- ja perekonnanimi ning allkiri) Garantiileht www.acme.eu/warranty 1. Müügigarantii tähtaeg Müügigarantii kehtib alates päevast, mil ostja käesoleva toote müüjalt ostis . Müügigarantii täh[...]

  • Página 18

    18 RU Г арантийный т алон www.acme.eu/warranty Изделие Модель изделия Дата покупки изделия Наименование продавца, адрес Неисправности (дата, описание, должность, имя, фамилия и подпись лица, принявшего и?[...]

  • Página 19

    19 PL Nazwa wyrobu Model wyrobu Datanabyciawyrobu Naz wa i adres sprzedawcy Awarie(data,opis,imię ,nazwisko,nazwastanowiskaipodpisosobyodbierającejwyrób) K ar ta gwaranc yjna www.acme.eu/warranty 1. Okres gwarancyjny Gwarancja jest ważna od dnia nabycia wyrobu przez kupującego. [...]

  • Página 20

    20 DE Produkt Modell des Produktes Kaufdatum des Produktes Benennung, Adresse des Verkäufers Defekte(Datum,Beschreibung,F unktionderPerson,diedasProduktangenommenhat, Vorname,NameundUnterschrift) Garantieblatt www.acme.eu/warranty 1. Garantiezeit Die G arantie ist ab dem T aggültig ,?[...]

  • Página 21

    21 RO F işa de garanţie www.acme.eu/warranty Produs Model produs Datadeachiziţieaprodusului Nume vânzător , adresă Defecţiuni(dată,descriere,funcţiapersoaneicareacceptăprodusul ,prenume,numeşisemnătură) 1. Perioada de gar anţie Garanţia intră în vigoare din ziua în care cumpăr ă[...]

  • Página 22

    22 BG Г аранционен лис т www.acme.eu/warranty Продукт Модел на продукта Дата на покупка на продукта Име и адрес на продавача Повреди (дата, описание, длъжност на лицето, коет о приема продукта, първо име, ф?[...]

  • Página 23

    23 UA Виріб Модель виробу Дата придбання виробу Назва, адреса продавця Пошкодження (дата, опис, посада людини, що прийняла виріб, прізвище, ім’я т а підпис) Г арантійний лист www.acme.eu/warranty 1. Т ермін [...]

  • Página 24

    24 ES Hoja de garantía www.acme.eu/warranty 1. Período de garan tía La garantía entra en vigor el día en que el comprador adquiere el producto del vendedor . El período de garantía está indicado en el envase del producto . 2. Condiciones de garan tía Lagar antía esválida sólopr[...]

  • Página 25

    25 FR Document de garantie www.acme.eu/warranty 1. Période de garan tie La garantie entre en vigueur à compter du jour d’achat du produit par son propriétaire auprès du point de vente. La période de garantie est indiquée sur l’ emballage du produit. 2. Condit[...]

  • Página 26

    26 PT F olha de garantia www.acme.eu/warranty 1. Período de garan tia Agar antia entra emvigor apartirdo diaem queo compradoradquir e opr oduto .O período de garantia vem indicado na embalagem do produto . 2. Condições de gar antia A garantia é válida apenas por meio da apresentação de um d[...]

  • Página 27

    [...]

  • Página 28

    Model: MT107 www .acme.eu[...]