Español dropdown-ico

Acme United BH-01 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Acme United BH-01. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Acme United BH-01 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Acme United BH-01 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Acme United BH-01, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Acme United BH-01 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Acme United BH-01
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Acme United BH-01
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Acme United BH-01
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Acme United BH-01 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Acme United BH-01 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Acme United en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Acme United BH-01, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Acme United BH-01, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Acme United BH-01. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Model: MS-04 optical mouse www .acme.eu www.acme.eu[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    3 4 GB User’ s manual 16 W arranty card 5 LT V artotojo gidas 17 Garantinis lapas 6 LV Lietošanas instrukcija 18 Garantijas lapa 7 EE Kasutusjuhend 19 Garantiileht 8 PL Instrukcja obsługi 20 Kar ta gwar ancyjna 9 DE Bedienungsanleitung 21 Garantieblatt 10 FI K a yttoohje 22 T akuulomake 11 SE Bruksanvisning 23 Garantisedel 12 RO Manual de utili[...]

  • Página 4

    4 GB I ntroduction: Thank you for pur chasing this optical mouse. Please r ead the instruction manual carefully . Specifications • Port/Connection:USB • Resolution:800dpi • Easytoinstall,justplug&play • Keystrokelifetime:o ver1milliontimes • W orkingtemperature:0 o C~?[...]

  • Página 5

    5 LT Į žanga: Ačiū, kadpirkotešią optinępelę.P rašomea tidžiaiperskaitytišį vartotojo gidą. Specifik acijos • Jungtis:USB • Rezoliucija:800dpi • Lengvasprijungimas,tiesiogprijung iirnaudojiesi • Mygtukųpatvarumas:virš1milijonųpaspaudimų •[...]

  • Página 6

    6 LV Ievads Pat eicamies, ka esat iegādājušies Acme optisko peli. Lūdzam rūpīgi izlasītšolietošanasinstrukciju. Specifik ācijas • Savienojums:USB • Izšķir tspēja:800dpi • Vieglapievienošana–pievienounstrādā • T austiņukvalitāte:vairāknekā[...]

  • Página 7

    7 EE Sissejuhatus T äname, et oled valinud selle optilise hiire. Palun loe see instruktsioon hoolikalt läbi Spetsifik atsioonid • Ühendusport:USB • Resolutsioon:800dpi • Lihtneinstalleerida, “ ühendajatööta ” • klahvideeluiga:üle1-emiljonivajutus[...]

  • Página 8

    8 PL W stęp Dziękujemy , że wybrałeś tę mysz optyczną. Prosim y o uważne przeczytanie instrukcji obsługi. Spec yfik acje • Połącz enie:USB • Rozdzielczość:800dpi • Plugandplay • Wytrzymałośćk lawiszy :ponad1milionyklik nięć • T emperaturarobocza:[...]

  • Página 9

    9 DE Einleitung Wir bedanken uns bei I hnen, dass Sie diese optische Maus gewählt haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch. T echnische Daten • V erbindung:USB • Auösung:800dpi • Anschließenundarbeiten • T astenlebensdauer:über1Mio.Drüc[...]

  • Página 10

    10 FI Johdanto Kiitämme osoittamastasi luottamuksesta tuotteitamme kohtaan ostaessasi tämän ACME-hiiren. Luethan huolellisesti tämän ohjevihkosen. T ek niset tiedot • Portti/liitäntä:USB • Resoluutio:800dpi • Helppoasentaa,”kytkejakäytä” -periaat e • Painikkeidentoimintav[...]

  • Página 11

    11 SE I nledning T ack för att du har köpt denna optisk a ACME-mus. Vänligen läs denna bruksanvisning omsorgsfullt. Specifik ationer • Port/anslutning:USB • Upplösning:800dpi • Lättinstallationenligtförfarandet “plug&pla y” • T angentlivstid:öv[...]

  • Página 12

    12 RO I ntroducer e V ă mulţumim că aţi achiziţionat acest mouse optic. Citiţi cu atenţie manualul de instrucţiuni. Date tehnice • Port/Conexiune:USB • Rezoluţie:800dpi • Uşordeinstalat:cuplaţişifolosiţi • Duratadeviaţălaapăsări:peste1[...]

  • Página 13

    13 BG Въведение: Благодарим,чезакупихтетазиоптичнамишка.Прочетевнимателно инструкциите в р ъководствот о. Спецификации • Порт/връзка:USB • Резолюция:800dpi • Лесназаин[...]

  • Página 14

    14 RU Введение Благодарим Вас за то, чт о выбра ли данную оптическую мышь. Просимвнимательнопро читатьданн уюинструкциюпользователя. Спецификации • Соединение:USB •[...]

  • Página 15

    15 UA Вс т уп Дякуємо вам за придбання цієї оптичної мишки. Бу дь ласка, уважно прочитайт ецейпосібник. Т ехнічні дані • Порт/підключення:USB • Роздільназдат ність:800d[...]

  • Página 16

    16 GB W arrant y card www.acme.eu/warr anty Product Product model Product purchase date Sellername,address F ailures (date, description, position of the person who accepts the product, rst name, last name and signature) 1. Warranty period Warranty enters into force star ting with [...]

  • Página 17

    17 LT Garantinis lapas www.acme.eu/warr anty Gaminys Gaminio modelis Gaminio pirkimo data Parda vėjopavadinimas,adr esas Gedimai(data,aprašymas,gaminįpriėmusioasmenspareigos,var das,pavardėirparašas) 1. Garantinis laikotarpis Garantijagalioja nuotos dienos,kadapirkėjasnusipirko šį[...]

  • Página 18

    18 LV Garantijas lapa www.acme.eu/warr anty 1. Garantijas laiks Garantija ir spēkā no tās dienas, k ad pircējs ir nopircis šo izstrādājumu no pārdevēja. Garantijaslaiksirnorādītsuzizstrādājumaiepakojuma. 2. Garantijas noteikumi Garantijuvar izmantot tikai tad, j[...]

  • Página 19

    19 EE Garantiileht www.acme.eu/warr anty 1.Müügigarantiitähtaeg Müügigarantii kehtib alates päevast, mil ostja käesoleva toote müüjalt ostis. Müügigarantii tähtaeg on märgitud toote pakendile . 2. Garantiitingimused Garantii kehtib ainult toote ostudokumendi originaali ja käesoleva garantiileh[...]

  • Página 20

    20 PL K ar ta gwaranc yjna www.acme.eu/warr anty 1.Okresgwarancyjny Gwarancjajest ważnaoddnia nabycia wyrobuprzezkupującego .Okresgwar ancyjnyjest wskazany na opakowaniu. 2. Warunki gwarancji Gwarancja jest ważna jedynie w prz ypadku ok azania oryginału dokumentu potwierdza[...]

  • Página 21

    21 DE Garantieblatt www.acme.eu/warr anty 1. Garantiezeit Die Garantie ist ab dem Tag gültig, an dem der K äufer dieses Produkt vom Verkäufer gekaufthat.DieGarantiezeitistaufderV er packungdesProduktsangegeben. 2. Garantiebedingungen DieGarantiegilt nurimZu[...]

  • Página 22

    22 FI T akuulomak e www.acme.eu/warr anty 1. T akuuaik a T akuu astuu voimaan päivänä, jolloin ostaja ostaa tuotteen myyjältä. T akuuaika ilmoitetaan tuotteen pakkauksessa. 2. T akuuehdot T akuu on voimassa vain, kun esitetään ostotodistus ja tämä takuulomake, johon on merki[...]

  • Página 23

    23 SE Garantisedel www.acme.eu/warr anty 1. Garantiperiod Garantin gäller från den dag köparen inhandlar produkten på inköpsstället. Garantiperiodensvaraktighetangespåförpackningentillprodukten. 2. Garantivillkor Vid åberopande av garanti måste konsumenten förutom denna[...]

  • Página 24

    24 RO F işa de garanţie www.acme .eu/warranty 1. Perioada de garanţie Garanţia intră în vigoare din ziua în care cumpărătorul achiziţionează produsul de la vânzător .Perioadadegaranţieesteînscrisăpeambalajulprodusului. 2.Condiţiidegaranţie Garanţia este va[...]

  • Página 25

    25 BG Г аранционен лис т ww w.acme .eu/warranty 1. Г аранционен период Г аранцията влиза в сила в деня, когато купувачъ т получи продукта от продавача. Г аранционният период е отбелязан н[...]

  • Página 26

    26 RU Г арантийный т алон www.acme.eu/warran ty 1. Г арантийный срок Г арантия действует со дня приобретения покупат е лем данного изделия у продавца. Г арантийный срок указан на упаковке изделия. 2. У слови[...]

  • Página 27

    27 UA Г арантійний лис т www.acme.eu/warr anty 1. Г аранционен период Г аранцията влиза в сила в деня, когато купувачъ т получи продукта от продавача. Г аранционният период е отбелязан н?[...]

  • Página 28

    www .acme.eu Model: MS-04 www.acme.eu optical mouse[...]