Actiontec electronic GE344000-01 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Actiontec electronic GE344000-01. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Actiontec electronic GE344000-01 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Actiontec electronic GE344000-01 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Actiontec electronic GE344000-01, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Actiontec electronic GE344000-01 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Actiontec electronic GE344000-01
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Actiontec electronic GE344000-01
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Actiontec electronic GE344000-01
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Actiontec electronic GE344000-01 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Actiontec electronic GE344000-01 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Actiontec electronic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Actiontec electronic GE344000-01, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Actiontec electronic GE344000-01, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Actiontec electronic GE344000-01. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    U ser Manual Wir eless C able/DSL Router[...]

  • Página 2

    i T able of C ont ents 1I nt ro duc tion 1 P ackage Contents 1 M inimum System Requirements 1 Router F eatures 2 T echnical Support 4 2C onnecting the Router 5 Ethernet Connection 5 USB Connection 6 3B asic Setup 7 Basic Setup 7 4A dv anced Setup 11 Acc essing Advanced Setup 11 W AN IP A ddress 12 Wireless Settings 15 Wireless MAC A uthentication 1[...]

  • Página 3

    ii Ac tion tec Wireless-Ready DSL Gatewa y User Manual AS pecifications 39 G eneral 39 Wireless Operating Range 40 Environmental 40 BC onfiguring T CP/IP 43 Windows 95, 98, and Me 43 Windows NT 4.0 48 Windows 2000 57 M acintosh 61 CS haring Files and Prin ters 63 Windows 95, 98, and Me 63 Windows 2000 70 M acintosh 71 EF inding the MAC A ddress 73 [...]

  • Página 4

    1 Intr oduc tion Thank you for pur chasing the Ac t ion te c W ireless Cable/DSL Router . This Router is the simplest way t o connect a number of computers t o a single hig h-speed broad- band modem. This easy-to-use product is perf ect for the home office or small business. If you want t o take y our computing t o the next level, the Ac t ion tec [...]

  • Página 5

    2 Ac tion tec Wireless Cable/DSL Router U ser Manual Router F eatures The Router has a series of infor mational LED s (lights) on its front panel, and a variety of ports on its rear panel. I t is recommended that the user become familiar w ith these features before installing or setting up the R outer . Fro n t Pa nel There are fi ve LEDs (light em[...]

  • Página 6

    3 Chapter 1 Introduction Wireless LED Wh en the W ireless LED gl ow s steadily , the Router is read y for wireless network- ing. L AN LED The LAN LED gl ow s green when the Rout er is successfully c onnected to a com- puter with the yellow (E thernet) cable. USB LED The USB LED gl ow s g reen when the Rout er is successfully connected t o a com- pu[...]

  • Página 7

    4 Ac tion tec Wireless Cable/DSL Router U ser Manual C able/DSL Port The Red port is used to connect the Rout er to a cable or DSL modem with an Ether net cable. USB Port The Purpl e po r t is used t o c o nnect the R ou t er t o a c o mpu t e r on the home net- wo rk w ith the Purple (Ethernet) cable. Pow er Port The Black port is used to connect [...]

  • Página 8

    5 C onnec ting the Router The Router can be ph ysically connected to the c omputers in two ways: by Ethernet cable, or USB cable, as well as wirelessly . Select the type of connection and follo w the instructions. Et hernet Connection 1. Start up the computer . 2. Plug one end of the red cable (included with the Router) to the port labeled “ LAN [...]

  • Página 9

    6 Ac tion tec Wireless Cable/DSL Router U ser Manual USB C onnection 1. Start up the computer . 2. Co nnect the square plug of the pur ple cable to the port labeled “ USB ”o n the back of the Router . Connect the r ectangular plug of the blue cable to a USB port on the co mputer . 3. Plug the Router’ s power supply into a electrical wall outl[...]

  • Página 10

    7 Basic Setup This section is a guide through a basic configuration of the R0uter , including ho w to co nnect the Router to the ISP . Basic Setup To co nfigure the r outer for basic operation: 1. Open the W eb br owser . I n the address bar , enter http://192.168.0.1 then press Enter on the k e yboard. 2. The “Main M enu ” screen appears. Sele[...]

  • Página 11

    8 Ac tion tec Wireless Cable/DSL Router U ser Manual 4. Co mplete the three steps list ed in the “Basic Setup” screen, then click N ext . 5. Select either DSL Option 1 , DSL Op tion 2 ,o r Cable (depending on what kind of broadband service is receiv ed) in the “Broadband Connection ” screen , then click N ext . ☞ Not e :I f using a DSL mo[...]

  • Página 12

    9 Chapter 3 Basic Setup 6a. If DSL Option 1 is sele ct ed ,e nter the user name and password pro vided by the ISP in the “DSL Broadband C onnection - PPP oE” screen. Click N ext . 6b . If DSL O ption 2 is selected, go directly to step 7. DSL Option 2 should only be selected if the Router cannot connect using DSL Option 1 6c. If Cable is selecte[...]

  • Página 13

    10 Ac tion tec Wireless Cable/DSL Router U ser Manual 8. The “C ongratulations” screen appears. The R outer is successfully co nfigured. The power LED flashes rapidly while the R outer restarts, then glows steadily green when fully operational. The R outer is now configured and users can start surfing the W eb . If an error stating the W eb bro[...]

  • Página 14

    11 Ad v anc ed S etup This section contains information conc er ning advanced c onfigur ation, such as wi re less settings, remote management, and W eb site blocking. Acc essing Advanc ed Setup To access the A dvanced Setup configuration scr eens, follow these instructions: 1. Open the W eb browser . In the addr ess bar enter : http://192.168.0.1 t[...]

  • Página 15

    12 Ac tion tec Wireless Cable/DSL Router U ser Manual 4. In the next screen, read the rec ommendations. T o perform an advanced setup on the Router , click Begin Ad vanced Setup . 5. The “Configuring the Advanced Settings” screen appears. T o check all the set- tings, or if unsure of w hich settings to modify , select N ext .T o modify a specif[...]

  • Página 16

    13 Chapter 4 Adv anced Setup Af te r selecting a connection ty pe, click N ext to co ntinue configuring the connection. Obtain an IP Address thr ough PPPoE Select this option to allow the R outer to use the P oint-to-P oint over Ethernet pro- toc ol. Dialout on-demand Select this option to disconnect fr om the cur rent In ternet session after an id[...]

  • Página 17

    14 Ac tion tec Wireless Cable/DSL Router U ser Manual User Name and Password If a Us e r N ame and P assw ord was enter ed during Basic Setup, it should be dis- play ed in the “Broadband Co nnection via PPP oE ” screen. If not, ent er the informa- tion now . If the information is unavailable, co ntact the I nternet Service P ro vider ( ISP) . O[...]

  • Página 18

    15 Chapter 4 Adv anced Setup Specify a Static IP Addr ess Select this option if assigned a static (specific) IP A ddr ess by the Internet Se rv ice Prov i der ( ISP) . Enter the IP A ddr ess , along with the Su bn et M ask and Default Gateway A ddress (also provided by the ISP ), in the “Broadband C onnection via Static IP A ddr ess” screen. If[...]

  • Página 19

    16 Ac tion tec Wireless Cable/DSL Router U ser Manual ESSID ESSID is the network name assigned to the wireless network. The factory default setting is “ A CTIONTEC .” Althoug h Ac t ion te c recommends k eeping the default value intact, the ESSID value can be modified, using an y combination of alphanu- meric characters (i.e., A-Z, a-z, 0-9). A[...]

  • Página 20

    17 Chapter 4 Adv anced Setup 64-bit WEP 64-bit WEP re quires four separate keys. Each key comprises five he xadecimal digit pairs. A hexadecimal digit consists of an alphanumeric character rang ing from 0-9 or A-F . An example of a 64-bit WEP ke y is: 4E-A3-3D-68-72. T o create a set of 64-bit WEP ke ys, enter fiv e hexadecimal digit pairs in each [...]

  • Página 21

    18 Ac tion tec Wireless Cable/DSL Router U ser Manual Wir eless MAC A uthentication Selecting Wi re less MA C A uthenticat ion in the “ Ad vanced Configuration ” screen generates the “W ireless MA C A uthentication ” screen. Her e, the user can manage the access other wireless networking devices hav e on the w ireless network. Acc ept All C[...]

  • Página 22

    19 Chapter 4 Adv anced Setup L AN IP Address Selecting LAN IP A ddr ess in the “ Advanced C onfiguration ” screen generates the “ LAN IP A ddress” screen. The value in the LAN IP A ddress te xt bo x is the IP address of the Router as seen on the network. The LAN IP address of the Rout er can be modified, but Act ion te c re co mmends ke epi[...]

  • Página 23

    20 Ac tion tec Wireless Cable/DSL Router U ser Manual Ac t ion te c strongly recommends leaving the DHCP Server option On .I f the DHCP Server option is Off ,e nsure the IP addr esses of the networked c omputers are on the same subnet as the IP address of the Router . For more information, see “ DHCP Server Configuration. ” DHCP Ser ver C onfig[...]

  • Página 24

    21 Chapter 4 Adv anced Setup DNS Server 1 - the primar y DNS ser ver pr ovided by the Int ernet Serv ice Pr ovider ( ISP) .I f the ISP provided DNS ser ver informa- tion, enter it here. If not, lea ve the text bo x intact. DNS Server 2 - the secondary DNS provided by the Int ernet Service Prov i der ( ISP) .I f the ISP provided secondary DNS ser ve[...]

  • Página 25

    22 Ac tion tec Wireless Cable/DSL Router U ser Manual Netmeeting To allow the computers on the R outer’ s network to access N etmeeting , enter the Ne tm eeting IP address in the IP te xt bo x, then select On .I fN etmeeting is not needed, select Off . W ebsite Blocking Selecting We bsite Blocking in the “ Advanc ed Configuration ” screen gen[...]

  • Página 26

    23 Chapter 4 Adv anced Setup VPN Pass Through Selecting VPN P ass Through in the “ Ad vanced Configuration ” screen generates the “ VPN P ass Through ” screen. T o set up Virtual Private N e tworking ( VPN ) using IPS ec/ L 2 TP (which allows m ultiple, client-initiated VPN pass-through sessions), select On .N ote that VPN v ia PPTP pass th[...]

  • Página 27

    24 Ac tion tec Wireless Cable/DSL Router U ser Manual Po rt Fo rw arding Selecting Po r t Fo r warding in the “ Advanced C onfiguration ” screen generates the “P or t Forwarding ” screen. P or t forwarding allows certain programs to bypass the Ro uter’ s built-in firewall, allowing access to parts of the network (for hosting a We b or ftp[...]

  • Página 28

    25 Chapter 4 Adv anced Setup DMZ Hosting Selecting DMZ H osting in the “ Advanced C onfiguration ” screen generates the “ DMZ H osting” screen. T o use DMZ hosting, enter the IP address of the computer on the network to be used as a DMZ host in the “ DMZ H ost IP Addr ess” text bo x, then click On . DMZ hosting is used to support online[...]

  • Página 29

    26 Ac tion tec Wireless Cable/DSL Router U ser Manual Fir ew all Selecting Firewall in the “ Ad vanced Configuration ” screen generates the “ Firewall Security Level ” screen. Select the level of secur ity needed for the network. See Ap pendix E for details concerning each level of securit y . D ynamic Routing Selecting Dynamic Routing in t[...]

  • Página 30

    27 Chapter 4 Adv anced Setup Static Routing Selecting Stat ic Routing in the “ Advanced Settings ” screen generates the “Static Ro uting” screen. Enter the addresses in their r espective t ext bo xes, then click Add . The address will appear in the “Static Routing T able. ” T o remove an addr ess, high- light it by clicking on it in the[...]

  • Página 31

    28 Ac tion tec Wireless Cable/DSL Router U ser Manual Status Af te r configuring the Router , settings can be viewed by selecting Status in the M ain M enu. The “C ur rent Status ” screen appears, displaying many of the Router’ s settings. N o settings (other than connecting or disconnecting fr om the Internet) can be changed from the C urren[...]

  • Página 32

    29 Chapter 4 Adv anced Setup 2. Fr om the Setup/Configuration screen, select Change Admin Passwor d . 3. The “Change Admin P assword” screen appears. Enter the new passwor d in the “N ew P asswor d” text bo x, then ent er it again in the “Re-ent er New P assword” text bo x. 4. Click Sav e and R estart. The new passwor d will be in effec[...]

  • Página 33

    30 Ac tion tec Wireless Cable/DSL Router U ser Manual[...]

  • Página 34

    31 Utilities To access the Rout er’ s utilities select Ut ilities from the “Main M enu ” screen. The “Utilities ” screen appears. Fr om here, the W eb activity log can be v iewed, the Router’ s factor y default settings r estored, and the Router’ s firmwar e upgraded. W eb Activity Log The W eb A ctiv ity Log provides information abou[...]

  • Página 35

    32 Ac tion tec Wireless Cable/DSL Router U ser Manual Restore Default Settings To r est ore the Rout er to its factor y default settings, select R estore Default Settings from the “U tilities” screen. W hen the “Rest ore Default Settings” screen appears, click R estore Default Settings .A ny c hanges made to the Router’ s settings wi ll b[...]

  • Página 36

    33 Tr oubleshooting This chapter c ontains a list of problems that ma y be encounter ed while using the Ro uter , and solutions t o over come the pr oblem. C annot U se the Internet If the Router cannot c onnect to the Internet, check the following: Physical Connection  Ensure that the po wer light is on, as well as lights for any activ e connec[...]

  • Página 37

    34 Ac tion tec Wireless Cable/DSL U ser Manual If still disconnected, click Setup at the top of the page and go through the Basic setup to co nfigure the rout er for your c onnection to the Int ernet. Mak e the appropriate selections for DSL/Cable, Ethernet/USB and Us ername/Passw ord. Click Save and R estar t to sav e the configuration. (I t will [...]

  • Página 38

    35 Chapter 6 Tr oubleshooting 3. Click Ad v anced and in the “Property” list find an entr y for speed or media ty pe and click it to highlight it. T o the right of that should be a “V alue” drop down menu. Click on the drop down arrow and then click on Aut o, Au t oselect, o r A uto sense in that menu. Then, click OK to close the w indow . [...]

  • Página 39

    36 Ac tion tec Wireless Cable/DSL U ser Manual O ther Problems L AN Connection F ailure  Ensure the R outer is properly installe d, the LAN connections are co rrect, and the powe r is on.  Co nfirm the computer and R outer are on the same netw ork segment. If unsure, let the computer get the IP a ddress aut omatically by initiating the DHCP f[...]

  • Página 40

    37 Chapter 6 Tr oubleshooting Unable to get an IP address from Cable/DSL Modem.  Ensure the R outer is properly c onnected to the c omputer and is plugged in.  Tu rn off the cable/DSL modem and wait a few seconds. T urn the modem back on, wait for it to go through its self-test, then check for the IP address.  Ve r ify the modem is DHCP c [...]

  • Página 41

    38 Ac tion tec Wireless Cable/DSL U ser Manual[...]

  • Página 42

    39 Specifications G eneral Model Number GE344000-01 (Single-P ort W ireless Cable/DSL Rout er) Standards IEEE 802.3 (10BaseT) IEEE 802.3u (100BaseTX) IEEE 802.11b (Wir eless) Protoco l CSMA/CD WA N 10Base-T RJ-45 port for cable/DSL modem (1) LAN GE344000-01 10/100 RJ-45 port (1) Shared uplink port (1) USB port (1) Expansion PCMCIA expansion slots ([...]

  • Página 43

    40 Ac tion tec Wireless Cable/DSL Modem U ser Manual Wir eless Operating Range Indoors Up to 30M (100 ft.) @ 11 Mbps Up to 50M (165 ft.) @ 5.5 Mbps Up to 70M (230 ft.) @ 2 Mbps Up to 91M (300 ft.) @ 1 Mbps Outdoors Up to 152M (500 ft.) @ 11 Mbps Up to 270M (885 ft.) @ 5.5 Mbps Up to 396 (1300 ft.) @ 2 Mbps Up to 457M (1500 ft.) @ 1 Mbps To p ology [...]

  • Página 44

    41 App endix A Specifications[...]

  • Página 45

    42 Ac tion tec Wireless Cable/DSL Modem U ser Manual[...]

  • Página 46

    43 C onfiguring T CP/IP To co nfigure c omputers using operating systems other than W indows XP (for W indows XP instr uctions, see “Before Connecting”), choose the operating system and follow the instructions: W indo ws 95, 98, and Me Ensure the W indows installation disks or CD-ROM is a vailable before beginning, since some driver information[...]

  • Página 47

    44 Ac tion tec Wireless Cable/DSL Router U ser Manual 4. Select TC P/IP from the “The following network components are installed” list bo x, then click Prop er t ies .I f T CP/IP is not list ed, add it by clicking Add … and following the prompts. 5. Wh en the “ T CP/IP Prop er t ies” window appears, select IP A ddress , then Ob tain an IP[...]

  • Página 48

    45 App endix B C onfiguring T CP/iP 6. Select Gateway .I f there is an IP addr ess in the “Installed gatewa ys” list bo x, click on it, then click Re move .[...]

  • Página 49

    46 Ac tion tec Wireless Cable/DSL Router U ser Manual 7. Select DNS Co nfiguration , then click Disable DNS . 8. Select WINS Co nfiguration . Ensure U se DHCP for WINS R esolution is acti- vated, and Disable WINS R esolution is not activated.[...]

  • Página 50

    47 App endix B C onfiguring T CP/iP 9. Click OK and, in the “N etwork” window , select Id entificat ion . The “Identification ” tab contains thr ee text bo xes: Co mputer N ame - Enter the name of the computer (i.e., M yComputer , J ohn, CPU654) in this text bo x. All computers on the netw ork must hav e a unique name. ☞ Not e : Ac t ion [...]

  • Página 51

    48 Ac tion tec Wireless Cable/DSL Router U ser Manual 11. The “Syst em Settings Chang e” w indow appears. Click Ye s to r estart the com- puter . ☞ Not e :I f the “Syst em Settings Change” w indow does not appear , r estart the computer manually after c ompleting step 10. 12. Once the co mputer restarts and W indows has finished loading, [...]

  • Página 52

    49 App endix B C onfiguring T CP/iP 3. Wh en the “N etwork ” w indow appears, select Id entificat ion . 4. In the “Identification ” tab, enter a Co mputer N ame (if needed) and Wo r k gr oup in their respective t ext bo xes. 5. R estar t the computer .  C aution :D o not change both the Computer N ame and Wo rk gr oup at the same time. C[...]

  • Página 53

    50 Ac tion tec Wireless Cable/DSL Router U ser Manual 7 .I n the “N etwork Serv ices ” list box, ensure the following ser vices are listed: Co mputer Bro wser , RPC Co nfigurat ion , Server , and Wo r kstation .T hese serv ices should be present after a T CP/IP installation. N ote that not all of the serv ices listed belo w are requir ed for Ro[...]

  • Página 54

    51 App endix B C onfiguring T CP/iP 8. Select Pr ot ocols and verify TC P/IP Pr ot ocol is listed in the “Network Pr otocols ” list bo x. If not, add it by clicking Add … and following the prompts. 9. Select TC P/IP Pro t ocol in the “N etwork Prot ocols ” list box and click Prop er t ies .[...]

  • Página 55

    52 Ac tion tec Wireless Cable/DSL Router U ser Manual 10. Wh en the “Micr osoft T CP/IP” w indow appears, select IP A ddress . 11. Click Ob tain an IP A ddress from a DHCP Se rver .V e r ify DHCP is enabled by clicking Ad v anced .[...]

  • Página 56

    53 App endix B C onfiguring T CP/iP 12. Select WINS A ddress and ve rify the only entr y in the “ Adapt er” list box is the E thernet adapte r installed in the compute r . 13. Select Ro u t ing ,v e r ify Enable IP For warding is not che cke d, then click OK to re turn to the “Netwo rk” window .[...]

  • Página 57

    54 Ac tion tec Wireless Cable/DSL Router U ser Manual 14. Wh en the “N etwork” w indow appears, click A dapters and v erify the installed E thernet adapte r is listed. If the card is not listed, add it by clicking Add… and following the prompts.[...]

  • Página 58

    55 App endix B C onfiguring T CP/iP 15. Click the B indings tab, select All Ser vices from the “Sho w Bindings for” drop- down list, and verify T CP/IP is bound to the Ethernet adapter , as shown below . 16. Select All Protocols from the “Show Bindings for” drop-down list in the “Bindings” tab and expand all entr ies shown by clicking t[...]

  • Página 59

    56 Ac tion tec Wireless Cable/DSL Router U ser Manual 17. Select All Adapters from the “Show Bindings for” drop-do wn list in the “Bindings” tab and expand all entr ies shown by clicking the plus signs ( + ). Ve r ify the Ethernet adapte r is bound to the T CP/IP Pr otocol, and the WINS Client ( T CP/IP ) is bound to both Ser ver and W orks[...]

  • Página 60

    57 App endix B C onfiguring T CP/iP 18. R estar t the computer . After the co mputer restarts, verify the settings. Click Start , Pr og r ams and Co mmand Prompt .A t the command prompt, enter: ipconfig /all Ve r ify an IP addr ess was recei ved, then close the window . W indow s 2000 W indows 2000 installs with default T CP/IP co nfiguration. If t[...]

  • Página 61

    58 Ac tion tec Wireless Cable/DSL Router U ser Manual 3. Fr om the “N etwork and Dial-U p Connections” window , double-click Local Area Co nnect ion Status . 4. Click Pr op er t ies in the “Local A rea Connection Status ” window .[...]

  • Página 62

    59 App endix B C onfiguring T CP/iP 5. In the “C onnect using” text box of the “Local Ar ea Connection P roperties” w indow , the Ethernet adapter used b y the Local Ar ea Connection is displayed. In the “Components check ed are used by this connection ” list box, the compo- nents bound to the Ethernet adapter ar e displayed, with a che[...]

  • Página 63

    60 Ac tion tec Wireless Cable/DSL Router U ser Manual 4. Wh en the Inte rnet Prot ocol ( T CP/IP ) Pr operties w indow appears, ensure both Ob tain an IP address automatically and Ob tain DNS ser ver address auto- matically are activated. If not, click their r espectiv e radio buttons. 5. Click OK to finish. The W indows 2000 T CP/IP settings are c[...]

  • Página 64

    61 App endix B C onfiguring T CP/iP Macintosh The Router supports both the Classic Macint osh operating systems (9.2.1 and below), as well as OS X . ☞ Not e :W hen installing any softwar e, consult the user manual and help files supplied with the software for detailed information. Ac t i o n te c provides the following information as a guideline [...]

  • Página 65

    62 Ac tion tec Wireless Cable/DSL Router U ser Manual 4. Select U sing DHCP Ser ve r from the “ Configure ” drop-do wn list. 5. Ensure the “Use 802.3” option is not checked. 6. Disregard an y addresses in the IP A ddress text bo xes. They w ill be reac quired when the first connection is made. 7. Click Options and when the “ T CP/IP Optio[...]

  • Página 66

    63 Sharing F iles and Prin ters The Router supports file and printer sharing, allowing an y compute r on the net- wo rk to share files and acc ess a shared printer . T o configure file and printer shar- ing, select the operating system and follo w the inst ructions. W indo ws 95, 98, and Me F ile Sharing 1. Click Star t , Setting s , then Con tr ol[...]

  • Página 67

    64 Ac tion tec Wireless Cable/DSL Router U ser Manual 4. In the “Select Netw ork Component T ype” window , select Serv ice in the “Click the ty pe of network component y ou want to install” list box, then click A dd… . 5. The “Select N e twork Serv ice ” window appears. Select File and pr inter shar- ing for Microsoft N etworks from t[...]

  • Página 68

    65 App endix C Sharing Files and P rinters 7. The “N etwork” window reappears. Select Id ent ification . The “Identification ” tab contains three t ext bo xes: Co mputer N ame - Enter the name of the computer (i.e., M yComputer , J ohn, CPU654) in this text bo x. All computers on the netw ork must hav e a unique name. ☞ Not e : Ac t ion t[...]

  • Página 69

    66 Ac tion tec Wireless Cable/DSL Router U ser Manual 8. Select Co nfiguration .I n the “Primar y Network Logon ” list box, ensure Client for Microsoft N etworks is selected. I f not, select it from the drop- down list, then click OK . 9. The “Syst em Settings Chang e” w indow appears. Click Ye s to r estart the com- puter . ☞ Not e :I f [...]

  • Página 70

    67 App endix C Sharing Files and P rinters 11. Right-click the file or drive to share. In the pop-up menu that appears, select Shar ing . 12. Select Shared As from the “File Share Screen Pr operties” w indows and ent er a name in the “Share N ame” text box. This name w ill show up on the other co mputers on the network as a shared device. 1[...]

  • Página 71

    68 Ac tion tec Wireless Cable/DSL Router U ser Manual Fu l l - Allo ws other users on the network to read, modify , mov e, and delete any information in the select ed file or drive. Shar ing privileges can be r estricted by entering a passwor d in the “Full Acc ess P assword” text bo x.[...]

  • Página 72

    69 App endix C Sharing Files and P rinters Depends on P assword - Allo ws both read-only and full acc ess on the shared file or driv e. The lev e l of access depends on the passwords ent ered in the “Read-Only P assword” and “Full A ccess P assword” t ext box es. Us ers with access to the read-only passw ord ha ve read-only privileges to th[...]

  • Página 73

    70 Ac tion tec Wireless Cable/DSL Router U ser Manual W indow s 2000 1. Af te r configuring the computer (including installing and c onfiguring the net- wo rk adapter), W indows 2000 automatically enables file and print sharing . The only item to be check ed is the computer and workgroup names. All com- puters on the network must ha ve a unique com[...]

  • Página 74

    71 App endix C Sharing Files and P rinters 4. In the “W or kgroup ” text box, enter the network name. This name must be the same on every computer on the network. Click OK . 5. The “N etwork Pr operties” window appears. Click OK , and r estart the compute r . Macintosh F ile Sharing 1. Select Ap pl e , Cont r ol P anels , then File Shar ing[...]

  • Página 75

    72 Ac tion tec Wireless Cable/DSL Router U ser Manual 5. To allow other users to acc ess the computer without giving out the owner name and owner password, select Us ers and Groups , then Ne w Us e r . 6. Wh en the “N ew U ser” window appears, enter the N ame and P asswor d of the user in their respectiv e text box es. I f allowing the user to [...]

  • Página 76

    73 F inding the MA C A ddr ess This appendix explains how t o determine the MA C address of an Ethernet adapter installed on a comput er . Select the operating system and follow the instructions. W indow s 95, 98 1. Click Star t , then Ru n . 2. The “R un ” window appears. In the “Open ” text bo x, enter: ipconfig /all 3. Click OK .T he “[...]

  • Página 77

    74 Ac tion tec Wireless Cable/DSL Router U ser Manual W indow s 2000 1. Click Star t , Pro g r ams , A cc essories , Co mmand Prompt . 2. Wh en the “C ommand Pr ompt” window appears, enter: ipconfig /all then press Enter on the k e yboard. 3 A list of information about the Ethernet adapter appears. 4. No te the “Physical Address, ” which is[...]

  • Página 78

    75 Glossar y Acc ess Point A device that allows wireless clients to connect t o one another . An access point can also act as a bridge between wireless clients and a “w ired” network, suc h as an Ethernet network. Wir e less clients can be mov ed anywher e w ithin the cov er- age area of the access point and remain c onnected to the network. If[...]

  • Página 79

    76 Ac tion tec Wireless Cable/DSL Router U ser Manual Fir ew al l Pr ev ents users outside the netw ork from acc essing and/or damaging files or co mputers on the network. Gat ew ay A device that manages the data tr affic of a network, as well as data traffic to and from the Int ernet. IP (Internet Protoc ol) Address A series of four numbers separa[...]

  • Página 80

    77 App endix E Glossary Subnet Mask A set of four numbers configur e d like an IP addr ess used to create IP address nu mbers used within a par ticular network only . T CP/IP ( T ransmission Contr ol Protocol/In ternet Protocol) The standard pr otocol for data transmission ov er the Internet. W AN ( Wide Area Network) A network connecting c omputer[...]

  • Página 81

    78 Ac tion tec Wireless Cable/DSL Router U ser Manual[...]

  • Página 82

    79 Notic es Regulatory Complianc e Notices Class B Equipment This equipment has been tested and found t o comply with the limits for a Class B digital dev ice, pursuant to P ar t 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable pr otection against har mful interfer ence in a residential installa- tion. This equipment generates, [...]

  • Página 83

    80 Ac tion tec Wireless Cable/DSL Router U ser Manual 2. This device must accept an y interference rec eived, including interference that may cause un wanted operation. ☞ Not e :T o c omply with FCC RF exposure complianc e require- ments, the antenna used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm fr[...]

  • Página 84

    81 Limited W arran ty Har d ware : Ac t ion te c Elect ronics, Inc., warrants to the end user (“C ustomer”) that this hardwar e product w ill be free fr om defects in workmanship and materials, under normal use and ser vice, for twelve (12) months fr om the date of purchase from Ac t ion te c Electronics or its authorized reseller . Ac t ion te[...]

  • Página 85

    82 Ac tion tec Wireless Cable/DSL Router U ser Manual THIS A CTION TEC ELECTRONICS PRODUCT MA Y INCL UDE OR BE BUNDLED WITH THIRD-P ARTY SOFTW ARE, THE USE OF WHICH IS GOVERNED BY A SEP A- RA TE END-USER LICENSE A GREEMENT . THIS A CTION TEC ELECTRONICS W ARRANTY DOES NOT APPL Y TO SUCH THIRD- PA R TY SOFTW ARE. FOR THE APPLICABLE W ARRANTY , PLEAS[...]

  • Página 86

    83 Limited W arranty NEITHER ASSUMES NOR A UTHORIZES ANY OTHER P ERSON TO ASSUME FOR IT ANY OTHER LIABILITY IN CONNECTION WITH THE SALE, INST ALLA TION, MAIN- TEN ANCE OR USE OF ITS PRODUCT S. A CTION TEC ELECTRONICS SHALL NO T BE LIABLE UNDER THIS W ARRANTY IF ITS TESTING AND EXAMIN A TION DISCLOSE THA T THE ALLEGED DEFECT OR MALFUNCTION IN THE PR[...]

  • Página 87

    84 Ac tion tec Wireless Cable/DSL Router U ser Manual Gov erning Law :T his Limited W arr anty shall be governed by the la ws of the State of California, U .S.A., ex cluding its conflicts of laws and principles, and ex cluding the U nited Nations C on vention on Co ntracts for the International Sale of Goods.[...]