ActionTec DataLink V.90 PC Card Fax Modem PCMCIA manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ActionTec DataLink V.90 PC Card Fax Modem PCMCIA. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ActionTec DataLink V.90 PC Card Fax Modem PCMCIA o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ActionTec DataLink V.90 PC Card Fax Modem PCMCIA se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ActionTec DataLink V.90 PC Card Fax Modem PCMCIA, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ActionTec DataLink V.90 PC Card Fax Modem PCMCIA debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ActionTec DataLink V.90 PC Card Fax Modem PCMCIA
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ActionTec DataLink V.90 PC Card Fax Modem PCMCIA
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ActionTec DataLink V.90 PC Card Fax Modem PCMCIA
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ActionTec DataLink V.90 PC Card Fax Modem PCMCIA no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ActionTec DataLink V.90 PC Card Fax Modem PCMCIA y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ActionTec en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ActionTec DataLink V.90 PC Card Fax Modem PCMCIA, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ActionTec DataLink V.90 PC Card Fax Modem PCMCIA, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ActionTec DataLink V.90 PC Card Fax Modem PCMCIA. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    U ser Guide DataLink V .90 PC C ard F ax Modem[...]

  • Página 2

    i 1 Introduction 1 P ackage C ont ents 1 Sy stem Requirements 1 T echnical Suppor t 2 2 Before Y ou Begin 3 DOS and W indows 3.1x 3 Window s 95 and 98 5 Window s NT 4.0 6 3 Installing the Modem 9 4 Installing the Driver Sof tware 11 Window s 95 11 Window s 98 15 Window s Me 19 Window s NT 4.0 20 Window s 2000 23 Window s XP 29 5 Installing the C om[...]

  • Página 3

    ii T able of C on tents 1[...]

  • Página 4

    ii T able of C on tents 1 1 Intr o duc tion Thank you fo r purchasing the A ct ion tec DataLink V .90 PCMCIA F ax M odem. The M odem offers not ebook comput er users the mobility and connectivity op- tions only a PCMCIA modem can deli ver . Its small size and weight are a perfect match f or the latest notebook c omputer s. The M odem supports both [...]

  • Página 5

    2 1 Introduction 3 T echnical Suppor t A cti o n t e c E le c tr on i c s p ri d e s i ts el f o n ma ki n g d u ra b l e , h i gh - q u a l i ty , h i gh - pe rf o rm a n c e p r o d u ct s . I f y ou n e ed a s s i st a n c e , t he A ct i o n t ec T ec h n i c a l S up p o rt De p a rt m e nt i s a v a i l a bl e e v e ry da y f r om 6 A. M. t o[...]

  • Página 6

    2 1 Introduction 3 Before c onnecting the M odem, select the operating system used and read the pre-installation information. DOS and Windows 3.1x M ost portable computer s include some form of Card and Sock et Ser v ices. This software enab les the comput er’ s internal PCMCIA co ntroller to operate. If Card and Socket Serv ices ar e installed, [...]

  • Página 7

    4 2 Before Y ou Begin 5 DataLink V .90 PCMCIA F ax M odem 3. T o r un P oint Enabler , enter the fol lowing at the DOS prompt: pmxfm c=x i=y and then press the Ent er key on the k eyboard. In the entry above, x species the COM por t number (1-4) and y species the Interrupt (IR Q) used (1-15). U sing 3 for the COM por t and 9 for the IR Q work[...]

  • Página 8

    4 2 Before Y ou Begin 5 DataLink V .90 PCMCIA F ax M odem Windo ws 95 and 98 If the M odem is the rst PC Car d purc hased for the notebook compu ter , ens ure the comput er’ s PCMCIA controller has been initialized and pr operly congur ed for W ind ows 95 and 98 b y following these instruc tions: 1. After b ooting up the computer , selec t [...]

  • Página 9

    6 2 Before Y ou Begin 7 DataLink V .90 PCMCIA F ax M odem Windo ws NT 4.0 T o ensure the c ompute r is congur ed to use the M odem, the PCMCIA and COM 2 settings must be properly c ongured. PCMCIA Settings 1. After b ooting up the computer , selec t Star t , Sett ings , then Control P anel . 2. In the “Control P anel” w indow , double-cli[...]

  • Página 10

    6 2 Before Y ou Begin 7 DataLink V .90 PCMCIA F ax M odem C OM 2 Settings T o ensure COM 2 (the pr eferred COM port for a W indo ws NT 4.0 installation) is available f or the M odem to use, Action tec r ecommends disabling COM 2 throughout the S ystem BIOS Setup r outine. T o do this: 1. See the c omputer’ s documentation fo r instr uctions to r [...]

  • Página 11

    8 2 Before Y ou Begin 9[...]

  • Página 12

    8 2 Before Y ou Begin 9 The M odem is a T y pe II PCMCIA card and installs in a T y pe II or T y p e III 68-pin PCMCIA slot. N ot ebook compute rs usually hav e PC Car d slots located on the side of the comput er . T o i n s ta ll t h e M od e m , s l i d e i t g e nt l y i n t o t he s l o t , wi t h t he l a b el f a c in g u p . P r es s r m [...]

  • Página 13

    10 3 Installing the Modem 11 The M odem c omes with its o wn dedicated phone cable. This cable has a standard RJ-11 connecto r on one end for the pho ne line, and a special connector that ts into the M odem on the othe r end. Inse r t the cable into the M odem, as shown in the gure, be low . M Caution : Be care ful not to push the co mputer a[...]

  • Página 14

    10 3 Installing the Modem 11 4 Installing the Driv er Sof twar e After installing the M o dem, the driv ers softwar e must be loaded onto the comput er . Select the operating system used, then f ollow the instructions. Windo ws 95 There ar e two v ersion of W indows 95: 95a and 95 OSR2. T o discov er which ver sion is running on the comput er , sel[...]

  • Página 15

    12 4 Installing the Driv er Sof tware 13 DataLink V .90 PCMCIA F ax M odem 4. The “Install Fr om Disk” w indow appears. Insert the DataLink Installation CD in the CD-R OM drive of the compute r , then click OK . 5. If Wind ows asks for an instal lation disk, click OK and ent er the dr iv e letter of the CD-ROM driv e in the “Cop y manufacture[...]

  • Página 16

    12 4 Installing the Driv er Sof tware 13 DataLink V .90 PCMCIA F ax M odem Window s 95 OSR2 T o l oad t he M ode m ’ s s of tw ar e d ri v er s o nt o a c ompu t er runn in g W indo ws 95 O SR 2: 1. T urn on the c omputer . 2. Insert the M odem into the c omputer’ s PCMCIA slot. 3. W indo ws detects the Modem, and the rst “Updat e Dev ice [...]

  • Página 17

    14 4 Installing the Driv er Sof tware 15 DataLink V .90 PCMCIA F ax M odem 6. T o determine which COM port and IR Q are assig ned to the Modem, select Star t , Settings , C ontrol P anel , Modems , then Diagnostics . Click COM P ort , then M ore I nfo to view the M odem ’ s properties. N ext, go to chapter 5, “Installing the Communications Soft[...]

  • Página 18

    14 4 Installing the Driv er Sof tware 15 DataLink V .90 PCMCIA F ax M odem Windo ws 98 T o load the Modem ’ s software drivers ont o a co mputer running W ind ows 98: 1. T urn on the c omputer . 2. Insert the DataLink Installation CD into the computer’ s CD-ROM drive. 3. Insert the M odem into the c omputer’ s PCMCIA slot. 4. The “ Add N ew[...]

  • Página 19

    16 4 Installing the Driv er Sof tware 17 DataLink V .90 PCMCIA F ax M odem 5. W hen the next “ Add N ew Har dwar e W izard” window appears, selec t Search for the best driver for y our device (Rec ommended) , then c lick N ext . 6. In the next w indow , click the CD-ROM drive check box, then click Next . 7. W indo ws locates the dr iv er softwa[...]

  • Página 20

    16 4 Installing the Driv er Sof tware 17 DataLink V .90 PCMCIA F ax M odem Alternat e W indows 98 Installa tion 1. If Wind ows does not nd the Mode m ’ s driv er software on the CD (see step 7 in the previous procedur e), abort the proc ess by clic king Back until the following window appears, select Display a list of al l the drivers in a spe[...]

  • Página 21

    18 4 Installing the Driv er Sof tware 19 DataLink V .90 PCMCIA F ax M odem 3. W hen the “Install Fr om Disk” w indow appears, ensure the DataLink Installation CD is inserted in the comput er’ s CD-R OM drive. V erify that the drive lett er of the CD-ROM driv e appears in the “Co py manufacturer’ s les from ” list box, then click OK .[...]

  • Página 22

    18 4 Installing the Driv er Sof tware 19 DataLink V .90 PCMCIA F ax M odem Windo ws Me T o load the Modem ’ s software drivers ont o a co mputer running W ind ows M e: 1. T urn on the c omputer . 2. Insert the DataLink Installation CD into the computer’ s CD-ROM drive. 3. Insert the M odem into the c omputer’ s PCMCIA slot. 4. The “ Add N e[...]

  • Página 23

    20 4 Installing the Driv er Sof tware 21 DataLink V .90 PCMCIA F ax M odem 6. W hen the nal “ A dd New Hard ware Wizar d” window appears, click Finish . The driver softwar e is loaded. N ext, go to chapte r 5, “Installing the Communications Softwar e. ” Windo ws NT 4.0 Before beginning this installation, ensure that the COM 2 port has be[...]

  • Página 24

    20 4 Installing the Driv er Sof tware 21 DataLink V .90 PCMCIA F ax M odem 4. W hen the “M odem Pr operties” window appears, click Add . 5. The “Install New Modem ” window app ears. Ensure the c heck box is not check ed, then clic k N ext .[...]

  • Página 25

    22 4 Installing the Driv er Sof tware 23 DataLink V .90 PCMCIA F ax M odem 6. In the next “Install N ew M odem ” window , W indo ws detects the Modem as a “Standar d M odem. ” Click Change . 7. Insert the DataLink Installation CD in the computer’ s CD-ROM drive, then click H a ve Disk . 8. In the next w indow , when prompted for the path [...]

  • Página 26

    22 4 Installing the Driv er Sof tware 23 DataLink V .90 PCMCIA F ax M odem 9. W hen prompted to selec t the the manufactur er and model of the Modem, click OK , then Next in the follo wing w indow . The drive r software is installed.  N ote : T o verify W indows has found the M odem, select Star t , Settings , C ontrol P anel , then Modems . If [...]

  • Página 27

    24 4 Installing the Driv er Sof tware 25 DataLink V .90 PCMCIA F ax M odem 7. Double-click Standard PCMCIA Card M odem 8. The “Standar d PCMCIA Card Modem Pro pert ies” w indow app ears. Select Driver , then click U pdate Driver .[...]

  • Página 28

    24 4 Installing the Driv er Sof tware 25 DataLink V .90 PCMCIA F ax M odem 9. The rst “U pgr ade Dev ice Driver W izar d” w indow appears. Click Next . 10. In the ne xt “Upgrade De vice Dr iv er W izard” w indow , select Searc h fo r a suitable driver fo r m y dev ice (reco mmended) , then clic k N ext.[...]

  • Página 29

    26 4 Installing the Driv er Sof tware 27 DataLink V .90 PCMCIA F ax M odem 11. When the ne xt w indow appears, sele ct Sp ecify a location, then click N ext . 12. When the ne xt w indow appears, inser t the DataLink Installation CD in the CD-R OM drive of the compute r . 13. Enter X:DriversWindXP2k in the “Co py manufacturer’ s les fr om ?[...]

  • Página 30

    26 4 Installing the Driv er Sof tware 27 DataLink V .90 PCMCIA F ax M odem 14. In the ne xt w indow , click N ext . 15. The “Dig ital Signature N ot Found” window appears. Read the warning , then click Y es .[...]

  • Página 31

    28 4 Installing the Driv er Sof tware 29 DataLink V .90 PCMCIA F ax M odem 16. The last “U pgra de Dev ice Driver Wizar d” window appears. Click Finish . The driver softwar e is installed.  N ote : T o verify the driver softwar e installed correctly , return to the Device Manage r and locate “ Actiont ec 56k PCMCIA Fax M odem. ” D ouble-[...]

  • Página 32

    28 4 Installing the Driv er Sof tware 29 DataLink V .90 PCMCIA F ax M odem Windo ws XP T o load the Modem ’ s software drivers ont o a co mputer running W ind ows XP : 1. Insert the M odem into the c omputer’ s PCMCIA slot. 2. T urn on the c omputer and while it boots up , insert the DataLink I nstalla- tion CD in the comput er’ s CD-ROM driv[...]

  • Página 33

    30 4 Installing the Driv er Sof tware 31 4. The dr ive r software installs. Whe n the last “Found N ew Har dwar e W izard” window appears, clic k Finish . The driv er software is installed. N ext, go to chapter 5, “Installing the Communications Softwar e. ”[...]

  • Página 34

    30 4 Installing the Driv er Sof tware 31 If the M odem came with a communications softwar e package, A ct ion tec rec om- mends using this software f or the M odem. The default installation parameters of the software ar e specially congured t o work with the Mode m, and supports both data and fax modes. T o install the communications softwar e o[...]

  • Página 35

    32 5 Installing the C ommuncations Soft ware 33[...]

  • Página 36

    32 5 Installing the C ommuncations Soft ware 33 6 T r oubleshooting This section lists some common pr oblems that ma y occur while using the M odem, and offe rs suggestions to sol ve them. Uninstalling the Modem Before att empting an y troubleshooting, ensure the p re-installation pr ocedure outlined in chapter 2, “Before Y ou Be gin, ” was per[...]

  • Página 37

    34 6 T roubleshooting 35 DataLink V .90 PCMCIA F ax M odem 2. Select Dev ice Manag er , then click on the plus sig n (+) next to “PCMCIA. ” 3. Click on the icon to highlig ht, then click Remo ve . 4. Exit Dev ice Manager and r estart W indo ws. 5. After b ooting up, W indo ws should detect new har dwar e for the PCMCIA Socket (if not, select St[...]

  • Página 38

    34 6 T roubleshooting 35 DataLink V .90 PCMCIA F ax M odem wil l work with programs that access COM ports). T o solv e this proble m, rst ascertain which ver sion of W indows 95 is running on the c omputer (see the “W indow 95” sec tion of chapter 4, “Installing the Dr iv er Software, ” for more details). Select the versio n and follow t[...]

  • Página 39

    36 6 T roubleshooting 37 Windows 95 OSR2 1. Eject the Modem from the computer 2. Sele ct Star t , Sett ings , Control P anel , then double-click Modems . 3. Click Modem once to hig hlight, then click Remov e . 4. Close the “C ontrol P anel” window and return t o the D esktop . Do not reboot or restart the computer! Select Start , P rograms , th[...]

  • Página 40

    36 6 T roubleshooting 37 Limited W arr anty Har dware : A ction te c El ect r on ics , I nc ., w arra nts t o th e e nd u se r (“ C ust o me r” ) th at th is ha r dw ar e pr od uct will be fr ee fr om def ect s in w ork ma ns hip and mat eri al s, un de r no rmal use and se rvice , fo r tw el v e (1 2) mont hs fr om the da te of pur c ha se fr [...]

  • Página 41

    38 Limited W arr anty 39 DataLink V .90 PCMCIA F ax M odem wil l m ak e r ea s on a bl e ef fo rt s t o pr ovi d e c o mp a ti b il i ty , e x c e p t wh e r e the no n -c om - pa ti b i li ty is c au s ed b y a “bu g ” or de f ec t i n t he th ir d pa rty’ s pr o d uc t o r f r o m u se of th e s of t wa r e pr odu ct no t in ac c o r d an c[...]

  • Página 42

    38 Limited W arr anty 39 DataLink V .90 PCMCIA F ax M odem W ARRANTIES EX CL USIVE : IF AN A C TI O N T EC EL E CT R O NI C S ’ P R ODU CT DO ES NO T OP ER A TE AS W AR RA N TE D AB O V E, CUS T OME R ’S SOL E REM E D Y FO R B RE A CH OF TH A T W AR R AN TY SH AL L B E R EP AI R, REP L A CEM EN T , OR REF U ND OF THE PU R CHA SE PR IC E P AI D [...]

  • Página 43

    40 Limited W arr anty Disclaimer : S o m e c o u n tr i e s, s t a t e s o r pr ovi n c es d o n o t a l lo w th e e x c l u si o n or l i m it a- ti o n o f im p l i ed wa rra nt i e s o r th e l i mi t a t i o n o f i nc i d e n t a l or c on s e q ue nt ia l d a m ag es f o r c e rt a in p r od u ct s s u p p li e d t o c o n s u m e r s , or t [...]