Español dropdown-ico

Acu-Rite 150 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Acu-Rite 150. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Acu-Rite 150 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Acu-Rite 150 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Acu-Rite 150, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Acu-Rite 150 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Acu-Rite 150
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Acu-Rite 150
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Acu-Rite 150
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Acu-Rite 150 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Acu-Rite 150 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Acu-Rite en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Acu-Rite 150, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Acu-Rite 150, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Acu-Rite 150. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SENC 150 REFERENCE MANUAL ACU-RITE ® 516291-21_Ve00_SENC_150.indd 1 10/22/2009 10:00:37 AM[...]

  • Página 2

    516291-21_Ve00_SENC_150.indd 2 10/22/2009 10:00:37 AM[...]

  • Página 3

    P age Introduction / Supplied items .................................................. 2 Mounting Preparation .............................................................. 3 Mounting Information ............................................................. 4 Encoder Dimensions .............................................................. 5 Bac ku[...]

  • Página 4

    B C A E D F TheSENC1 50precisionglassscalelinearencoderprovidesthe accuracy and reliability of an A CU-RITE ® measuring system withdigitaloutput(analogoutputavailable).F eaturesandoptions include: • Resolutionsof0.5,1,or5µm. • Accuracygradesof±3,?[...]

  • Página 5

    P leasefollo wthesepreparationguidelines. • Understandyourmountingrequirements. • Mountwithlipsealsdownanda w ayfromthew orkarea. • Brac ketsshouldbekeptasshortaspossibleandrigid. • Surfacesmustbeingoodcondition,clean,andfree[...]

  • Página 6

    4 Mounting Information SENC 150 Usethisinformationtoplany ourlinearencoderinstallation. • Mountthelinearencodersclosetomac hineguideway sto ensure system accuracy . • Onesideofthelinearencoderaddressesushmounting surfaces,andtheoppositesidea[...]

  • Página 7

    5 SENC 150 Encoder Dimensions Measuringlength+6.375 Measuringlength+5.437 .469 [1 1 .9] .944 [24.0] .370 [9.4] Ø .500 C’bore Ø .31 3 T hru Reading Head assembly 2.250 [57 .1] .56 [1 4.4] Ø F or 8-32 (or M4) SHCS mounting screw .32 [8.4] Armor .20 [5.2] Vin yl 1 .25 [32] Min. bend rad. .81 0 [20.6] .285 [7 .2] 1 .87 6 [4[...]

  • Página 8

    6 Backup Spar Dimensions [mm] SENC 150 ACU-RITE ® “A” ±.381 “A” ±.1 27 “L” ±.381 1 27 .00typ.±.381 Non Accumulativ e “B” typ.±.381 NonA ccumulative “A” Ref . 1 9.05±.1 27 2.79±.1 27 M4 Thru Ø 7 .92 Thru Ø1 2.70C’borex4.06Dp. “X” No. of holes “[...]

  • Página 9

    “A” ±.0 15 “A” ±.005 “L” ±.0 15 5.00 0typ.±.0 15 Non Accumulativ e “B” typ.±.0 15 NonA ccumulative .750±.005 .1 1 0±.005 Ø.31 2 Thru Ø.500C’borex.160Dp. “X” No. of holes “A” Ref . M4 Thru “E” Bac kup Spar Par t Number Linear Encoder Measuring[...]

  • Página 10

    Mounting Requirements SENC 150 Mounting options can be adapted to mac hine mounting surfaces usingspacers,standoffs,orle velingsetscrews. • Measuringlengthandmec hanicalcongurationofyour mac hine determine your options. • Bac kupsparmountingisanoptionbutnotrequiredfor[...]

  • Página 11

    SENC 150 T ypical Mounting (s) 9 ACU-RITE ® 1/4-20x1”BHCS withencoderwasher Avarietyofmountingconditionscanbeaccommodated. • Themac hinecongurationdeterminesthebrac ketsrequiredto install the linear encoder . • Threetypicalmountingconditionsareshown;[...]

  • Página 12

    Encoder Installation Procedure SENC 150 Thesestepsapplytoallencodermountingconditions,ifasparis beingused,goto “SparInst allationProcedure ”onpage1 1 . •  A CU-RITE ® brac ket kit instructions supercede this section. • Adjustdrilldepthsandf a[...]

  • Página 13

    SENC 150 Encoder Installation Procedure • Drill/taptherstendmountinghole/at tac hthelinearencoder . • Aligntowithin.0 1 0” TIR.to-A-,drill/tapsecondendhole. • At t ac hthelinearencoder/aligntowithin.0 1 0” TIR.to-A-. •[...]

  • Página 14

    These steps apply to all spar mounting conditions. •  A CU-RITE ® brac ket kit instructions supercede this section. • Adjustdrilldepthsandf astenerlengthsasrequired. • Wheninstructedonpage1 2: Adjustthele v elingsetscrewsas follo ws: 1 . Insert,butdo[...]

  • Página 15

    • Insert the encoder into the spar . • Centertheencoderfromendtoendwiththespar . • Loc kinplacebytighteningtheM4setscre ws. • At t ac hthebrack ettothemac hine. • Alignthereadingheadmountingholeswiththebrac ketholes. • At t ac [...]

  • Página 16

    • Routethecableswithslac kloopstoallowf oraxismotion. • Secureex cesscableb yfasteningwithclipsorties. • At t ac hthelinearencoderconnectorstothereadout. • Mov etheaxisandcomparethedispla ytothemov ement. • Mov etheax[...]

  • Página 17

    SENC 150 Electrical Shielding Connectagroundwirefromtheterminalonthebac kofthe readouttothemac hineorearthground.At t ac hagroundwire from the mac hine to a solid earth ground. With the encoder at tac hed to the mac hine and the cable connectedtothereadout,c hec ksh[...]

  • Página 18

    Ifyoue xperiencedifcultieswithy ourinstallation,dothe follo wingtodeterminetheproblem. Chec king the Readout Difcultiesonmorethanoneaxisareusuallyassociatedwiththe readout.F ollo wthesestepstodetermineifyourdifcultiesare associate[...]

  • Página 19

    Connecting cable Length = 5, 13, and 19 ft. armored or vinyl Connector: DE-9P SENC 150 Mechanical Specications Mechanical Specications Digital Analog Resolution 0.5 µm 1 µm 5 µm Grating pitch 20 µm 20 µm Scale medium Light transmission reective off of nickel coated glass Accuracy (@ 20° C) / 1000mm ± 3µm, ± 5µm Max. cable length [...]

  • Página 20

    Output Signals and Pin-Outs SENC 150 Digital Diff erential AnalogDif ferential N/C Green Y ellow Blue Red White Brown Pink Gray N/C Channel Channel Channel Channel Ground Vcc, + 5.1 Channel Channel A+ A- B+ B- ± 0.1 VDC R+ R- Pin 1 Pin 2 Pin 3 Pin 4 Pin 5 Pin 6 Pin 7 Pin 8 Pin 9 White Green Y ellow Blue Red N/C Brown Pink Gray Ground Channel[...]

  • Página 21

    I OH =(High level output current) = 20mA V OH =(High level output voltage) >2.5Vdc I OL =(Low level output current) = -20mA V OL =(Low level output voltage) < 0.6Vdc 90° 360° 1 Count (Phased) Channel R+ 1 0 0° Channel A+ 1 0 1 0 Channel B+ 1 0 1 0 Channel B- Channel A- Channel R- 1 0 Channel R Channel A Channel B 0° 360° I A, B :7-16 µA[...]

  • Página 22

    W arranty SENC 150 For Warranty information, go to www .acu-rite.com. 20 ACU-RITE ® 516291-21_Ve00_SENC_150.indd 22 10/22/2009 10:00:47 AM[...]

  • Página 23

    516291-21_Ve00_SENC_150.indd 23 10/22/2009 10:00:47 AM[...]

  • Página 24

    516291-21 V er 00 • Subject to change without notice • 10/2009 333 East State Park way Schaumbur g, IL 60 17 3-5337 USA HEIDENHAIN CO RPORA TION +1 (847) 490-1 19 1 +1 (847) 490-3931 E-Mail: info@heidenhain.com www.heidenhain.com ACU-RITE ® 516291-21_Ve00_SENC_150.indd 24 10/22/2009 10:00:48 AM[...]