Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Adaptec 7200S. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Adaptec 7200S o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Adaptec 7200S se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Adaptec 7200S, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Adaptec 7200S debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Adaptec 7200S
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Adaptec 7200S
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Adaptec 7200S
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Adaptec 7200S no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Adaptec 7200S y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Adaptec en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Adaptec 7200S, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Adaptec 7200S, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Adaptec 7200S. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
U SER ’ S G UIDE D URA S TOR 720 0S LUN ZONING DuraStor 7200S L UN Zoning.book Page 1 Tuesday, July 23, 2002 4:14 PM[...]
-
Página 2
Cop yright © 2001-200 2 Adaptec , Inc. All right s reserved. No pa rt of this publ ication m ay be reproduced, stored in a retrieval syst em, or tran smitted in any form or by an y means , el ectr oni c, mech ani cal , phot ocopy ing , re cor din g or oth erwis e, wi thou t the prior written c onsen t of A daptec, Inc., 691 Sou th M ilpitas B lvd.[...]
-
Página 3
1 Using LUN Zoning In this Guide T o increase flexibility and provide more ef fective partitioni ng of your storage i nfrastructure, the Adaptec DuraStor 7200S controller suppor ts LUN zoni ng. Usin g LUN zo ning, yo u can allow a host to access a specific set of LU Ns on an array while restricting acces s to other LUNs in that array . Y ou use the[...]
-
Página 4
2 DuraS tor 72 00S LU N Zon ing Use r’ s G uide Bef ore Y ou Begin Before you set up LUN zoning, you sho uld know the W o rld W id e Name (WWN) for each host that you want to set up. Y our SAN administrator should know the WWNs for your network. An Over view of How It W ork s T o use your controller ’s LUN zoning featur e, you’ll be performin[...]
-
Página 5
3 A W ork ing Examp le A W orking Example The follow ing figure shows yo u an example of ho w you can use LUN zoning. In this example: ■ Array A has tw o partitions . Partition 1 h as an include list tha t contains only Acco unting , so only t he Accountin g host ca n access partition 1. ■ Array B , parti tion 3 h as an excl ude li st that cont[...]
-
Página 6
4 DuraS tor 72 00S LU N Zon ing Use r’ s G uide Viewing Kno wn WWNs Y o u can view a lis t of 16 ho st WW Ns t hat th e co ntroll er is aware of on your SAN. The con tr oller is aware of any host that was boo ted since the contro ller was last r estarted. T ypically , hosts scan for devices during their boot process. When this happens, the cont r[...]
-
Página 7
5 Creating Names for WWNs Creating Names f or WWNs T o make LUN zoning easier to manage, you can assign names, or aliases, to the hosts. For exam ple, you can use a computer name that has already been assign ed. Y ou can determine w hich WWN is for which host by booting one host at a time an d then viewing the WWN list. The most recent ly booted ho[...]
-
Página 8
6 DuraS tor 72 00S LU N Zon ing Use r’ s G uide Configuri ng LUN Zonin g Once you se t up host names ( aliases), you can easil y set up your LUN zoning . This is where you determine which ho sts can access each partition LUN. Y ou s et up LUN z oning by either excl uding or including host s on a list for each partition LUN. The li st can include [...]
-
Página 9
7 Config urin g LUN Zo ning 2 Select LUN Zoning , then pr ess Enter . The LUN Exclude list or LUN In clude list displays. The def ault setting for each partition LUN is Include All Hosts . This results in all hosts b eing able to access all partiti ons. Y ou can chan ge the list type using the Change Zone T ype optio n. See the next step. Whether y[...]
-
Página 10
8 DuraS tor 72 00S LU N Zon ing Use r’ s G uide ■ Include Listed Host s—Lets you enter or select the WWN s of the specif ic hosts you want to access the selected partition . The list of W WNs an d names that dis plays contains only the last 16 hosts that booted or that you na med . If yo u k now oth er W WN s or na mes , y ou can ente r the W[...]
-
Página 11
9 Changing All Partitions to Include All Hosts Changing Al l P artitions to I nc lude All Hos ts Using the General LUN Zoning menu option, you can change all partitions to include all hosts. Thi s means you can quick ly change the LUN zoni ng for all partition s at once to permit all hosts to see all partitio ns, overriding th e existing setting fo[...]
-
Página 12
10 DuraS tor 72 00S LU N Zon ing Use r’ s G uide Deleting a P art itio n Y ou can delete a partition w hen you no longer need it. Del eting it allows you to use the space for an other purpose. Caution: De let ing a par tit ion dele tes a ll d ata cont ain ed in the partition . Note: Y ou cannot delete a parti tion while a utility is runn ing on t[...]
-
Página 13
R Ada p t e c, In c . 691 South Milpitas Boulevar d Milpitas, CA 95035 USA ©2001 – 2002 Adaptec, Inc. All rights reserved. Adaptec and the Adaptec logo are tr adema rks o f Adap tec, Inc. wh ich may be registe red in some jur isdictio ns. Part N u mb e r : 513308 - 0 6 , Ver . A A , LF 07/02 DuraStor 7200S L UN Zoning.book Page 1 Tuesday, July 2[...]