Español dropdown-ico

Adaptec AHA-3980 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Adaptec AHA-3980. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Adaptec AHA-3980 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Adaptec AHA-3980 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Adaptec AHA-3980, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Adaptec AHA-3980 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Adaptec AHA-3980
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Adaptec AHA-3980
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Adaptec AHA-3980
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Adaptec AHA-3980 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Adaptec AHA-3980 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Adaptec en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Adaptec AHA-3980, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Adaptec AHA-3980, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Adaptec AHA-3980. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 Quick Reference: Array Software Part Num be r: 51 08 93-0 0, Rev . B Prin t Spec Numb er: 49 3983-0 0 Curre nt Date: 3/1/99 ECN Date : 3/1 9/96 Understandin g the Array Software Adaptec AHA-3 98x adapters u se the follow ing pro- grams to create an d manage arra ys: ■ The A daptec Initial Ar ray Configurat ion Utility , which runs under DOS. Us[...]

  • Página 2

    2 Quick Reference: Array Software Part Num be r: 51 08 93-0 0, Rev . B Prin t Spec Numb er: 49 3983-0 0 Curre nt Date: 3/1/99 ECN Date : 3/1 9/96 Ini tial Arra y Co nfigur ation Util ity Follow these steps to create th e first array with the Adaptec Initial A rray Configurat ion Uti lity. For more detailed inform ation on all Adaptec Initial Array [...]

  • Página 3

    3 Quick Reference: Array Software Part Num be r: 51 08 93-0 0, Rev . B Prin t Spec Numb er: 49 3983-0 0 Curre nt Date: 3/1/99 ECN Date : 3/1 9/96 When you have selected the number of disks you specified in step 7, the next screen appears. 10 If the ar ray is mirro red or R AID 5 and at lea st one disk is unassigned, a pr ompt asks whether you want [...]

  • Página 4

    4 Quick Reference: Array Software Part Num be r: 51 08 93-0 0, Rev . B Prin t Spec Numb er: 49 3983-0 0 Curre nt Date: 3/1/99 ECN Date : 3/1 9/96 Array Driver Cop y Utili ty The Adapte c Arra y Driver Cop y Utilit y is on the AHA-3980/3985 Dri vers and Raid Utiliti es diskette included with the AHA-3 98x adapter. You use this utility to copy DOS an[...]

  • Página 5

    5 Quick Reference: Array Software Part Num be r: 51 08 93-0 0, Rev . B Prin t Spec Numb er: 49 3983-0 0 Curre nt Date: 3/1/99 ECN Date : 3/1 9/96 2 Selec t the arr ay fo r whi ch you wa nt to di spla y the Main menu. The Main menu for that array appe ars. On systems w ith multiple arrays, the arra y sta tus is indicated by the color of the array na[...]

  • Página 6

    6 Quick Reference: Array Software Part Num be r: 51 08 93-0 0, Rev . B Prin t Spec Numb er: 49 3983-0 0 Curre nt Date: 3/1/99 ECN Date : 3/1 9/96 reassigned blocks), or Display V olume(s) on Array (list of partitions and volumes on the array . 4 When finished viewing the statistics, press Esc to display a pop-up menu, then select Q uit . V erifying[...]

  • Página 7

    7 Quick Reference: Array Software Part Num be r: 51 08 93-0 0, Rev . B Prin t Spec Numb er: 49 3983-0 0 Curre nt Date: 3/1/99 ECN Date : 3/1 9/96 5 When pr ompted, type y to c ontinue, or n to cancel the operation. To schedule a reconstruction, see Schedu ling Task s on page 8. Note: If you used Hot Swap Pa use to s top SCSI bus activity , resume a[...]

  • Página 8

    8 Quick Reference: Array Software Part Num be r: 51 08 93-0 0, Rev . B Prin t Spec Numb er: 49 3983-0 0 Curre nt Date: 3/1/99 ECN Date : 3/1 9/96 Scheduling T asks Y ou ca n sch edule the follow in g tasks: ■ V erifying mirror ed and RAID 5 arrays ■ T est ing s pare disks ■ Reconstructing data on a replacement disk Follow these steps to sched[...]

  • Página 9

    9 Quick Reference: Array Software Part Num be r: 51 08 93-0 0, Rev . B Prin t Spec Numb er: 49 3983-0 0 Curre nt Date: 3/1/99 ECN Date : 3/1 9/96 Ad ding a S pare Disk If you crea te a mirro red or RAID 5 array w ithout spare disks (RAID 0 arrays cannot have spar es), fol- low these steps to add up to two spar e disks later: 1 From the Ma in menu f[...]

  • Página 10

    10 Quick Reference: Array Software Part Num be r: 51 08 93-0 0, Rev . B Prin t Spec Numb er: 49 3983-0 0 Curre nt Date: 3/1/99 ECN Date : 3/1 9/96 Con verting between RA ID 0 CVT and RAID 5 CVT Formats Y ou can convert a RAID 5 CVT array to a RAID 0 CVT array and back again w ithout loss of data and without reformatting . If you convert a RA ID 5 C[...]

  • Página 11

    11 Quick Reference: Array Software Part Num be r: 51 08 93-0 0, Rev . B Prin t Spec Numb er: 49 3983-0 0 Curre nt Date: 3/1/99 ECN Date : 3/1 9/96 Menu T ree s The following dia grams show the arrangemen t of menu option s for the Adapte c Initia l Array Con figu- ration Utility, the Adaptec Array Driver Copy Util- ity, and the Admin istrator Utili[...]

  • Página 12

    12 Quick Reference: Array Software Part Num be r: 51 08 93-0 0, Rev . B Prin t Spec Numb er: 49 3983-0 0 Curre nt Date: 3/1/99 ECN Date : 3/1 9/96 Disp lay Array Statu s Reco nstr uct Func tions For mat/In itializ e Array Co n ver t RAID Level Chang e Ar ray Confi guratio n Schedu ler Func tion s Reac tivate Off-li ne Reac tivate Spare 1 Hardware F[...]

  • Página 13

    13 Quick Reference: Array Software Part Num be r: 51 08 93-0 0, Rev . B Prin t Spec Numb er: 49 3983-0 0 Curre nt Date: 3/1/99 ECN Date : 3/1 9/96 Adaptec T echnical Suppor t and Services If you have questio ns about in stall ing or usin g the ho st ada pter , check t his i nstallation guide first— you wil l find answer s to m ost of your questio[...]

  • Página 14

    R Quick Reference: Array Software Part Num ber : 5108 93-00, R ev. B Print Spe c Numb er: 49 39 8 3-00 Current Da te: 3/1/99 ECN Date: 3/19/96 AHA-3980/3980W AHA-3985/3985W MultiChannel PCI-to-SCSI RAID Adapters with SCSI Select Quic k Referenc e: Arra y Softw are[...]