Adaptec APA-1480 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Adaptec APA-1480. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Adaptec APA-1480 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Adaptec APA-1480 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Adaptec APA-1480, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Adaptec APA-1480 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Adaptec APA-1480
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Adaptec APA-1480
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Adaptec APA-1480
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Adaptec APA-1480 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Adaptec APA-1480 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Adaptec en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Adaptec APA-1480, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Adaptec APA-1480, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Adaptec APA-1480. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    U  G[...]

  • Página 2

    © 1997 Ad ap tec, I nc. Al l ri g hts res erv ed . Ad a pt ec , a nd th e Adaptec logo are trademarks of Adaptec, Inc. which may be registered in some ju ris dict ion s. Printed in Singapore STO CK NO. : 511 537 -00, Rev. A KL 8/ 97[...]

  • Página 3

    R ▼ ▼ ▼ ▼ SlimSCSI 1480 Adapter Us er’ s Gu ide[...]

  • Página 4

    ii i ▼ ▼ ▼ ▼ Contents Introduc tion 1 Cont ent s of Kit 1 System Requirements 1 Inst al ling the Slim S CSI 148 0 2 Inst al ling t he Slim S CSI W ind ows 95 D rive r 5 Using the Slim SCSI Ada pt e r 6 Hot P l ugging 6 Cont rollin g the SC AM and Ult ra Fea tures 7 Understandi ng S CS I 10 SCSI I Ds 10 SCAM Prot ocol 10 Term inat ing the SC[...]

  • Página 5

    1 In troduct i on Cong rat ulation s on your purchas e of Adap tec ’s SlimSCSI 1480. The SlimS C SI 1480 delivers full 32-bit PCI performance at speed s up to 20 M Bytes / sec., all owing your high-perfor mance SC SI devic e s to operate at their m aximu m speed. Enjoy the same versatility and per- fo rmance as a d eskt op PC, plus the c onvenien[...]

  • Página 6

    2 SlimSCSI 1480 User’ s Gu i de Note: The CardBus specifi cat i on diff ers fr om the stand ar d PC Card (PCM CIA ) spec ific atio n. As a result, CardBu s adapters like the SlimSCSI 1480 will not operate in, and can- not be in se r ted in, a st andar d PC Car d slot . Installing the SlimSCSI 1480 Follo w these steps to ins tal l the SlimS C SI 1[...]

  • Página 7

    3 Instal ling the S limS CSI 1480 4 Plug the other end of the ca ble into the first (or only) SCSI dev i ce , as sh ow n b e lo w . M ake sure th e SC SI de v i ce is no t powered . 5 ( Op ti on al ) C onn e ct up to tw o add iti on al Ultra SCSI d evices by dai sy-c h aining th em to the fi rst dev i ce, as sho wn belo w: 6 Be sur e that each SCSI[...]

  • Página 8

    4 SlimSCSI 1480 User’ s Gu i de The di a gr a m b e lo w sh ows a typi c a l SC SI de v i ce wi th a sel ect - ab le SC SI ID swit ch : 7 T erminat e the la st (or on l y ) SCS I devi ce c onnect ed to the Slim SC SI 1480. Read the devic e documentati o n if y ou ar e not sure h ow to t erm i na t e t h e d e vic e , or re fe r to Te r m i n a t [...]

  • Página 9

    5 Instal ling the S limS CSI Wind ows 95 Driver Install ing t he Sl imSCS I W indows 95 Driver 1 If W indows 95 i s not alr eady r unning, start it now . 2 If the Sl imSCSI 1480 is not al r eady in serted in the C ar dBus sl ot, insert it now . Then wa it unti l W indows 9 5 finis hes b uild ing the dat abase informa tion f or t he adapte r . The W[...]

  • Página 10

    6 SlimSCSI 1480 User’ s Gu i de Using the SlimSCSI Adapter Hot Plu ggin g Aft er you install the AP A-14 80 driver for the SlimSCSI 148 0, you can inser t or remov e th e SlimSC SI 1480 at an y ti me exc ept when data is being tran sferred o n the SCSI b us. Th is is c alled hot plugging . (Y o u can tell t hat d ata is being tra nsfer r ed if t [...]

  • Página 11

    7 Us ing t he S li mSC SI Ada p ter Cauti on: Y o u r PC m a y ha ng i f y ou re mo v e th e ada p t er befor e the mes sage appears. When you insert t he Sli mSCSI 1480 ada pter w hile W in do ws 95 is ru n ning, W i n dows 95 detect s the adapt er and the dev ice(s ) con - nected to it. (Be sure the devices ar e powe r ed befo r e you insert the [...]

  • Página 12

    8 SlimSCSI 1480 User’ s Gu i de 4 Double-clic k SC S I Co nt ro lle rs . T he System Properties dialo g bo x n ow lo oks like th i s: 5 Double-clic k Adaptec AP A-1480 Car d Bus Ult raSCSI Adapt er . 6 Sel ect t he Settings tab i n the di al og box. I n the Adapter Set- tin gs box ty pe one of thes e commands: ■ T o disab l e the Ult ra option [...]

  • Página 13

    9 Us ing t he S li mSC SI Ada p ter Th e dialo g box wi ll no w d ispl ay the o p tions y ou h a ve e n ter ed, as sho w n be l ow : Note: T o enable an opt ion th at you pr eviously d is- a b led , re turn to th e Adap ter Settings box an d dele t e one or bo th c ommands . 7 Click OK . 8 When you are prompted to resta rt your com puter , click Ye[...]

  • Página 14

    10 SlimSCSI 1480 User’ s Gu i de Understanding SCSI SCSI (pronounce d “s cuzzy”) st ands for S mall C omp u te r S ys te ms I nterfac e. SCSI is an industry s tandard computer i n terf ac e for con- necting SCS I dev ic es (suc h as hard dis k dr ives , C D-RO M drive s, an d scan n ers) to a com mon SCSI b u s. A SCSI b u s is an electrica l[...]

  • Página 15

    11 Under stand ing SCSI T erm in atin g t he S CSI B us T o ensure reliable com mu nica tio n on the SCSI b us, ter m in at or s must be i nstalled (or enabled) on t he devi c es at t he physical en d s of t he S CSI b us. The ter mi nators on all devi ces betwe en the phys ical en ds must be removed (or disabled) . T erm inat i on on the Sl i mSCS[...]

  • Página 16

    12 SlimSCSI 1480 User’ s Gu i de Connector T y pes Several differ ent types of SCSI co nnectors are used on SCSI devic es, and each type r eq uir es a differ ent kin d of cable. The following dia- grams illust rate th e di ffer ent kinds of S CS I c onnecto rs: If you have a SCSI devi ce with a DB25 connector , you can ord e r a f ree DB2 5 cable[...]

  • Página 17

    13 T roub leshoo ting T r oub l esho ot ing Most pr oblems with the SlimSCSI 1480 r e sul t fr om er r or s in pr epar - ing an d co nnec ting t he SC S I devic es to it. If you h a ve proble ms, check the items below . Note: If you have pr oblems with a spec ific SCSI devic e when o th er SCSI devi ces ar e work ing co rr e ctl y , contac t the ma[...]

  • Página 18

    14 SlimSCSI 1480 User’ s Gu i de Ge ner al S oft war e T rouble sh oot ing S ome p ortabl e PCs have a Su sp e n d/Resu me but ton to sa ve p o we r wi thout turn i ng off the P C. If yo u r P C han gs ( that is, fre ezes, or stop s re sp on ding to ke y str ok e comm ands) af te r you use th is butto n to r esume acti v ity , i t may indic ate t[...]

  • Página 19

    15 T roub leshoo ting Win dows 95 T r o ubles ho otin g How do I deter mine if the Windo ws 95 soc ket is en abl ed and is run ning c orrectl y? 1 Inse rt the Sl i mSCSI 1480 in the Car dBus sl ot. 2 Click t he Sta rt button and cl ic k Settings . 3 Click C o ntrol Pa nel . 4 Double c lick the Sys tem ic on , and the n select th e De vic e Man- ag [...]

  • Página 20

    16 SlimSCSI 1480 User’ s Gu i de 4 Double-clic k the Sys t em ic on, th en s elect the De vi c e Ma n age r tab . 5 Double-clic k S C SI c ontrol le rs . The driver for the SlimSCSI adapter is list ed as Ada ptec AP A-148 0 CardBus UltraSCSI Adapter . ■ If the driv er i s lis ted, t his m ea ns it is l oad ed prop erly . ■ If the driv er i s [...]

  • Página 21

    17 T roub leshoo ting 3 Follow the onsc reen instructio ns. If W indows 95 does not det ect the SlimSCSI 1480, run th e Add New Ha rd w a re Wiza r d ag ain : 1 Double-clic k A dd N ew Ha rd w are in the Cont rol Panel. 2 Sel ect No on the sec o n d sc reen o f t he w iz a rd. 3 Sel ect SC SI c ontr oll ers on th e nex t sc re en . 4 Se le ct the m[...]

  • Página 22

    18 SlimSCSI 1480 User’ s Guide The Sl imSCSI 1 480 fits in the PC Car d slot on m y PC, b ut t he PC cannot find the car d or the devices connect ed to it. What i s wro ng? Y ou m ay need a B IOS upgrade from the PC manufacturer . F ollow these steps to d etermine i f this is the case: 1 Click t he Sta rt button , se l ect Settings , an d selec t[...]

  • Página 23

    19 Contacting A daptec If y ou ha ve questi ons about inst alling or u sing your Adapte c pr od- uct, chec k this us er ’s guide fir st— you w ill find answer s to m os t of your questi on s her e . I f you need fur th er assi st ance, plea se cont act us. W e offer the f ollowi ng s uppo rt and in format ion s ervic es: Ele ctr o nic Supp or t[...]

  • Página 24

    20 Sal es and Order ing Inform ati on ■ For sal e s i nformatio n , call 800-95 9-7274 or 408-94 5-2550, M–F , 6: 0 0 A . M . to 5: 00 P . M ., P a cifi c Time. ■ T o ord er A daptec soft ware and SCSI cables , call 800-4 42-7274 or 408-9 57-7274, M–F , 6:00 A . M . to 5: 00 P . M ., Pac ifi c T ime . ■ T o r equest ad ditio n al d ocu me[...]

  • Página 25

    21 Federal C ommunications C ommi ssion Ra dio F reque ncy Interference Statement W A RNING: Changes or modifications to this unit not express l y approved by the party res ponsi - ble for compliance could void the user ’s authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B dig ital[...]

  • Página 26

    22 Adaptec S oftware Li cense A greem ent In ret urn for acquirin g a license to use the software (“ Software” ) a nd relat ed docu ment ation, yo u agr ee to the following terms and conditions: 1 License: This A greement gr ants you, t he Licens ee, a li cens e t o: a use the Software on a single computer system which incorporat es an Adaptec [...]

  • Página 27

    23 9 Export: Y ou acknowledge that the laws and reg ulat io ns of the Unite d States r es trict the export and re- e xpo r t of t h e So f tw are . Y o u a g ree t hat y ou wi ll n o t ex p ort o r re-e xp o rt t he So ftw a re o r media in any form wit hout the approp riate United States and foreig n gover nment app r oval. 10 U.S. Government Rest[...]

  • Página 28

    24 Limi ted 5-Y ear W a r ra nt y A d ap tec , Inc. (“Ad ap tec ”) war ran ts to the pur cha ser o f th is pr oduc t that i t wil l b e f r ee fr om defect s in material and workmanship f or a pe ri od o f five ( 5) years fro m the dat e o f purc hase. If t he pr oduc t sh o uld b e co me de f e c tiv e wi thin the wa rr ant y pe riod , Adap te[...]