Español dropdown-ico

Adaptec XHub4 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Adaptec XHub4. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Adaptec XHub4 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Adaptec XHub4 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Adaptec XHub4, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Adaptec XHub4 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Adaptec XHub4
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Adaptec XHub4
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Adaptec XHub4
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Adaptec XHub4 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Adaptec XHub4 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Adaptec en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Adaptec XHub4, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Adaptec XHub4, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Adaptec XHub4. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    R Adaptec XHub4 Quick Start Guide XHub4 Quick Start Guid e.fm Page -1 Monday, July 14, 2003 10:31 AM[...]

  • Página 2

    1 Bef ore Y ou Begin T o use your Adaptec XHub4 ® , you need: ■ A PC-compatible notebook or desktop computer with: ■ A 266-MHz or faster pr ocessor ■ Wi n d o w s ® XP or W indows 2000 (see page 3 for W indows Me/W indows 98SE information) ■ An available USB port ■ One high-quality USB cable for each USB devic e you wish to connect to y[...]

  • Página 3

    2 Plugging in Y our XHub4 Follow the picture to connect your XHub4. Y ou don’t have to power off yo ur computer before connecting the hub. Note: T o ensure that all your USB devices operate properly , Adaptec recommends that yo u always connect your XHub4 to a power source. (T o power source) Step 1 : Plug the XHub into the USB por t on your lapt[...]

  • Página 4

    3 Installing Device Driver s Follow the instructions provide d for your operating system: Windows XP and Windows 2000 If you are using W indows XP or W indows 2000, you do not need to install any device drivers. Y our XHub4 is ready for use when it’s pr operly connected and yo ur computer is powered on. Windows Me and W indows 98SE If you are usi[...]

  • Página 5

    4 Plugging in Y our De vices Follow this picture to connec t your USB 1.1 and 2.0 devices to your XHub4. Y ou can use any USB port on the hub. Y ou can buy additional USB cables on the Adaptec W eb site, at www .adaptec.com/b uy-cables . See About USB 2.0 Performance on page 1 for information about USB 1.1 and USB 2.0 device s. Understanding the LE[...]

  • Página 6

    5 Daisy-Chaining XHubs If you want to add mor e USB 2.0 ports to y our system, Adaptec XHub4 hubs can be daisy-chained (linked in series). Y ou can connect up to five XHub4 hubs. T o create a daisy-chain: 1 Connect the first XHub4 to your computer and to a power source. (See page 2.) 2 Use a USB cable t o connect the next XHub4 to one of the USB po[...]

  • Página 7

    6 T roubleshooting If you have problems using y our XHub4 or USB devices, work through this list of troubleshooting suggestions: ■ Ensure that all cables ar e properly and fully co nnected. ■ Ensure that the XHub4 is connected to a power sour ce, and that the power source is turned on. Note: If you disconnect the power sour ce while the XHub4 i[...]

  • Página 8

    7 Copyright ©2003 Adaptec, Inc. All rights r eserved. No part of this publication may be re produced, stored in a retrieval system, or trans mitted in any form or by any mean s, electronic, mechanical, photocopying, recor ding or otherwise, without the prior written consent of Adaptec, Inc., 691 South Milpitas B lvd., Milpitas, CA 95035. T r adema[...]

  • Página 9

    8 Adaptec Customer Support If you have questions about installing or using your Adaptec product, check this do cument first—you will find answers to most of your question s here. If you need further assistance, use the support options listed below . T echnical Support Identificat ion (TSID) Number ■ Before contacting T echnical Su pport, you ne[...]

  • Página 10

    9 ■ For support via Email, s ubmit your question to Adaptec's T echnical Support Specialists at ask.adaptec.com . ■ T o order Adaptec pr oducts, including accessories and cables, call +1 408-957-7 274. Or , you can order cables online at www .adapt ec.com/buy-cables . Europe ■ V isit our W eb site at www .adaptec-e urope.com . ■ German[...]

  • Página 11

    10 Limited 2-Y ear Hardware W arranty 1. Adaptec, Inc. (“Adaptec”) warrants to the purchaser of this pr oduct that it will be free fr om defects in material and workmanship for a period of two (2) years from the date of purchase. If the pr oduct should become defective within the warranty period, Adaptec, at its option, will repair or replace t[...]

  • Página 12

    11 6. THIS W ARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER EXPRESS W ARRANTIES WHICH NOW OR HEREAF TER MIGHT OTHERWIS E ARISE RESPECT TO THIS PR ODUCT . IMPLIED W ARRAN TIES, INCLUDING THOSE OF MERCHANT A BILITY , FITNESS FOR A P ARTICULAR PURPOSE AND NON-I NFRINGEMENT SHALL (A) HA VE NO GREA TER DURA TION THAN 2 YEARS FROM THE DA TE OF PURCHASE, (B) TERMINA TE [...]

  • Página 13

    12 Regulatory Comp liance Statements Federal Commun ications Commission Radio Frequency Inte rference Statement W ARNING: Changes or modifications to this unit not expr essly approved by the party responsible for compliance could void the user ’s authority to operate the equipment. This equipment has been tested and fo und to comply with the limi[...]

  • Página 14

    13 European Uni on Compliance Statement This Information T echnology Equipment has been tested and found to comply with EMC Directive 89/336/EEC, as amended by 92/31/EEC and 93/ 68/EEC, in accordance with: ■ EN55022 (1998) Emissions ■ EN55024 (1998) Immunity: – EN61000-4-2 (1998) Electrostatic discharge: ±4 kV contact, ±8 kV air – EN61000[...]

  • Página 15

    14 Canadian Compliance State ment This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulation s. Cet appareil numérique de la cl asse B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Japanese Compliance (V oluntary Control Council Initiative) This equipment com[...]

  • Página 16

    R Ada p t e c, I nc . 691 South Milpitas Boulevard Milpitas, CA 95035 USA ©2003 Adaptec, Inc. All rights reserved. Adaptec and the Ad aptec logo are trademarks of Adaptec, Inc. whic h may be registered in some jurisdictions. Part N u m ber: 5136 3 7-0 6 , Ver . A A LB 07/03 XHub4 Quick Start Guid e.fm Page 18 Monday , July 14, 2003 10:31 AM[...]