Español dropdown-ico

ADC ISDN NT11010 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ADC ISDN NT11010. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ADC ISDN NT11010 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ADC ISDN NT11010 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ADC ISDN NT11010, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ADC ISDN NT11010 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ADC ISDN NT11010
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ADC ISDN NT11010
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ADC ISDN NT11010
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ADC ISDN NT11010 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ADC ISDN NT11010 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ADC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ADC ISDN NT11010, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ADC ISDN NT11010, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ADC ISDN NT11010. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1010P A ISDN Networ k T ermi nation Uni t ISDN NT1 1010 USER ’S GUIDE Part Number: 65- 10100101[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    iii Copyrig ht  1998. ADC K en trox. All Righ ts R eser ved . Specif icati ons publ ished here are cur rent o r planned as of th e date of p ublicati on of this documen t. Because we are co ntinuously imp roving and addin g features to our products, ADC K ent rox reserv es the right to ch ange specif ications without prior notice. Y ou may v eri[...]

  • Página 4

    iv Impor tant safety information This symbol on the product a lerts the user to the p resence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accom- panyin g the product. This eq uipmen t has bee n de signed t o the h ighes t quali ty st andard s of ma ter ials, workmans hip and safe ty . Do not b ypass an y of the[...]

  • Página 5

    v W arranty inf ormation ADC K entrox w arrant ies to Buyer that the products or services are free fro m sub- stanti al def ects and w or kmansh ip under nor mal use gi v en pro per in stall ation and main tenance for the period of 60 month s from the date of origin al shipment. Buyer will pro mptly notify ADC K entrox of an y defect in the product[...]

  • Página 6

    vi D AMA GES CA USED BY THE GR OSS NEGLIGENCE OF ADC KENTR O X. ■ THIS LIMIT A TION APP LIES TO ALL SER VICES AND PR ODUCTS DURING AND AFTER THE W A RRANTY PERIOD. IN NO EVENT WILL ADC KENTRO X BE LIAB LE FOR ANY SPECIAL, INCIDEN- T AL, OR CONSEQUENTIAL DAMA GES OR COMMERCIAL LOSSES EVEN IF ADC KENTR O X HAS BEEN AD VISED THEREOF . T ran sfer of [...]

  • Página 7

    vii Contents Pref ace Who is this manual for? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Who to call for assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Chapter 1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Chapter 2 Setting up your hard war[...]

  • Página 8

    [...]

  • Página 9

    1 Pr eface This manual explains how to install, power up, and conf igure the 1010P A ISDN Network T erminat ion Unit. Who is this manual f or? This manua l is for th e perso n in stalli ng an I SDN NT1 un it. It cont ains e verything an installer needs to kn ow to po wer on the unit and confirm that it is functioning cor- rectly . Who to c all for [...]

  • Página 10

    [...]

  • Página 11

    3 CHAPTER 1 Intr oduction The 1010 is a comp act, v ersa tile, a nd af for dable Networ k T ermination 1 (NT1) de vice. The 1 010 is used fo r connecting In tegrated Services Digital Network (ISDN) v oice or data T erminal Equipment (TE) to the ISDN line pro vided b y the teleph one comp any . The NT1 is pictured in Figure 1. Th ree LEDs on the fro[...]

  • Página 12

    [...]

  • Página 13

    5 CHAPTER 2 Setting up your har dwar e T aking in ventory The 1010 pack age contains the f ollowing items: ■ One 1010 unit ■ One RJ11 to RJ45 cab le ■ One RJ45 to RJ45 cab le ■ One po we r suppl y unit (AD62 010) ■ One plastic wall moun t bracke t ■ Tw o j u m p e r s ■ T wo screws and two plastic anchor s for wall mounting ■ User?[...]

  • Página 14

    6 S/T& U LED The S/T&U LED will flash for a fe w seconds when the 1010 is first po wered on. This LED will then go of f, pro vided that the S/T & U interf aces are working prop- erly . a If there is no ISDN line con nected to the U-interface or the line is n ot acti- v at ed, then the S/T&U LED will be on con tinuously . b If the U-[...]

  • Página 15

    7 CHAPTER 3 Installing your unit Rear p anel 1 The 1010 rear panel ( see Figure 3 ) has three R J45 connecto rs, two fo r the S/T -interface and one for the U-interface. 2 The two R J45 connectors for the S/T interf ace, located on the left side of the rear panel, are conn ected in par allel intern ally . When one RJ45 connec- tor is being used, th[...]

  • Página 16

    8 T able 2—U interf ace pin as signments P ower connector The 4-pi n mini DIN p o wer conn ector i s located on t he side of the 10 10. Th is d esig n will prev ent the weight of the 1010 po wer adapter from accidentally pulling of f, when the 1010 is w all mounted. T he po wer connecto r pin assignments are sho wn in Ta b l e 3 . T able 3—Po w[...]

  • Página 17

    9 Internal jumper se ttings The 1010 is shi pped with 100 Ω T ermination Resistance (TR). This TR is added to the S/T bus when dip switches 1 & 2 are set to the on position . If the installed S/T bus ISD N CP E p rovides 10 0 Ω TR, dip switches 1 & 2 shou ld be set to the o f f posi- tion to provide 0 Ω . W hen the ISDN CPE p rovides [...]

  • Página 18

    10 Wiring instructions Figur e 4 sho ws the wiring diagr am of t he 101 0 with th e ISDN Cu stom er Premis e Equipment (CP E) and the Line T ermination (L T). Follo w the instructions give n belo w to s et up t he 101 0: Figure 4—Wiring diagram 1 Adjust the DIP swit ches fo r the des ired S/ T wirin g setup (see T able 4). 2 Connect the DC po wer[...]

  • Página 19

    11 W all mounting instructions T o mount the 1010 on a wall, follow these instruction s. 1 Drill two holes in the wall correspond ing to the holes on the wall moun t bracket pro vided with the 1010. 2 Insert the plastic wall anchors into the w all holes, using a hamm er if neces- sary . 3 Align the bracket with the anchors, and use the screws pr ov[...]

  • Página 20

    [...]

  • Página 21

    13 CHAPTER 4 S/T b us conf igur ation The 1010’ s dip switch s ettings relat e to the f iv e possibl e conf igurations of the S/T bus. The 10 10 allows the user to adjust the S/T bus T ermination Resistance (TR) and S/T bus timing. Figure 6—End of P assive Bus (P-P) Figure 7—Short Passive Bus (P oint-to-Multipoint) Figure 8—Shor t P assive [...]

  • Página 22

    14 Figure 9—Extended Passive Bus (Cluster Multipoint) Figure 10—Extended P assive Bus (Linear) TE.1 O N 1234 TR DIP SW ITCHES 1010 1600 ft. TE.4 O N 12 3 4 TR DIP SWITCHES 1010 100 ft. 1600 ft. TE.4 TE.1[...]

  • Página 23

    15 CHAPTER 5 Specif ications T able 6—Sp ecifications P arameter Specif ication Phys ical Height - 1.3" W idt h - 3.9" Dept h - 5.7 " W eight - 1.0 lb . En vir onment Complies wi th A T&T Pub . 62310. Operating tem perature 0°C to 60°C (32 ° F to 140°F) Storage temperature -25 ° C to 60 ° C (-13 ° F to 140 ° F) Relat i [...]

  • Página 24

    16 FCC compliance information This de vice complies with part 15 of the FCC rules. Op eration is subject to the f ol- lowing conditions: 1) This device may not cause harmful interference, and 2) this de vice must accep t any interf erence recei ved, including interference th at may cause undesi red operatio n. T ermin al S /T inte rfac e Support s [...]