Español dropdown-ico

ADC Network Unit manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ADC Network Unit. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ADC Network Unit o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ADC Network Unit se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ADC Network Unit, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ADC Network Unit debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ADC Network Unit
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ADC Network Unit
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ADC Network Unit
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ADC Network Unit no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ADC Network Unit y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ADC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ADC Network Unit, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ADC Network Unit, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ADC Network Unit. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Ethernet Network Interface Unit (ENIU) User Manual 20383 - A1 E N I - E G X X E G X X 1 B Document Number: AIWN-UM-7001-01 Product Catalog: ENI-EGXXEGXX1B CLEI: IPUIA Y5F~~[...]

  • Página 2

    R EVISION H ISTORY The Revision Histo ry provides a summary of any changes in this manual. Please make sure yo u are using the latest revision of this manual. August 7, 2006 This manual is available online at ADC’ s website ( www .adc.com/doc umentatio nlibrary/) or yo u can order copies of the manual by contacting you r sales represent a tive. P[...]

  • Página 3

    T able of Content s AIWN-UM-7001-01 iii Chapter 1: Overview ......... ................................. ............................................................. 1- 1 Product Description ........................................................................................................... ....... 1- 1 Front Panel ..........................[...]

  • Página 4

    T able of Content s August 7, 2006 iv AIWN-UM-7001-01[...]

  • Página 5

    List of Figures AIWN-UM-7001-01 v Figure 1-1. ENIU with SFPs ........... ............................................... ...................................... 1-1 Figure 1-2. ENIU Front View .......... ............................................... ...................................... 1-2 Figure 2-1. Inserting ENIU into Mounting Bracket .......[...]

  • Página 6

    List of Figures August 7, 2006 vi AIWN-UM-7001-01[...]

  • Página 7

    List of T ables AIWN-UM-7001-01 vii T able 1-1. ENIU LED Indicators and C ontrols ........... ................................ ........................... 1-2 T able 2-1. 10/100 Mbps Ethernet RJ-45 Connector ......... .......................................... .......... 2-5 T able 2-2. 1000BaseT Ethernet RJ-45 C onnector ............... ..........[...]

  • Página 8

    List of T ables August 7, 2006 viii AIWN-UM-7001-01[...]

  • Página 9

    AIWN-UM-7001-01 ix A BO UT T HIS M ANUAL I NTROD UCTION This manual applies to ADC’ s Ethernet Network Interface Unit (ENIU) card (hereaf ter referred to as the “ENIU”). O RGANIZATION This manual includes th e following chapters: I NTEND ED A UDIENCE This manual is inten ded for anyone n eeding to operate, administer , or maintain ADC’ s li[...]

  • Página 10

    About This Manual August 7, 2006 x AIWN-UM-7001-01 I NSPECTING Y OUR S HIPMENT Upon receipt of the equipment: • Unp ack each contain er and visually inspect the content s for signs of damage. If the equipment has been dam- aged in transit, immediately repor t the extent of dam age to the transport ation comp any and to ADC. Orde r replacement equ[...]

  • Página 11

    AIWN-UM-7001-01 1-1 1 Chapter O VERVIEW P RODUCT D ESCRIPTION Delivering a comprehensive set o f Ethernet services requires an intelligent Ethernet network interface unit (ENIU) to serve as the service demarcation point at the edge of the customer's network. A cr itical compone nt of a carrier-cla ss Ethernet access system, the ENIU defines th[...]

  • Página 12

    Chapter 1: Overview August 7, 2006 1-2 AIWN-UM-7001-01 F RONT P ANEL Each ENIU has three LEDs, a ST A TUS LED, a LPBK LED, and a LOS/LINK LED. Unde r normal operation the ENIU ST A TUS LED is green. Front p anel indi cators and controls ar e defined in T a ble 1-1 on p ag e 1-2 . An ENIU is shown in Figure 1-2 . Figure 1-2. ENIU Front View T able 1[...]

  • Página 13

    AIWN-UM-7001-01 2-1 2 Chapter I NSTALLATION When using the mounting bracket, allow six inches (15.3 cm) on both en ds of the ENIU for cable access. Inst all the ENIU using the following proce dures. D ESKTOP I NST ALLATION S URFACE M OUNT I NST ALLATION An optional ENIU mounting bracket pr ovides a numbe r of opti ons when se curing the ENIU to a v[...]

  • Página 14

    Chapter 2: Installation August 7, 2006 2-2 AIWN-UM-7001-01 P OWER AND G ROUND C ONNECTI ONS Power and ground connections are loca ted on the back of the ENIU. Ground Connection T o assure pr oper operation, the ground st ud located on the back of the ENIU (see Figure 2- 2 on page 2- 3 ) should be connected to a good earth ground. There must be no s[...]

  • Página 15

    August 7, 2006 Chapter 2: Installation AIWN-UM-7001-01 2-3 Power Connection Following local practices, att ach two p a ir of power supply wires fr om two sep arate power sou rces to the four pin power plug (p air 1: -48 VDC-A, RETURN-A a nd pair 2: -48 VDC-B, RETURN-B) on the ch assis backp la ne (se e Figure 2-3 for det ails) . Figure 2-3. Four-Pi[...]

  • Página 16

    Chapter 2: Installation August 7, 2006 2-4 AIWN-UM-7001-01 C ABLING RJ-45 cable connections are made to both th e front and rear of the ENIU. DB-9 (command line interface) connection is made on the front an d the power connection is made on the rear . A r ear view of the ENIU is shown in Figur e 2-2 on page 2-3 . A front view is provided below in F[...]

  • Página 17

    August 7, 2006 Chapter 2: Installation AIWN-UM-7001-01 2-5 T able 2-1. 10/100 Mbp s Ethernet RJ-45 Connect or T able 2-2. 1000BaseT Ethernet RJ-45 Connector Optical Cables The maximum dist ance that any optical link can su pport is depen dent upon attenua tion and dispersion at a particular wavelength, maximum bit rate , receiver sensitivity , spli[...]

  • Página 18

    Chapter 2: Installation August 7, 2006 2-6 AIWN-UM-7001-01 DB-9 Communications Cable An RS-232 Craf t port is provided through a DB-9 connector . Refer to your work order to determine the required communications connections. After dete rmining the requir ed con nections , make the necessary connection . Shielded cable is recommended and the maximum[...]

  • Página 19

    AIWN-UM-7001-01 3-1 3 Chapter C OMMAND -L INE I NTERFACE (CLI) This section lists the commands used to operate the ENIU. Af ter the initial inst allation of an ENIU, most testing and local operations are co nducted with the Command Line Interface through a VT -100 compatible terminal. This terminal is connected to the front pane l of the EN IU, and[...]

  • Página 20

    Chapter 3: Provisioning August 7, 2006 3-2 AIWN-UM-7001-01 C OMMANDS O VERVIEW All settings are immediately saved. There is no se p arate ‘save’ command. Some settings (for example, save download) do not take ef fect until afte r the next CPU reset. The CLI will signal when a reboot is necessary . Keyword tab comp letion and online help is avai[...]

  • Página 21

    August 7, 2006 Chapter 3: Provisioning AIWN-UM-7001-01 3-3 Configuration Get Configuration Purpose: Show the current configured p a rame ter s. Command:[all privileges] GET CONFIGURATION Interface S peed and Negotiation Purpose: Configure speed and negot iation mechanism for the NETWOR K a nd SUBSCRIBER interfaces. Command:[RW , SECURE privilege] S[...]

  • Página 22

    Chapter 3: Provisioning August 7, 2006 3-4 AIWN-UM-7001-01 Configure Keep Alive Purpose: Configure “keep alive” mode. When on, the ENIU will not generate an alarm event if the subscri ber interface loses link. This allows the network side to remain unencumbered by inter faces changes tha t may occur on the subscriber port from random chan ges i[...]

  • Página 23

    August 7, 2006 Chapter 3: Provisioning AIWN-UM-7001-01 3-5 Craft Port Con figuration Purpose: Configure user interaction with th e command line interpreter . Command:[RW , SECURE privilege] SET IDLE TIMEOUT <minutes> Identifies the number of minut es that the Craft port can remain idle before a logged in user is logged of f. Command:[all priv[...]

  • Página 24

    Chapter 3: Provisioning August 7, 2006 3-6 AIWN-UM-7001-01 Configure OAM for EXFO Operation Purpose: Configure OAM to interoperate with EXFO test equipment in a VLAN environment. Note: In addition to configuring OAM extensions, th is command also changes the MA C address from which OAM me ssages will be accepted from the slow protocols address to a[...]

  • Página 25

    August 7, 2006 Chapter 3: Provisioning AIWN-UM-7001-01 3-7 User and Privilege Settings Purpose: Defines users to the system. Command: [SECURE privilege] SET USER <name> RO|RW|SECURE <password> CLEAR USER <name> User name and p asswords are specified as 1 to 15 alphanumeric characters. S tatus Command: [SECURE privileges] GET USERS[...]

  • Página 26

    Chapter 3: Provisioning August 7, 2006 3-8 AIWN-UM-7001-01 Configure Optical Thresh olds Purpose: On ENIUs that have optical interfaces, these commands configure the alarm thresholds as sociated with the power levels of the optical connections. Command: [R W , SECURE privilege] SET [NETWORK|SUBSCRIBER] OPTICAL RECEIVE THRESHOLD OMA|AVERAGE threshol[...]

  • Página 27

    August 7, 2006 Chapter 3: Provisioning AIWN-UM-7001-01 3-9 Exit Purpose: Log of f of a command line session. Command: [all privileges] EXIT Inventory Purpose: Shows hardware and firmware versions as we ll as ADC cat alog and part numbers. Command: [all privileges] GET INVENTORY LED test Purpose: Perform an LED test for the fro nt panel L EDs. Comma[...]

  • Página 28

    Chapter 3: Provisioning August 7, 2006 3-10 AIWN-UM-7001-01[...]

  • Página 29

    AIWN-UM-7001-01 A-1 A Appendix S PECIFICATIONS S pecifications for t he ENIU are listed in T able A-1 . T able A-1. Ethernet NIU Specific ations P ARAMETER SPECIFICA TION Remark s Power Voltage –48VDC, or 110 to 240VAC (50–60 Hz) Operating Voltage +5 VDC Backplane connector Input Current 0.25 A maximum Normal operatio n Fuse Size 1.0 Amps –48[...]

  • Página 30

    Appendix A: S pecifications August 7, 2006 A-2 AIWN-UM-7001-01[...]

  • Página 31

    AIWN-UM-7001-01 B-1 B Appendix P RODUCT S UPPORT ADC Customer Service Group provides expert pre-sales su ppor t and tr aining for all of it s pro duct s. T echnical support is available 24 hours a day , 7 days a week by contacting t he ADC T echnical Assist ance Center . Sales Assistance: 800.366.3891 Quotation Proposals, Ordering and De livery Gen[...]

  • Página 32

    Appendix B: Product Support August 7, 2006 B-2 AIWN-UM-7001-01[...]

  • Página 33

    AIWN-UM-7001-01 GL-1 G LOSSARY A ALM – Alarm AW G – American Wire Gauge C CLI – Command Line Interfa ce CO – Central Office CPE – Customer Premise Equipment E ENIU – Ethernet Network Interface Unit F FCC – Federal Communications Comm ission G GND – Ground L LEC – Local Exchange Carrier LED – Light-Emitting Diode M MON – Monito[...]

  • Página 34

    Glossary August 7, 2006 GL-2 AIWN-UM-7001-01[...]

  • Página 35

    Certification and W arranty Limited W arranty Product warranty is deter mined by yo ur se rvice agreement. Refer to the ADC Warranty/Sof tware Handbook for additional information, or cont act your sales representative or C ustomer Service for d et ails. Modifications The FCC requires the user to be noti fied that any changes or modifications made t[...]

  • Página 36

    World Headqua rters ADC T elecommunications, Inc. PO Box 1 101 Minneapolis, MN 55440-1 101 USA For T echnical Assist ance T el: 800.366.3 891 Ethernet Network Interface Unit (ENIU) User Manual Document Number: Product Catalog: ENI-EGXX EGXX1B AIWN-UM-7001-01 ´-R<¶6{¨ 1350286[...]