Español dropdown-ico

ADDER X200 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ADDER X200. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ADDER X200 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ADDER X200 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ADDER X200, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ADDER X200 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ADDER X200
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ADDER X200
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ADDER X200
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ADDER X200 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ADDER X200 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ADDER en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ADDER X200, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ADDER X200, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ADDER X200. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    REMO TE ADDER ® PWR TO L OCA L 1 TO L OCA L 2 Adder X200 Extender User Guide content s[...]

  • Página 2

    welcome c ontents inst alla tion & opera tion special configura tion furter informa tion 1 Contents W elcome Introduction ................................................................................. 2 What you may additionally need ............................................... 3 Installation & O peration Connections ..............[...]

  • Página 3

    welcome c ontents inst all a tion & opera tion special configura tion furter informa tion 2 W elcome Introduction Thank you for choosing the Adder X200 extender set. These compact modules allow you to remotely control up to two computer systems fr om a common keyboard, video monitor , mouse and speaker set. The controlling peripherals can be[...]

  • Página 4

    welcome c ontents inst all a tion & opera tion special configura tion furter informa tion 3 REMO TE ADDER ® PW R TO LOCAL 1 TO LOCAL 2 Supplied items CD-ROM Four self- adhesive rubber feet Power adapter and country- specific power lead Computer Access Module (CAM) Supplied as standard only in extender pair packages, otherwise available as [...]

  • Página 5

    welcome c ontents inst all a tion &opera tion special configura tion furter informa tion 4 I n st al la ti on & O pe ra t i o n Connections Installation of the X200 modules is straightforward and minimal configuration requir ements in most cases. Each of the (up to) two moulded CAMs ( Computer Access Modules ) connect directly to a comp[...]

  • Página 6

    welcome c ontents inst all a tion &opera tion special configura tion furter informa tion 5 Connections at each CAM (local) unit 1 Where possible ensure that power is disconnected fr om the system(s) to be connected. For CAMs with PS/2 keyboard and mouse connections, see Hot plugging PS/2-style connections and mouse restoration . 2 For each C[...]

  • Página 7

    welcome c ontents inst all a tion &opera tion special configura tion furter informa tion 6 PWR TO LOCAL 1 TO LOCAL 2 Connections at the X200 (remote) module 1 Place the X200 module adjacent to the remote user location. 2 Attach the video monitor , USB keyboard, USB mouse and speaker connectors to the sockets of the Adder X200 module. 3 Attac[...]

  • Página 8

    welcome c ontents inst all a tion &opera tion special configura tion furter informa tion 7 1 ON 4 2 3 1 ON 4 2 3 ON Determines configuration of hotkeys in conjunction with switch 3 Reserved for future use OFF: Normal operation ON: Flash upgrade Determines configuration of hotkeys in conjunction with switch 2 Note: When shipped, all switche[...]

  • Página 9

    welcome c ontents inst all a tion &opera tion special configura tion furter informa tion 8 Operation General use In use, the X200 module should be transparent - the system and its peripherals should operate exactly as normal, the only differ ence being that they are now a long distance apart and two computer systems (or more when used with a[...]

  • Página 10

    welcome c ontents inst all a tion & opera tion special configura tion furter informa tion 9 S pecial configuration Configuration Y ou can alter the way that the X200 module operates to suit your requirements. This is done using the Configuration mode and you can affect the following settings: • Password setting – allows you to lock th[...]

  • Página 11

    welcome c ontents inst all a tion & opera tion special configura tion furter informa tion 10 P assword setting Password pr otection allows you restrict access to the system only to authorised personnel. A password first needs to be set and then, using the keyboar d attached to the remote X200 module, a simple key sequence allows the system [...]

  • Página 12

    welcome c ontents inst all a tion & opera tion special configura tion furter informa tion 11 Hot plugging PS/2-style connections and mouse r estoration For computer systems that use PS/2-style keyboard and mouse connections, it is strongly r ecommended that you switch off the computer system before attempting to connect it via the CAM. Howev[...]

  • Página 13

    welcome c ontents inst all a tion & opera tion special configura tion furter informa tion 12 Video compensation (sharpness and brightness) Using the in-built X200 controls you can adjust the pictur e sharpness and brightness to improve the r emote picture quality . Video compensation is best carried out when viewing high contrast images with[...]

  • Página 14

    welcome c ontents inst all a tion & opera tion special configura tion furter informa tion 13 Video skew adjustment (X200AS models only) The cate gory 5, 5e and 6 ca bli ng s uppo rted by the Add erVie w C A Tx c onsi sts of four pai rs o f w ir es p er c able . T hr ee o f th ese pair s a re use d to con vey re d, gr een and blue vid eo sign[...]

  • Página 15

    welcome c ontents inst all a tion & opera tion special configura tion furter informa tion 14 Miscellaneous settings The following are configuration settings within the modules that ar e not covered in other sections of this guide. These can be achieved once within configuration mode by pressing the indicated keys: Report X200-series firmw[...]

  • Página 16

    welcome c ontents inst all a tion & opera tion special configura tion furter informa tion 15 P erforming flash upgrades The Adder X200 modules and CAMs are fully r econfigurable via flash upgrades using the KVM Firmware Uploader utility . During the upgrade you will be requir ed to connect the X200 module directly to the serial port of a [...]

  • Página 17

    welcome c ontents inst all a tion & opera tion special configura tion furter informa tion 16 7 Using the Device/Dongle Selection dialog determine which items should receive a firmwar e upgrade: • Use the Program / V erify Main Unit option to include or exclude the X200 module itself. • Use the Select All CAMs option to upgrade every dis[...]

  • Página 18

    welcome c ontents inst all a tion & opera tion special configura tion furter informa tion 17 F ur ther infor mation Getting assistance • Adder T echnology website – www .adder .com Check the Support section of our website for the latest solutions and driver files. • Email – support@adder .com • Fax in the UK: 01954 780081 in the U[...]

  • Página 19

    welcome c ontents inst all a tion & opera tion special configura tion furter informa tion 18 W arranty Adder T echnology Ltd warrants that this product shall be free fr om defects in workmanship and materials for a period of two years from the date of original purchase. If the pr oduct should fail to operate correctly in normal use during th[...]

  • Página 20

    welcome c ontents inst all a tion & opera tion special configura tion furter informa tion 19 Radio F requency Energy A Category 5 (or better) twisted pair cable must be used to connect the units in order to maintain compliance with radio fr equency energy emission regulations and ensure a suitably high level of immunity to electr omagnetic d[...]

  • Página 21

    welcome c ontents inst all a tion & opera tion special configura tion furter informa tion 20 © 2007 Adder T echnology Limited All trademarks are acknowledged. Release 1.0d October 2007 Part No. ADD0073 Adder T echnology Limited, T echnology House, T rafalgar Way , Bar Hill, Cambridge, CB3 8SQ, United Kingdom T el: +44 (0)1954 780044 Fax: +4[...]