ADT Security Services 8112 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ADT Security Services 8112. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ADT Security Services 8112 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ADT Security Services 8112 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ADT Security Services 8112, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ADT Security Services 8112 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ADT Security Services 8112
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ADT Security Services 8112
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ADT Security Services 8112
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ADT Security Services 8112 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ADT Security Services 8112 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ADT Security Services en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ADT Security Services 8112, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ADT Security Services 8112, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ADT Security Services 8112. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Page Code T ab le of Contents Introduction Command Center Function Keys Security System Basics Your Custom Display View Faulted or Bypassed Points Warning Displays and Tones Fire Alarms Burglary Alarms Fire Trouble Event Silencing Fire Troubles Special Fire Trouble Display Viewing Fire Troubles Non-Fire Trouble Events Silencing Non-Fire Trouble Eve[...]

  • Página 2

    0 89 3 2 56 7 4 AREA X IS OFF PREV ESC ENT 1 ALL RESET W A TCH SPECIAL COMMAND MENU YES NEXT P ARTIAL POLICE BYP ASS INST ANT DELA Y ALPHA NUMERIC DISPLA Y DIGIT AL KEYP AD FUNCTION KEYS SIREN/SPEAKER COMMAND BAR[...]

  • Página 3

    Introduction Your security system helps to secure life, property, and investments against fire, theft, and bodily harm. The command center is an advanced digital device that offers a variety of features not available with other systems. Its highly visible, back-lit keypad and built-in sounder alert you to a number of system events. Stylish design a[...]

  • Página 4

    Command Center Function Keys Your command center has five function keys. These keys are used to control your system. COMMAND Use the COMMAND bar in combination with one or two numeric keys to perform a function. ENT/YES The ENT (Enter) /YES key has two functions. The first is to complete the entry of your passcode at the command enter. When ever a [...]

  • Página 5

    Security System Basics What is a Point? A “point” is a detection device, or group of devices connected to your security system. Points display individually at the command center with custom text. The text can describe a single door, motion sensor, smoke detector, or an area such as UPSTAIRS or GARAGE. There are two basic types of points, contro[...]

  • Página 6

    24-Hour Points 24-hour points are always on, even when the burglary system is disarmed (turned off). There are two types of 24-hour points, fire points and non-fire points. Fire Points Fire points exclusively monitor fire detection devices. They are always armed and cannot be disarmed. You can clearly distinguish fire points from other non-fire poi[...]

  • Página 7

    Y our Custom Displa y “At an idle state” means that the system is not currently performing a function entered by a user. There are three idle states the system may be in: • Turned on (Armed) • Turned off (Disarmed) with no points faulted (doors or windows open) in the area • Turned off with faulted points (doors or windows open) in the ar[...]

  • Página 8

    If there are bypassed points, AREA 1 ## BYPAS (## = total number of bypassed points) is displayed, followed by the point text descriptions of the bypassed points. These displays scroll at the rate of 2 seconds each. If there are no faulted or bypassed points, the displays will not appear. Instead, the display shows NO FAULTS/BYPAS . 3. The display [...]

  • Página 9

    The group with the highest priority scrolls first in the command center’s display. Descriptions of the tones and displays for each group and instructions for silencing the tones are included in the descriptions that follow. W arning Displa ys and T ones Your command center emits one of several distinct tones and displays custom text to alert you [...]

  • Página 10

    Fire Alarms Fire alarms are the highest priority events. When a fire point activates, your command center emits a pulsating high-pitched fire tone. Evacuate all occupants and investigate for smoke or fire. Ensure that all occupants know the difference between the burglary tone and the fire tone. The tone sounds for the time set by your security com[...]

  • Página 11

    continue to scroll as a reminder that it is still possible to view the text of the points in alarm by using the View Memory function. See VIEW MEMORY? (Command 40) for more information. To clear the event memory and remove the ALARM SILENCED message from the display, enter a valid passcode and press the ESC key, or re-arm the area. Burglary Alarms [...]

  • Página 12

    Fire T ro u b l e Events When a fire trouble occurs, your command center emits three warble tones, then a pause (repeatedly). The system displays the number of fire points with troubles ( A1 ## FIRE TRBLE ) and then custom text for each point. Silencing Fire Troubles Entering a personal passcode with the proper authority level silences a fire troub[...]

  • Página 13

    Non-Fire T rou b le Events When a trouble event such as an AC failure occurs, your command center may be programmed to emit three warble tones, then a pause (repeatedly). If the system was armed the command center display shows the number of non-fire trouble ( A1 ## TROUBLES ) and then custom text for each activated point. Silencing Non-Fire Troubl[...]

  • Página 14

    Entry Delay Tone and Display When you enter an armed system through a point programmed for entry delay, the command center emits a repeating tweedle tone and displays DISARM NOW to remind you to turn off your security system. If you fail to turn off the security system before the entry delay time expires, it may sound the burglary tone and may also[...]

  • Página 15

    Keystroke Checking Tones Valid Entry If you press an appropriate key for the function or entry you desire, the command center sounds a muted beep tone, indicating it accepted your keystroke. Invalid Entry A flat buzz tone sounds when you press a key that doesn’t have a function to execute or when the command center has no information to display. [...]

  • Página 16

    System Commands & Functions Below is a summary of the commands covered in this guide. Some of these functions may not be available in your system. If you attempt to enter a function that’s not available, COMMAND DISABLED appears in the display for a few moments before the display returns to idle text. If the function is available in the syste[...]

  • Página 17

    T urning the System On (Arming) Your security system can be turned on (armed) in many different ways, depending on the arming command used. Arming Commands are those commands used to turn the system on. The most basic arming command is to arm the entire system. The simplest way to arm your system is to enter your personal passcode or COMMAND 1. The[...]

  • Página 18

    T urning the System Off (Disarming) Your security system is turned off by entering your personal passcode. When the system is turned on, you must enter through a designated entry door to prevent an instant alarm condition. Opening the door starts entry delay time and the Command Center emits a pulsing “beep” tone to remind you to turn the syste[...]

  • Página 19

    T urning the System On (Arming) With Doors o r Windo ws Open If a protected door or window is open, you may have the option of “force arming” with that point faulted. Faulted points (opened doors or windows) that are force armed are not included in the system. The remaining points arm normally. Force armed points either return to normal operati[...]

  • Página 20

    NOT AUTHORIZED The authority level for your passcode does not give you the authority to force arm. 5. Press ENT with FORCE ARM displayed to arm your system with the faulted points removed from service. Press the COMMAND bar to display FORCE ARM before you reach the text for the last point. 4. One of the messages below may display in place of FORCE [...]

  • Página 21

    MASTER ARM ? COMMAND 1 Turn the Entire System On With Delays Description Use this function to turn on the entire system, both perimeter and interior. When you turn the system on, the display shows how many seconds of exit delay time you have to exit the protected area. You should leave before exit delay time expires. Leaving after exit delay expire[...]

  • Página 22

    [...]

  • Página 23

    Using Master Arm Inst: 1. The display shows idle disarmed text. 2. Press the COMMAND bar. The display shows SYSTEM COMMAND . 3. Press the 1 key. Now press the 1 key again. Note : If you prefer, you may use the Command Menu in place of steps 2 and 3 to initiate this function. Press the MENU key to enter the Command Menu, then press NEXT repeatedly u[...]

  • Página 24

    [...]

  • Página 25

    PERIMETR INST ? COMMAND 2 Turn On the Perimeter With No Delays Description Use this function to turn on only the perimeter of your building, leaving the interior of the building disarmed. This function allows no exit or entry delay time through the perimeter, including the designated exit delay door. This function is useful in residential systems w[...]

  • Página 26

    PERIMETR INST ? continued 5. To disarm your security system, enter your personal passcode and press ENT .[...]

  • Página 27

    Using Perimetr Delay : 1. Interior points are not armed with this command and may remain faulted while arming with COMMAND 3. 2. Press the COMMAND bar. The display shows SYSTEM COMMAND . 3. Press the 3 key. Note : If you prefer, you may use the Command Menu in place of steps 2 and 3 to initiate this function. Press the MENU key to enter the Command[...]

  • Página 28

    [...]

  • Página 29

    4 Silence the T r oub le Sounder & Clear T r oub le Display COMMAND 4 Description Use COMMAND 4 to silence the trouble sounder during system events. This command also clears system messages from the display. The ALARM SILENCED display may continue to scroll to remind you that cleared events can be seen with the View Memory function (see View Me[...]

  • Página 30

    [...]

  • Página 31

    VIEW MEMOR Y ? COMMAND 40 View Event Memory Description Your system stores events that occurred since the last time memory was cleared. Use COMMAND 40 to view Event Memory. Event Memory allows you or a service technician to review events after they are cleared from the command center’s display. ALARM SILENCED may scroll to remind you that events [...]

  • Página 32

    [...]

  • Página 33

    W ALK TEST ? COMMAND 44 Walk Test Description Use this function to test command centers, detection devices, and sounders (both interior and exterior) to be certain they function properly. You can review untested points at your command center to help pin-point any problems. You cannot arm your system while in the walk test mode, and no alarm reports[...]

  • Página 34

    WALK TEST ? continued 4. The burglary bell sounds for 2 seconds. When the display panel shows ## PTS TO TEST you can begin. Test each point by first opening and then closing the door or window. Check the display after testing each point. For interior points, walking past the device once is sufficient. If any point does not test correctly, contact y[...]

  • Página 35

    47 3. Press the 4 key followed by the 7 key. Note : If you prefer, you may use the Command Menu in place of steps 2 and 3 to initiate this function. Press the MENU key to enter the Command Menu, then press NEXT repeatedly until you reach the RESET SENSORS ? prompt. Press ENT . 4. The display shows SENSORS RESETING for approximately 3 seconds and th[...]

  • Página 36

    [...]

  • Página 37

    W A TCH MODE ? COMMAND 6 Watch Mode Description With your security system disarmed, you can use watch mode to monitor some points. Each time some points are faulted (door or window is opened) the command center chimes once and displays the point text for 60 seconds. No alarms are generated by this mode except 24-hour alarms (fire, panic, etc.). Whe[...]

  • Página 38

    Exiting W atch Mode continued 2. Press the COMMAND bar. The display shows SYSTEM COMMAND. 3. Press the 6 key. Note : If you prefer, you may use the Command Menu in place of steps 2 and 3 to initiate this function. Press the MENU key to enter the Command Menu, then press NEXT repeatedly until you reach the WATCH MODE ? prompt. Press ENT . 4. The dis[...]

  • Página 39

    PERIMETR P AR T ? COMMAND 8 Partially Turn On the Perimeter Description This function is used to turn on the perimeter of your building while selected portions of the perimeter remain turned off. Perimeter points that are not secure (faulted) when this function is entered are automatically bypassed and are not included in the system. This function [...]

  • Página 40

    PERIMETR PART ? continued 5. When performing a COMMAND 8 and no points are faulted or if the points return to normal before the exit delay time expires, the system is turned on as in COMMAND 3. 6. To disarm, enter your personal passcode and press ENT .[...]

  • Página 41

    Using COMMAND 7 : 1. Press the COMMAND bar. The display shows SYSTEM COMMAND . 2. Press the 7 key. Your COMMAND 7 special alert has been programmed to: ___ notify your alarm company ___ ring a bell on your premises ___ display at your command center Description: _____________________________________________________ _________________________________[...]

  • Página 42

    Using COMMAND 9 : 1. Press the COMMAND bar. The display shows SYSTEM COMMAND . 2. Press the 9 key. Your COMMAND 9 special alert has been programmed to: ___ notify your alarm company ___ ring a bell on your premises ___ display at your command center Description: ___________________________________________________ ___________________________________[...]

  • Página 43

    Security System Limitations Not even the most advanced security system can guarantee protection against burglary, fire, or environmental threats. All security systems are subject to possible compromise or failure-to-warn for a variety of reasons including, but not limited to, the following: • If sirens or horns are placed outside the hearing rang[...]

  • Página 44

    Fire Safety and Evacuation Residential fire is a leading cause of accidental death. Most fire related deaths occur at night when occupants suffocate in their sleep from smoke and toxic gases, rather than from burns. To help reduce this risk, the following program should be implemented. 1. Minimize fire hazards. Smoking in bed, cleaning with flammab[...]

  • Página 45

    Fire Safety and Evacuation continued Plan both primary and alternate escape routes. Since stairwells and hallways may be blocked during a fire, exiting through a bedroom window must be a part of the escape plan. If the sleeping area is above the ground floor, install a means of safely descending outside the building if one does not already exist. A[...]

  • Página 46

    NO AUTHORITY The system does not recognize the passcode entered. NOT AUTHORIZED The passcode entered does not have the authority to Force Arm. PERIMETR DELAY Indicates that the perimeter is armed (turned on) with entry/exit delay time. (See Turning the System On With Delays ) PERIMETR INSTANT Indicates that the perimeter is armed (turned on) withou[...]

  • Página 47

    SERVC BATT LOW Indicates the security system’s battery is low, or temporarily draining faster than the system can charge it. If this display remains or appears frequently, call your security company for service. SERVC BATT MSING Indicates the security system’s battery is disconnected or shorted. SERVC COMM FAIL Your security system makes repeat[...]

  • Página 48

    SERVC PH LINE #1 (or 2 ) Indicates telephone line trouble. Call your phone company from another phone to report telephone trouble. This message may not appear in some systems. SERVC PRINTER Indicates that a local printer (if installed) at your premises is in a trouble condition. Check to be sure the printer is powered on, the paper is correctly is [...]

  • Página 49

    conditions, enabling central station personnel to dispatch the proper authorities. Closing Report - A report your system can be programmed to send to the central station indicating that an area has been armed. Opening and closing reports are commonly used by commercial accounts. Command Menu - A list of functions programmed by your security company[...]

  • Página 50

    system. If you don’t disarm before the delay time expires, the system begins an alarm response which may include reports to the central station. Faulted Point - A point that is not normal (a door or window is open). Force Arm - To turn on (arm) the security system even though one or more points are faulted. Force arming bypasses the faulted point[...]

  • Página 51

    Maintenance and Service This security system requires very little maintenance, however, you should test the system weekly to ensure it is working properly. A test schedule and maintenance program can be arranged. If you notice a change in operation during normal use or testing, call for service as soon as possible. Do not attempt to repair the cont[...]

  • Página 52

    [...]

  • Página 53

    Security System User’s Guide[...]

  • Página 54

    [...]

  • Página 55

    [...]

  • Página 56

    71-06141-000-B 11/93[...]

  • Página 57

    User  s Guides Menu Documents by T ype Menu Documents by Product Menu Main Menu[...]