Español dropdown-ico

ADTRAN 1700601G2 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ADTRAN 1700601G2. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ADTRAN 1700601G2 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ADTRAN 1700601G2 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ADTRAN 1700601G2, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ADTRAN 1700601G2 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ADTRAN 1700601G2
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ADTRAN 1700601G2
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ADTRAN 1700601G2
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ADTRAN 1700601G2 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ADTRAN 1700601G2 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ADTRAN en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ADTRAN 1700601G2, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ADTRAN 1700601G2, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ADTRAN 1700601G2. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    NetV ant a 3100 Series Fixed Port Routers Hardware Inst allation Guide 1700600L2 NetV a nta 3120 (with DBU) 1700601G2 NetV a nta 3120 (without DBU) 1700610L2 NetV a nta 3130 Annex A (with DBU) 170061 1G2 NetV anta 3130 An nex A (with DBU) 1700612G2 NetV anta 3130 Annex B (with out DBU) 61700600L2-34 A December 2012[...]

  • Página 2

    Trademarks NetVanta 31 00 Series Ha rdware Inst allation Guide 2 Copyright © 2012 ADTRAN, Inc. 61700600L2-34A T rademarks Any brand names an d product names included in th is manual are trademarks, regis tered trademarks, or trade names of their respective holders. T o the Holder of the Manu al The content s of this manual are current as o f the d[...]

  • Página 3

    NetVanta 3100 Series Ha rd wa re Installation Guide Conventions 61700600L2-34A Copyright © 2012 ADTRAN, Inc. 3 Conventions Notes pr ovide additiona l useful information. Cautions signify information that could pr eve nt service interruptio n or damage to the equipment. W arnings pr ovide information that could pr event injury or endangerment to hu[...]

  • Página 4

    Safety Instructions NetV anta 31 00 Series Hardwa re Installation Guide 4 Copyright © 2012 ADTRAN, Inc. 61700600L2-34A Safety Instructions When using your teleph one equipment, please follow t hese basic safety precautions to reduce the risk of fire, electrical shock, or personal injury: 1. Do not use this pro duct near water , such as a bathtub, [...]

  • Página 5

    NetVanta 3100 Seri es Ha rdwa re Inst a llation Guide FCC-Re quired Information 61700600L2-34A Copyright © 2012 ADTRAN, Inc. 5 FCC-Required Information FCC regulations require that the following inf ormation be provided in this manual: 1. This equipment complies with Pa rt 68 of Federal Communicatio ns Commission (FCC) rules and requirements adopt[...]

  • Página 6

    FCC Radio Frequency Interferen ce Statement NetVanta 3100 Series Hardware Insta llation Guide 6 Copyright © 2012 ADTRAN, Inc. 61700600L2-34A FCC Radio Frequency Interference St atement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pu rsuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are desi gned t[...]

  • Página 7

    61700600L2-34A Copyright © 2012 ADTRAN, Inc. 7 T able of Content s Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Physical Descriptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 8

    Table of Contents NetVanta 3100 Se ries Hardware In stallation Guide 8 Copyright © 2012 ADTRAN, Inc. 61700600L2-34A[...]

  • Página 9

    61700600L2-34A Copyright © 2012 ADTRAN, Inc. 9 List of Figures Figure 1. NetVanta 3120 (with DBU) Front Panel Layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Figure 2. NetVanta 3120 (without DBU) Fro nt Panel Layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Figure 3. NetVanta 3120 (with DBU)[...]

  • Página 10

    List of Figu res NetVanta 31 00 Series Hardware Inst allation Guide 10 Copyright © 2012 ADTRAN, Inc. 61700600L2-34A[...]

  • Página 11

    61700600L2-34A Copyright © 2012 ADTRAN, Inc. 11 List of T ables Table 1. NetVanta 3100 Ser ies Front Pa nel LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Table A-1. 10/100Base-T Ethernet Port Pinouts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Table A-2. DBU Connector Pin[...]

  • Página 12

    List of Tab les NetVanta 31 00 Se ries Hardware In stallation Guide 12 Copyright © 2012 ADTRAN, Inc. 61700600L2-34A[...]

  • Página 13

    61700600L2-34A Copyright © 2012 ADTRAN, Inc. 13 1. INTRODUCTION The NetV anta 3100 Seri es Fixed Port Routers incl udes the NetV anta 3120 (with dial backup (DBU)), NetV anta 3120 (without DBU), NetV anta 3130 (with DBU) and NetV anta 3130 (without DBU). This hardware installation guide lists the NetV anta 3100 Series uni ts’ physical characteri[...]

  • Página 14

    Physical Descriptions NetVanta 3100 Series Hardware In stallation Guide 14 Copyright © 2012 ADTRAN, Inc. 61700600L2-34A 2. PHYSICAL DESCRIP TIONS NetV anta 3120 The NetV anta 3120 is a fixed-port Ethernet router with an in tegral four -port Ethernet switch. It provides a single auto-sensing 10/100Base-T Ethernet networ k interface and four auto-s [...]

  • Página 15

    NetVanta 3100 Series Ha rd wa re Inst allation Guide Physical Descriptions 61700600L2-34A Copyright © 2012 ADTRAN, Inc. 15 NetV anta 3120 Shipping Contents Each NetV anta 3120 unit is shipped in its own cardb oard shipping carton. Open each carton carefully , and avoid deep penetration into th e carton with sharp objects. After unpacking the unit,[...]

  • Página 16

    Physical Descriptions NetVanta 3100 Series Hardware In stallation Guide 16 Copyright © 2012 ADTRAN, Inc. 61700600L2-34A NetV anta 3120 Rear Panel Design The NetV anta 31 20 rear panel is shown b elow . Appendix A on pa ge 25 provides pinouts. Figure 3. NetVanta 3120 (with DBU) Rear Panel Layout Figure 4. NetVanta 3120 (without DBU) Rear Panel Layo[...]

  • Página 17

    NetVanta 3100 Series Ha rd wa re Inst allation Guide Physical Descriptions 61700600L2-34A Copyright © 2012 ADTRAN, Inc. 17 If the factory default switch is pressed and held for 5 seconds after boot, the switch ports on the NetV anta 3120 will defau lt to 10.10.10.1 and all access policies will be remo ved from those interfaces. If the factory defa[...]

  • Página 18

    Physical Descriptions NetVanta 3100 Series Hardware In stallation Guide 18 Copyright © 2012 ADTRAN, Inc. 61700600L2-34A • AAA support using local user database, RADIUS, and TACACS+ • Flash memory supports multiple images of AOS • Remotely configurable and field upgrad eable using TFTP or FTP (1700611G2 only) • Telnet, HTTP, SSH, or SNMP ma[...]

  • Página 19

    NetVanta 3100 Series Ha rd wa re Inst allation Guide Physical Descriptions 61700600L2-34A Copyright © 2012 ADTRAN, Inc. 19 Figure 6. NetVanta 3130 (withou t DBU) Front Panel Layout NetV anta 3130 Rear Panel Design The NetV anta 31 30 rear panel is shown b elow . Appendix A on pa ge 25 provides pinouts. Figure 7. NetVanta 3130 (with DBU) Rear Panel[...]

  • Página 20

    Physical Descriptions NetVanta 3100 Series Hardware In stallation Guide 20 Copyright © 2012 ADTRAN, Inc. 61700600L2-34A DBU Interface (1700610 L2 only) The NetV anta 3130 has a DBU port o n the rear panel to provide analog, V .90 dial backup. See T able A-2 on page 25 for the DBU connector pinouts. Factory Default Switch The NetV anta 3130 has a f[...]

  • Página 21

    NetVanta 3100 Series Ha rd wa re Inst allation Guide Physical Descriptions 61700600L2-34A Copyright © 2012 ADTRAN, Inc. 21 NetV anta 3100 Series Front Panel LEDs Ta b l e 1 describes the front panel LEDs. Table 1. NetVanta 3100 Series Fro nt Panel LEDs LED Color Indication ST A T Green (flashing) The unit is powering up. On power up th e ST A T LE[...]

  • Página 22

    Unit Installation NetVanta 3100 Se ries Hardware In stallation Guide 22 Copyright © 2012 ADTRAN, Inc. 61700600L2-34A 3. UNIT INST ALLATION The instructions and guidelines provided in this secti on cover hardwa re installation topics, such as wall mounting/rack mounting the unit and installing option cards. These instructions are presented as follo[...]

  • Página 23

    NetVanta 3100 Series Ha rd wa re In stallation Guide Unit Installation 61700600L2-34A Copyright © 2012 ADTRAN, Inc. 23 Figure 9. Wall Mounting the NetVa nta 3100 Series • To avoid da maging the unit, u se only the screws included in the sh ipment when attaching mounting ea rs to the chassis. • When wall mounting the NetVanta, care must be take[...]

  • Página 24

    Unit Installation NetVanta 3100 Se ries Hardware In stallation Guide 24 Copyright © 2012 ADTRAN, Inc. 61700600L2-34A Supplying Power to the Unit The NetV anta 3100 Series comes equipped w ith a 12 VDC power supply for connecting to the proper power receptacles. Figure 10. NetVanta 3100 Series Power Connector Y our NetV anta unit is now ready to be[...]

  • Página 25

    61700600L2-34A Copyright © 2012 ADTRAN, Inc. 25 APPENDIX A. CONNECT OR PIN DEFINITIONS The following tables provide the pin assignments for the NetV anta 3100 Series base units. Base Unit Pinout s Table A-1. 10/100Bas e-T Ethernet Port Pinouts Pin Name Description 1 TX1 T ransmit Positive (PoE negative rail, switch port s only) 2 TX2 T ransmit Neg[...]

  • Página 26

    Appendix A. C onnector Pin Defin itions NetVanta 31 00 Series Ha rdware Installa tion Guide 26 Copyright © 2012 ADTRAN, Inc. 61700600L2-34A[...]