Español dropdown-ico

ADTRAN 1xN manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ADTRAN 1xN. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ADTRAN 1xN o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ADTRAN 1xN se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ADTRAN 1xN, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ADTRAN 1xN debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ADTRAN 1xN
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ADTRAN 1xN
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ADTRAN 1xN
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ADTRAN 1xN no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ADTRAN 1xN y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ADTRAN en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ADTRAN 1xN, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ADTRAN 1xN, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ADTRAN 1xN. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 61190860L1-5B Section 61190860L1-5, Issue 2 CONTENTS 1. GENERAL ................................................................ 1 2. INSTALLATION ....................................................... 3 3. CONFIGURATION ................................................... 4 4. OPERATIONAL DESCRIPTION ............................. 5 5. NORMAL OPE[...]

  • Página 2

    2 61190860L1-5B Section 61190860L1-5, Issue 2 The SCIM can be locally powered by -48 VDC, or span powered from the standby unit in slot 8 if equipped for span power. Slide switch S1 selects between local or span power. CPE receive and transmit connections are either amphenol or RJ-48C jacks. Revision History Issue 2 adds Auto-Protect information wh[...]

  • Página 3

    3 61190860L1-5B Section 61190860L1-5, Issue 2 Documentation associated with the listed cards provides information on implementing the auto-protect function. LED Indication Table 1 describes LED indication. • All LEDs OFF indicates no power to the SCIM. • All LEDs flashing red indicates the protect card is disabled and SCIM power is local -48 VD[...]

  • Página 4

    4 61190860L1-5B Section 61190860L1-5, Issue 2 Wire-Wrap – The to-facility and from-facility wire-wraps are an alternate method in lieu of the amphenol connections. Customer Side Amphenol Connection – The to-CPE and from-CPE amphenols should be left-side oriented to prevent SCIM panel removal interference after amphenol installation. RJ-48C – [...]

  • Página 5

    5 61190860L1-5B Section 61190860L1-5, Issue 2 Span Power Switch S1 This switch selects between span power or local power. SP AN – The SCIM receives power from the protect card in slot 8. LOCAL – The SCIM receives power from local -48 VDC to terminal strip TB1 on the SCIM card. NOTE Local -48 VDC can be jumpered from the shelf TB1 terminals. Pro[...]

  • Página 6

    6 61190860L1-5B Section 61190860L1-5, Issue 2 the controller card. The controller card will continuously monitor the network receive T1 transmission service in slot 8 (i.e. standby line) for commands. Upon the receipt of these commands, the controller card will initiate the T1 service switchover from the requested line (1 through 7) to the standby [...]

  • Página 7

    7 61190860L1-5B Section 61190860L1-5, Issue 2 Table 2. In-Band Commands d n a m m o C x e H n r e t t a P n r e t t a P y r a n i B g n i m r A h c t i w S0 4 4 C0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 1 e l b a n E t o l S0 4 5 C0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 1 0 0 0 1 1 e l b a s i D t o l S0 4 6 C0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 0 0 0 1 1 e s a e l e R h c t i w SF 4 4 C1 1 1 [...]

  • Página 8

    8 61190860L1-5B Section 61190860L1-5, Issue 2 7. PROTECTION SWITCH Remote provisioning for a protection switch can be accomplished by sending a specific sequence of in-band or out-of-band messages. These remote provisioning commands are transmitted to the controller card from a remote test facility or a T1 test set at a DSX panel. Arming Arming the[...]

  • Página 9

    9 61190860L1-5B Section 61190860L1-5, Issue 2 In-band Protection Switch Protocol See T able 5 for in-band protection switch protocol. Out-of-Band Enable/Disable Protocol See Table 6 for out-of-band slot enable/disable protocol. Out-of-Band Protection Switch Protocol See Table 7 for out-of-band protection switch protocol. Table 5. In-Band Protection[...]

  • Página 10

    10 61190860L1-5B Section 61190860L1-5, Issue 2 See Figure 5 and Figure 6 for switchover codes and traffic results. 8. SWITCHBACK Switchback operation is defined as the re-establishment of the T1 transmission path between the network and the customer using the regularly assigned line. Communication between the COE and RE will be based upon in-band o[...]

  • Página 11

    11 61190860L1-5B Section 61190860L1-5, Issue 2 In-band Release Protocol See Table 8 for return to normal operation. Out-of-Band Release Protocol See Table 9 for return to normal operation. Signal Transmit The controller card will transmit a 0 dB signal. Line Build Out (LBO) The controller card will not provide LBO functions. The controller card wil[...]

  • Página 12

    12 61190860L1-5B Section 61190860L1-5, Issue 2 10. SPECIFICATIONS See Table 10 for Specifications. Table 10. Specifications n o i t a c i f i c e p S : e c a f r e t n I l a c i s y h Pe r i W - 4 : l a n g i Sr a l o p i B 1 T : g n i d o Ce l b i t a p m o c S Z 8 B r o I M A : g n i m a r Fd e m a r f n U r o , F S E , F S : e t a R e n i Lm p p[...]