Español dropdown-ico

ADTRAN 6000 Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ADTRAN 6000 Series. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ADTRAN 6000 Series o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ADTRAN 6000 Series se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ADTRAN 6000 Series, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ADTRAN 6000 Series debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ADTRAN 6000 Series
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ADTRAN 6000 Series
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ADTRAN 6000 Series
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ADTRAN 6000 Series no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ADTRAN 6000 Series y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ADTRAN en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ADTRAN 6000 Series, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ADTRAN 6000 Series, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ADTRAN 6000 Series. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    612806420L1- 1F November 2005 TRACER 6000 SERIES Integrated System Manual 12806410L2A TRACER 6410 2.4 GHz (High Power) System (Plan A) 12806410L2B TRACER 6410 2.4 GHz (High Power) System (Plan B) 12806420L1A TRACER 6 420 5.8 GHz Syste m (Plan A) 12806420L1B TRACER 6 420 5.8 GHz Syste m (Plan B) 12806420L2A TRACER 6420 5.8 GHz (High Power) System (P[...]

  • Página 2

    Trademarks TRACER 6000 Series Inte grated System Manual 2 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F T rademarks Any brand names an d product names included in th is manual are trademarks, registered trademarks, or trade names of their respective holders. T o the Holder of the Manual The content s of this manual are current as o f the da te of p[...]

  • Página 3

    TRACER 6000 Series Integrated System Manual Revision History 612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 3 Revision History Document Revision Date Description of Changes A December 2004 Initial release of manual to include the TRACER 6420 (5.8 GHz integrated system) an d the Quad T1 and Ethernet Switch modules. B March 2005 Include E1 and E1 bre [...]

  • Página 4

    Safety Instruc tions TRACER 6000 Series Integr ated System M anual 4 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F Safety Instructions When using your teleph one equipment, please follow these basic safety precautions to reduce the risk of fire, electrical shock, or personal injury: 1. Do not use this prod uct near water , such as a bathtub, wash b[...]

  • Página 5

    TRACER 6000 Series Integrated System Manual FCC-Required Information 612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 5 FCC-Required Information Federal Communications Co mmission Radio Frequency Inte rference S t atement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rul[...]

  • Página 6

    FCC-Required Information TRACER 6000 Series Inte grated System Manual 6 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F FCC Output Power Restrictions The FCC does not require licensing to implement th is device. License-free oper ation in the industrial, scientific, and medical band is documented in FCC Rules Part 15.247. It is th e responsibility of[...]

  • Página 7

    TRACER 6000 Series Integrated System Manu al Warranty and Customer Service Information 612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 7 W arranty , Customer Serv ice, Product Support Info rmation, and T raining ADTRAN will repair and return this prod uct within the warranty period if it does not meet its published specifications or fails while in se[...]

  • Página 8

    Warranty and Customer Serv ice Informatio n TR ACER 6000 Series Integrated System Manual 8 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F Post-Sale Support Y our reseller should serve as the firs t point of con tact for support. If ad ditional support is n eeded, the ADTRAN Support website provide s a variety of supp ort services such as a searchabl[...]

  • Página 9

    TRACER 6000 Series Integrated System Manual Table of Contents 612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 9 T able of Content s Section 1 System Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 This sectio n of ADTRAN’s T RACER 6000 Series Integrated System Manual is designed for use by network engi[...]

  • Página 10

    Table of Con tents TRACER 6000 Series In tegrated Syste m Manual 10 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F[...]

  • Página 11

    612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 11 SYSTEM DESCRIPTION This section of ADTRAN’s TRACER 60 00 Series In tegrated Syste m Manual is d esigned for use by network engineers, planne rs, and designers for over view information about the TRACER 64x0 systems. It contains general info rmation and describes physi cal and operational concepts, [...]

  • Página 12

    Section 1 System Descriptio n TRACER 6000 Ser ies In tegr at ed Syste m Manu al 12 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F 1. SYSTEM OVERVIEW The TRACER 64x0 provides license-free scalable co nnectivity for service providers and corporate networks. These radios fea tur e two modular network interfac e po rts that can accommod ate v arious com[...]

  • Página 13

    TRACER 6000 Series Integrated System Manual Section 1 System Description 612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 13 • Point-to-point transmission, up to 30 miles • 1U high unit for easy rack moun ting A vailable Interface Modules • Quad T1 Module (P/N 1280040L1 ) • Quad E1 Module with 120 Ω Interface (P/N 1280044L1) • Quad E1 Modu[...]

  • Página 14

    Section 1 System Descriptio n TRACER 6000 Ser ies In tegr at ed Syste m Manu al 14 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F[...]

  • Página 15

    612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 15 MICROWAVE PATH ENGINEERING BASICS Explains the basics of analyzing a wireless micr owave link or path. Defines significant p arameters and makes several installa tion recommend ations. C ONTENT S Line-of-Sight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 16

    Section 2 M icrowave Path Engin eering Basics TRACER 6000 Series Integr ated System M anual 16 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F 1. LINE-OF-SIGHT The TRACER 6410 and TRACER 6420 systems are designed for operation in the license-free 2.400 to 2.483 GHz and 5.725 GHz t o 5.850 GHz industrial, scientific, and medical (ISM) bands, respectiv[...]

  • Página 17

    TRACER 6000 Series Integrated System Manual Section 2 Microwave Path Engineering Basics 612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 17 where the variables in the equations are defined as P R received power (dBm) P sens receiver sensitivity (dBm) P T transmitted power (adjustable up to 20, 24, or 27 dBm maximum – dependi ng on product) G T trans[...]

  • Página 18

    Section 2 M icrowave Path Engin eering Basics TRACER 6000 Series Integr ated System M anual 18 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F Figure 1 illustrates a wireless link co nfiguration containing all the pa rameters necessary for the power budget analysis. Figure 1. Example Microwave Path with Parameters The following sections fur ther disc[...]

  • Página 19

    TRACER 6000 Series Integrated System Manual Section 2 Microwave Path Engineering Basics 612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 19 Table 1. Antenna Gain for Given Dish Diameters with k = 0.55 (Standard) Dish Diameter (in feet) Gain at 2.4 GHz (in dBi) Gain at 5.8 GHz (in dBi) 2 21.1 28.8 4 27.2 34.8 6 31.7 38.3 8 33.2 40.8 10 35.2 42.7 12 36.[...]

  • Página 20

    Section 2 M icrowave Path Engin eering Basics TRACER 6000 Series Integr ated System M anual 20 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F T ransmitted Power (P T ) The FCC specifies the maximum transm itter power used for antennae of a given gain. FCC Rules Part 15, Subpart 247 allow for a maximum power of 1 watt (30 dBm) into antennae of a gain[...]

  • Página 21

    TRACER 6000 Series Integrated System Manual Section 2 Microwave Path Engineering Basics 612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 21 Path Dist ance ( d) The path distance is the physical distance betw een the transmit and receive antennas. For the TRACER 64x0, these distan ces can range up to 30 miles (48.27 kilometers). System Losses (L) Syste[...]

  • Página 22

    Section 2 M icrowave Path Engin eering Basics TRACER 6000 Series Integr ated System M anual 22 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F Path Loss ( L P ) Path loss is the estimated attenuation between the transmit and receive antennas caused by signal separation and scattering. The path loss is considered basic transmission loss ov er the micr[...]

  • Página 23

    TRACER 6000 Series Integrated System Manual Section 2 Microwave Path Engineering Basics 612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 23 5. RECEIVER SENSITIVITY Receiver sensitivity is a value expre ssed in decibels referenced to one milliwatt (dBm) that corresponds to the minimum amount of signal power needed at the receiver to achieve a given bit[...]

  • Página 24

    Section 2 M icrowave Path Engin eering Basics TRACER 6000 Series Integr ated System M anual 24 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F 6. ANTENNA INFORMATION The overall wire less system is directly af fected by the antenna selection and in stallation, discussed in the following sections. Antenna Alignment W ith line-of-sight microwave commun[...]

  • Página 25

    TRACER 6000 Series Integrated System Manual Section 2 Microwave Path Engineering Basics 612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 25 Antenna Beam Patterns Antennas used with the TRACER 64x0 system have a partic ular beam shape, determined in part by the physical constructio n an d geometry of the antenna. The antenna beam patterns are cha racte[...]

  • Página 26

    Section 2 M icrowave Path Engin eering Basics TRACER 6000 Series Integr ated System M anual 26 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F where f is in GHz and d is in miles or where f is in GHz and d is in kilometers. The minimum antenna hei ght s for given path lengths are displayed in T able 10 (feet/miles) and T able 11 on page 27 (kilometer[...]

  • Página 27

    TRACER 6000 Series Integrated System Manual Section 2 Microwave Path Engineering Basics 612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 27 7. OTHER CONSIDERATIONS Path A vailability The path availability of a wireless link is a metric that expresses the fractional amoun t of time a link is available over some fixed amount of time, and depends on sev [...]

  • Página 28

    Section 2 M icrowave Path Engin eering Basics TRACER 6000 Series Integr ated System M anual 28 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F where the parameters are a terrain factor b climate factor f carrier frequency (GHz) d path length (kilometers) F fade margin (dB) T errain Factor (a) The terrain factor is a quantity that compensates the link[...]

  • Página 29

    612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 29 ENGINEERING GUIDELINES Provides information to assist network designers wit h incor porating the TRACER 64x0 system into th eir networks. C ONTENT S Equipment Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Power Requir[...]

  • Página 30

    Section 3 En gineering Guide lines TRACER 6000 Series Integr ated System M anual 30 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F 1. EQUIPMENT DIMENSIONS The TRACER 64x0 integrated radio is 17.2 inch (43.7 cm) W , 1 1.4 inch (28.9 cm) D, and 1.7 inch (4.4 cm) H, weighs 7 pounds (3.18 kg), and can be used in rackmount configurations. 2. POWER REQUIR[...]

  • Página 31

    TRACER 6000 Series Integrated System Manual Section 3 Engineering Guid e line s 612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 31 RSSI Monitoring Interface The RSSI voltage is a function of the signal strength at the receiver an d is used to measure the received signal strength. RSSI varies from ap proximately 0 to 5 VDC. An RSSI calibration sh eet [...]

  • Página 32

    Section 3 En gineering Guide lines TRACER 6000 Series Integr ated System M anual 32 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F AUX RS232 Interface (RJ-45) The AUX RS232 interface provides a female RJ -45 terminal connection (wired as a DCE interface), used for a 9600 bps p oint -to-p oin t con nec tion between the local an d remote sys tems (ove[...]

  • Página 33

    TRACER 6000 Series Integrated System Manual Section 3 Engineering Guid e line s 612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 33 CRAFT Port (DB-9) The CRAFT connector provides a female DB-9 terminal connection (wired as a DCE interface), used for terminal access to the TRACER system. T able 4 show s the pinout. A null modem cable is necessary for c[...]

  • Página 34

    Section 3 En gineering Guide lines TRACER 6000 Series Integr ated System M anual 34 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F Figure 3. TRACER 64x0 Rear Panel MGMT 10/100BaseT/TX Connection (RJ-48C) The physical Ethernet i nterface is provid ed by a single RJ-48C jack (labeled MGMT ) that delivers 10/100BaseT/TX for LAN connectivity . The MGMT [...]

  • Página 35

    TRACER 6000 Series Integrated System Manual Section 3 Engineering Guid e line s 612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 35 DC Power Connection (Pl ug-In T erminal Block) The TRACER 64x0 can operate from a supply between 21 and 60 VDC, with either polarity referenced to ground, and co nsumes less than 25 W . Power supplies shou ld be able to p[...]

  • Página 36

    Section 3 En gineering Guide lines TRACER 6000 Series Integr ated System M anual 36 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F loss factors. Applying power to the ra dio without a 50 Ω load attached to the antenna interface can damage the system. V erify the 50 Ω load is attached befor e powering the radio.[...]

  • Página 37

    TRACER 6000 Series Integrated System Manual Section 3 Engineering Guid e line s 612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 37 5. NETWORK MODULE INTERFACES 4xT1 Module The 4xT1 network module has four T1 i nterfaces (through four RJ-4 5 ports) that provide the following functions: • ANSI T1.403 and AT&T ® 54016 and 6241 1 compliant • AMI[...]

  • Página 38

    Section 3 En gineering Guide lines TRACER 6000 Series Integr ated System M anual 38 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F 4xE1 Module with 120 Ω Interface The 4xE1 network module pro vides four E1 interfaces (through four RJ-4 5 connectors) that provide the following functions: • AMI or HDB3 coding • Framed, multi-framed, and unframed[...]

  • Página 39

    TRACER 6000 Series Integrated System Manual Section 3 Engineering Guid e line s 612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 39 Table 13. 4xE1 Module with 75 Ω Interface DB-25 Connector Pinout Pin Name Description 1 E1D RX Receive signal fo r E1 D interface 2 E1D TX Output signal for E1 D interface 3 GND Ground 4 E1C RX Receive signal fo r E1 C [...]

  • Página 40

    Section 3 En gineering Guide lines TRACER 6000 Series Integr ated System M anual 40 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F Figure 4. E1 Breakout Panel 6. AT-A-GLANCE SPECIFICATIONS T able 15 on page 40 contains a list of specifications for the TRACER 64x0 system. Table 15. At-A-Glance Specific ations Hardware Description Specification Tr a n[...]

  • Página 41

    TRACER 6000 Series Integrated System Manual Section 3 Engineering Guid e line s 612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 41 Frequency Pl an Plan A Channel Plan 1 Tx 2.419 GHz, Rx 2.459 GHz (TRACER 6410) Tx 5.744 GHz, Rx 5.824 GHz (TRACER 6420) 2 Tx 2.422 GHz, Rx 2.462 GHz (TRACER 6410) Tx 5.747 GHz, Rx 5.827 GHz (TRACER 6420) 3 Tx 2.425 GHz, R[...]

  • Página 42

    Section 3 En gineering Guide lines TRACER 6000 Series Integr ated System M anual 42 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F Mechanical and En vironmental Operating T emperature -25°C to 65°C Size 1.7 inch (4.4 cm) H 17.2 inch (43.7 cm) W 1 1.4 inch (28.9 cm) D Humidity 95 percent, noncondensing Weight 7 lbs (3 .1 8 kg) Power Input V oltage [...]

  • Página 43

    612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 43 NETWORK T URNUP PROCEDURE Provides shipment content s list, grounding instruct ions, mounting options, an d specif ics of supplying power to the unit. C ONTENT S Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 44

    Section 4 Ne twork Turnup Pr ocedure TRACER 6000 Series In tegrated Sy stem Manual 44 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F 1. INTRODUCTION This section discusses TRACER 64x0 system installation. 2. T OOLS REQU IRED The tools required for TRACER 64x0 installation are: • VT100 terminal or PC wit h terminal emulation software • RS-232 (DB[...]

  • Página 45

    TRACER 6000 Series Integrated System Ma nual Section 4 Network Turnup Proced ure 612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 45 Y our Quad T1 module shipment includes the following items: • Quad T1 modul e • Quad T1 modul e quick start guide Y our Quad Ethernet Switch module sh ipment includes the following items: • Quad Ethernet Switch mod[...]

  • Página 46

    Section 4 Ne twork Turnup Pr ocedure TRACER 6000 Series In tegrated Sy stem Manual 46 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F 4. CHANNEL SELECTION The FCC has allocated 83.5 MHz of spectrum in the 2.4 GHz band wher e the TRACER 6410 operates, and 125 MHz of spectrum in the 5.8 GHz band where th e TRACER 6420 operates. Figure 1 and Figu re 2 i[...]

  • Página 47

    TRACER 6000 Series Integrated System Ma nual Section 4 Network Turnup Proced ure 612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 47 5. GROUNDING INSTRUCTIONS The following paragraphs provide grounding instru c tion information from the Un derwriters’ Laboratory UL60950 Standard for Safety of Information T echnology Equipmen t Including Electrical B[...]

  • Página 48

    Section 4 Ne twork Turnup Pr ocedure TRACER 6000 Series In tegrated Sy stem Manual 48 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F 6. SUPPLYING POWER TO THE UNIT The TRACER 64x0 can operate from an LPS or Clas s 2 power source between 21 and 60 VDC and a minimum output current rating of 1.2 A, with either polarity referenced to gr ound. Power supp[...]

  • Página 49

    TRACER 6000 Series Integrated System Ma nual Section 4 Network Turnup Proced ure 612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 49 Figure 3. 19-inch Rackmount Illustration Figure 4. 23-inch Rackmount Illustration TRACER 6420 T R A C E R 6 4 2 0[...]

  • Página 50

    Section 4 Ne twork Turnup Pr ocedure TRACER 6000 Series In tegrated Sy stem Manual 50 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F 8. INST ALLING MODULES Figure 5 shows the slot numbering designation as viewed from the rear of the TRACER 64x0. The functionally identical optio n slots only accept TRACE R 6000 Series modules. Figure 5. TRACER 64 x0 [...]

  • Página 51

    TRACER 6000 Series Integrated System Ma nual Section 4 Network Turnup Proced ure 612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 51 9. CONNECTING THE MODULE INTERFACES Quad T1 Module Interfaces The physical T1 interfaces are provided using four RJ-45 ports located on the module. Stra ight-through T1 interface cables can be used to interface to any st[...]

  • Página 52

    Section 4 Ne twork Turnup Pr ocedure TRACER 6000 Series In tegrated Sy stem Manual 52 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F Figure 6. E1 Connection with Breakout Pane l 1 2[...]

  • Página 53

    612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 53 USER INTERFACE GUIDE Provides detailed descrip tions of all menu option s and configuration p arameters available for the TRACER 64x0. This section of the TRACER 60 00 Series Integrated System Manual is designed for use by network administrators and others who will configure and pr ovision the system[...]

  • Página 54

    Section 5 Use r Interface G uide TRACER 6000 Ser ies Integrat ed System Man ual 54 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F Figure 9. RF Link Error History . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Figure 10. RF Link Max/Min Receiv ed Power History . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 55

    TRACER 6000 Series Integrated System Manual Section 5 User I nterface Gu ide 612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 55 1. NAVIGATING THE T ERMINAL MENU The TRACER 64x0 menu system can be accessed with a VT100 compatible terminal that is co nnected to the CRAFT PORT (located on the front of the unit) and set to 9600 bits per second (default),[...]

  • Página 56

    Section 5 Use r Interface G uide TRACER 6000 Ser ies Integrat ed System Man ual 56 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F Navigating using the Keyboard Keys Y ou can use various keystrokes to move thro ugh the te rminal menu, to manage a terminal menu session, and to configure the system. Moving Through the Menus 2. MENU AND SYSTEM CONTROL P[...]

  • Página 57

    TRACER 6000 Series Integrated System Manual Section 5 User I nterface Gu ide 612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 57 3. MENU DESCRIPTIONS The remainder of this sec tion describes the TRACER 64x0 menu s and submenus. > S YSTEM S TAT US Figure 2 shows the TRACER 64x0 System Status menu page. The status of major system components for both [...]

  • Página 58

    Section 5 Use r Interface G uide TRACER 6000 Ser ies Integrat ed System Man ual 58 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F C. RF St atus A graphical indicator of the RF links is located be neath the Elapsed T ime disp lay . The status of the received radio link is indi cated as RF U P or RF D OWN for each direction. This RF status display cor[...]

  • Página 59

    TRACER 6000 Series Integrated System Manual Section 5 User I nterface Gu ide 612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 59 I. Rx Power Displays the approximate receiver levels (for both the local and remo te units) using a series of symbols ( # ) and the actual real-time value (in dBm). The more symbols ( # ) displayed, the stronger the signal. [...]

  • Página 60

    Section 5 Use r Interface G uide TRACER 6000 Ser ies Integrat ed System Man ual 60 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F Figure 3. TRACER 64x0 Main Menu From the keyboard, use the u p and down arrow keys to scroll through the availa ble pages, or enter the number or letter of the selected page (to highlight the menu page) and press <Ente[...]

  • Página 61

    TRACER 6000 Series Integrated System Manual Section 5 User I nterface Gu ide 612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 61 Figure 4. TRACER 64x0 System Configuration > S YSTEM C ONFI GURATION > S ITE N AME Provides a user-defined alphanumeric description (u p to 25 characters) for the TRACER 64x0 system. > S YSTEM C ONFI GURATION > S[...]

  • Página 62

    Section 5 Use r Interface G uide TRACER 6000 Ser ies Integrat ed System Man ual 62 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F > S YSTEM C ONFI GURATION > CRAFT P ORT B AUD Specifies the baud rate of the port. Select either 9600 (default), 19200 , 3 8400 , 57600 , or 1 15200 bps. If you are using the CRA FT port for modem access, ensure tha[...]

  • Página 63

    TRACER 6000 Series Integrated System Manual Section 5 User I nterface Gu ide 612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 63 > RF L INK C ONFIGURATION Figure 5 shows the TRACER 64x0 RF Link Configuration menu pag e, wh ich contains the transmit and receive power settings and band plan configur ation for both the local and remote units. Figure 5[...]

  • Página 64

    Section 5 Use r Interface G uide TRACER 6000 Ser ies Integrat ed System Man ual 64 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F > RF L INK C ONFIGURATION > RF B AND P LAN Sets the band plan for the TRACER 64x0. Each frequency plan is divided into three band plans (1, 2, or 3). Both local and remote TRACER 64x0 systems must be configured with[...]

  • Página 65

    TRACER 6000 Series Integrated System Manual Section 5 User I nterface Gu ide 612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 65 > RF L INK C ONFIGURATION > L INK E NCRYPTI ON The TRACER 64x0 provides triple-DES (3DES) encryption of the data passed over the RF Link. When L INK E NCRYPTION is set to E NABLED , the TRACER 64x0 sequentially app lie[...]

  • Página 66

    Section 5 Use r Interface G uide TRACER 6000 Ser ies Integrat ed System Man ual 66 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F > RF L INK E RROR H ISTORY Figure 9 shows the TRACER 64x0 main RF Link Error History menu page, which displa ys detailed error statistics for the RF link (from both the local and remote TR ACER 64x0 units) in 15-minute[...]

  • Página 67

    TRACER 6000 Series Integrated System Manual Section 5 User I nterface Gu ide 612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 67 Figure 10. RF Link Max/Min Received Power Histor y The received power level ( MIN and MAX ) represents the minimum and maxi mum values of received signal levels in 24-hour or 15-minute increments, an d is displayed as a nume[...]

  • Página 68

    Section 5 Use r Interface G uide TRACER 6000 Ser ies Integrat ed System Man ual 68 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F Figure 11. RF Link Min/Max Re ceived Signal Quality History The received power quality level ( MIN and MAX ) represents the minimum and maximum values of received signal quality levels in 24-hour or 15-min ute increments,[...]

  • Página 69

    TRACER 6000 Series Integrated System Manual Section 5 User I nterface Gu ide 612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 69 > D AT AP ATH P ROVISIONING Figure 12 shows the Datapath Provisioni ng menu page , which displays the active network interfaces for the installed modules (from both the local and remote TRACER 64x0 units). Figure 12. Data[...]

  • Página 70

    Section 5 Use r Interface G uide TRACER 6000 Ser ies Integrat ed System Man ual 70 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F > 4 X E1 M ODULE C ONFIGURATI ON /S TA T U S /H ISTORY (M AIN S CREEN ) Figure 13 shows the TRACER 64x0 E1 Modul e Config uration main screen, which contains access to the status, configuration, testing, and performanc[...]

  • Página 71

    TRACER 6000 Series Integrated System Manual Section 5 User I nterface Gu ide 612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 71 > E1 X S TAT U S /C ONFIGURATION /L OOPBACK > E1 X I NTERFACE A LARMS Displays any active alarms on the E1 link (reported from both the local and remo te TRACER 64x0 units). These alarms include AIS, CRC, LCV , LOS, OO[...]

  • Página 72

    Section 5 Use r Interface G uide TRACER 6000 Ser ies Integrat ed System Man ual 72 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F > E1 X S TAT U S /C ONFIGURATION /L OOPBACK > L INE C ODE Sets the line coding for the E1 link. The TRACER 64x0 supports high-dens ity bipol ar 3 substitution ( HDB3 ) and alternate mark inversion ( AMI ) line codin[...]

  • Página 73

    TRACER 6000 Series Integrated System Manual Section 5 User I nterface Gu ide 612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 73 > E1 X S TAT U S /C ONFIGURATION /L OOPBACK > L OOP /N ORMAL S TA T E > L INE [R EMOTE ] Activates a loopback at the remote TRACER 64x0 E1 framer towards the connected E1 e quipment at t he remote end of the link (s[...]

  • Página 74

    Section 5 Use r Interface G uide TRACER 6000 Ser ies Integrat ed System Man ual 74 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F > T1 M ODULE C ONFIGURATI ON /S TAT U S /H ISTORY (M AIN S CREEN ) Figure 20 shows the TRACER 64x0 4xT1 Mo du le Co nfiguration main screen, which contains access to the status , configuration, testi ng, and performanc[...]

  • Página 75

    TRACER 6000 Series Integrated System Manual Section 5 User I nterface Gu ide 612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 75 >T1 X S TA T U S /C ONFIGURATION /L OOPBACK > T1 X I NTERFACE A LARMS Displays any active alarms on the T1 link (reported from both the local and remo te TRACER 64x0 units). These alarms include Red , Blue/AIS, Y ello [...]

  • Página 76

    Section 5 Use r Interface G uide TRACER 6000 Ser ies Integrat ed System Man ual 76 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F > T1 X S TA T U S /C ONFI GURATION /L OOPBACK > L OOP /N OR MAL S TA T E > N ORMAL Defines the T1 link as normal data transport mode; there are no active loopbacks. > T1 X S TA T U S /C ONFI GURATION /L OOPBAC[...]

  • Página 77

    TRACER 6000 Series Integrated System Manual Section 5 User I nterface Gu ide 612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 77 > T1 X P ERFORMANCE H ISTORY Figure 26 shows the T1x Performance Hist ory menu page , which displays detailed error statistics for the T1 link (from both the local and remote TRACER 64x0 units) in 15-minute and 24-ho ur i[...]

  • Página 78

    Section 5 Use r Interface G uide TRACER 6000 Ser ies Integrat ed System Man ual 78 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F > E THERNET S WITCH M OD ULE C ONFIGURA TION /S TA T U S /H ISTORY (M AIN S CREEN ) Figure 27 shows the Ethernet Switch Module Config ur ation/Status/History main screen, whic h co ntains access to the status, configur[...]

  • Página 79

    TRACER 6000 Series Integrated System Manual Section 5 User I nterface Gu ide 612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 79 >E THERNET S WITCH C ONFIGURATI ON > P ORT X The Quad Ethernet Switch module pr ovides the capability to individually disable interfaces on the module. Selecting D ISABLE from the P ORT X menu disables the port, stoppi[...]

  • Página 80

    Section 5 Use r Interface G uide TRACER 6000 Ser ies Integrat ed System Man ual 80 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F >E THERNET S WITCH S TA T US > R X P ACKETS Displays a counter of all data packets received on the local and remote TRACER 64x0 Ethern et i nterfaces and W AN (RF link). Use this data as an indicator of how many pac[...]

  • Página 81

    TRACER 6000 Series Integrated System Manual Section 5 User I nterface Gu ide 612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 81 > M ANAGEMENT /SNMP P ORT C ON FIGURATION Figure 31 shows the Managem ent/SNMP Port Configuration men u page, which contain s the configuration parameters for the 10/100BaseT/TX MGMT Ethernet interface and SNMP configurat[...]

  • Página 82

    Section 5 Use r Interface G uide TRACER 6000 Ser ies Integrat ed System Man ual 82 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F > M ANAGEMENT /SNMP P ORT C ON FIGURATION > SNMP G ET C OMMUNITY Defines the community name for Get access (to poll the TRACER 64x0 for status information). This value must match the Get name defined on the netw ork[...]

  • Página 83

    TRACER 6000 Series Integrated System Manual Section 5 User I nterface Gu ide 612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 83 > P ING U TILITY > N UMBER OF P ACKET S Specifies the number of ping packets to send to the IP address specified in the P ING A DDRESS field. The default value is 4, and the maximum value is 99. > P ING U TILITY >[...]

  • Página 84

    Section 5 Use r Interface G uide TRACER 6000 Ser ies Integrat ed System Man ual 84 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F > F IRMWARE U PGRADE U TILITY Figure 33 shows the Firmware Upgrade Utility menu pa ge, which contains the pa rameters for performing a firmware upgrade for the local and remote systems. Figure 33. Firmware Upgrade Util[...]

  • Página 85

    TRACER 6000 Series Integrated System Manual Section 5 User I nterface Gu ide 612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 85 > F IRMWARE U PGRADE U TILITY > U PGRADE D ESTINATION Specify the unit to upgrade. The following options are available: > F IRMWARE U PGRADE U TILITY > C OMMAND Use this command to start ( S T ART ) or stop ( A B[...]

  • Página 86

    Section 5 Use r Interface G uide TRACER 6000 Ser ies Integrat ed System Man ual 86 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F > RF L INK M ANAGEMENT B RIDGE C ONFIGURATION Figure 34 shows the RF Link Bridge Configuration menu page, which co ntains the parameters for enabling and configuring the TRACER 64x 0 management bridge fo r passing info[...]

  • Página 87

    TRACER 6000 Series Integrated System Manual Section 5 User I nterface Gu ide 612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 87 >RF L INK M ANAGEMENT B RIDGE C ONFIGURATION > I NACTIVITY T IMEOUT Defines the amount of time that an Ethernet address is maintained in the bridge table. A shorter time produces a more dynamic bridge table, allowing a[...]

  • Página 88

    Section 5 Use r Interface G uide TRACER 6000 Ser ies Integrat ed System Man ual 88 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F displays only during an active alarm condition. Once the condition has cleared, the speed alarm is cleared from the display . A F AN H AS F AILED display indicates that the fan has reported a low speed consistently and is[...]

  • Página 89

    612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 89 DET AIL LEVEL PROCEDURES Provides detailed instruction s on performing common s ystem t asks such as connecting to the system and upgrading firmwa re. C ONTENT S DLP-1 Connecting a VT100 Terminal or PC to the CRAFT Port. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 DLP-2 Logging into the [...]

  • Página 90

    Section 6 De tail Level Procedu res TRACER 6000 Series Integr ated System M anual 90 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F[...]

  • Página 91

    612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 91 DLP-1 Connecting a VT100 T erm inal or PC to the CRAFT Port Introduction TRACER 64x0 management and provisioning are facilitated by a series of intui tive menus that are accessible on a computer screen. Connecting either a VT100 terminal or a PC with terminal emulation software to the CRAFT interface[...]

  • Página 92

    Section 6 DLP-1 TRACER 6000 Series In te gr at ed Syste m Manu al 92 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F 1. Connecting a VT10 0 te rm inal to the TR ACER 64 x0 : 2. Connecting a PC emula ting a VT 10 0 te rm in al to th e TR ACER 64 x0 : Most PCs or laptop s can run communications sof twa re that emulates a VT100 term in al. Exam ple s in[...]

  • Página 93

    612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 93 DLP-2 Logging into t he TRACER 64x0 Introduction Once you are connected to the TRACER 64x0, you mu st log into the system to gain access to the management and prov isioning functions. This DLP a ssumes you are connected to the TRACER 64x0 and provides specific steps for logging into the system. Prere[...]

  • Página 94

    Section 6 DLP-2 TRACER 6000 Series In te gr at ed Syste m Manu al 94 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F 1. After connecting to the system , press any key to display the L OGIN screen shown here. The flashing cursor at the L OGIN field indicates that a password must be entere d. 2. Enter the password for the TRACER 64x0 at the L OG IN fie[...]

  • Página 95

    612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 95 DLP-3 Setting IP Paramete rs for the TRACER 64x0 Introduction If the TRACER 64x0 is connected to an IP networ k for T elnet, TFTP , or SNMP management, several IP parameters must be set for the unit to communicate with the network. These parameters are described in this DLP along with the pr ocedures[...]

  • Página 96

    Section 6 DLP-3 TRACER 6000 Series In te gr at ed Syste m Manu al 96 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F 1. Log into the system with maximum rights (details are in DLP-2, Logging into the TRACER 64x0 , on page 93). 2. Press m to activate the Main me nu page . From the Main menu p age, press 7 to select M ANAGEMENT /U TILITIES . 3. From th[...]

  • Página 97

    TRACER 6000 Series Integrated System Manual Section 6 DLP-3 612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 97 4. From the M ANAGEMENT /SNMP C ONFIGU RATION menu pa ge, select the IP A DDRESS field an d press < Enter >. T ype the IP address provided by your network manager and press < Enter > to accept the change. Repeat the process for t[...]

  • Página 98

    Section 6 DLP-3 TRACER 6000 Series In te gr at ed Syste m Manu al 98 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F[...]

  • Página 99

    612806420L1-1F 99 DLP-4 V erifying Communica tions Over an IP LAN Introduction When the 10/ 100BaseT/TX MGMT port is connected to a local area network (LAN), test steps must be performed on the TRACER 64x0 to en sure that the unit is communicating properly over the network. This procedure outlines those steps. Prerequisite Procedures Before beginni[...]

  • Página 100

    Section 6 DLP-4 TRACER 6000 Series In te gr at ed Syste m Manu al 100 612806420L1-1F 1. V erify the TRACER 64x0 IP address. If you do not already have the IP Address for the TRACER 64x0, obtain it from the netwo rk administrator or manually check fo r the address on the M ANAGEMENT /SNMP C ONFIGURATION page. (Access the M ANAGEMENT /SNMP C ONFIGURA[...]

  • Página 101

    TRACER 6000 Series Integrated System Manual Section 6 DLP-4 612806420L1-1F 101 3. T elnet to the TR ACER 64x0. From the same computer u sed in the previous step, T elnet to the TRACER 64x0 and verify t hat the T elnet session is properly opened. Once the T elnet session is established, press <Ctrl+z> to logout of the session and return to the[...]

  • Página 102

    Section 6 DLP-4 TRACER 6000 Series In te gr at ed Syste m Manu al 102 612806420L1-1F[...]

  • Página 103

    612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 103 DLP-5 Up d ating the Firmware Using TFTP Introduction The TRACER 64x0 su pports firmware updates using TFTP or XMODEM. Use the 10/100BaseT/TX MGMT Ethernet port and TFTP from a network server or XMODEM (if your T elnet client supports file transfers), or use XMODEM and the CRAF T interface. This DLP[...]

  • Página 104

    Section 6 DLP-5 TRACER 6000 Series In te gr at ed Syste m Manu al 104 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F 1. Connect to the TRACER 64x0 using the 10/10 0BaseT/TX MGMT interface. If you are not already connected to the unit’ s 10/100BaseT/TX MGMT port using T elnet client software, use th e procedure in DLP-3, Setting IP Parameters for t[...]

  • Página 105

    TRACER 6000 Series Integrated System Manual Section 6 DLP-5 612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 105 U PGRADE I MAGE IS I NVALID Indicates that the system image was not verified as a valid image for the specified update . Before t he firmware upgr ad e begins, the TRACER 64 x0 verifies th at the image is valid. If it is not valid for the s[...]

  • Página 106

    Section 6 DLP-5 TRACER 6000 Series In te gr at ed Syste m Manu al 106 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F 10. When the update has succe ssfully completed, I DLE displays in the C URRENT U PD A T E S TA T U S field and U PGRADE F INISHED S UCCESSFULLY displays in the P REVIOUS U PDATE S TA TU S field. The TRACER 64x0 will restart immediat [...]

  • Página 107

    612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 107 DLP-6 Up d ating the Firmware Using XM ODEM Introduction The TRACER 64x0 supports firmwa re updates of the local and remo te systems using TFTP or XMODEM. Use the 10/100BaseT/TX MGMT port and TFTP from a network server or XMODEM (if your T elnet client supports file transfers), or use XMODEM and the[...]

  • Página 108

    Section 6 DLP-6 TRACER 6000 Series In te gr at ed Syste m Manu al 108 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F 1. Connect to the TRACER 64 x0 usin g th e front panel DB-9 CRAFT interface. If you are not already connected to the unit’ s CRAF T interface (either with a VT100 comp atible terminal or with a PC runn ing VT100 emulatio n softwar e[...]

  • Página 109

    612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 109 MIBS Provides a listing of SNMP Management Info rmation Ba ses (MIBs) supported by the TRACER 64x0. Th is section also lists tr aps supported for each MIB. C ONTENT S MIBs Supported by the TRACER 64x0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 MIB C[...]

  • Página 110

    Section 7 MIBs TRACER 6000 Series In te gr at ed Syste m Manu al 110 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F 1. MIBS SUPPORTED BY THE TRACER 64x0 T able 1 lists the MIBs supported by the TRACER 64x0. 2. MIB COMPILATION ORDER MIBs are compiled in the order shown in T able 2. Table 1. MIBs Supported by the TRACER 64x0 rfc2495.m ib S tandard –[...]

  • Página 111

    TRACER 6000 Series Integrated System Manual Se ction 7 MIBs 612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 111 3. T RAP S SUPPORT ED BY THE TRACER 64x0 The TRACER 64x0 supports the traps descr ibed in Table 3. Table 3. Traps Supported by the TRACER 64x 0 MIB T rap This trap i ndicates th at.... TRACER6000.mib adTRACERColdS ta rt the unit has powered[...]

  • Página 112

    Section 7 MIBs TRACER 6000 Series In te gr at ed Syste m Manu al 112 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F TRACER6000.mib adTRACERBPV off a change in the BiPolar V iolation (BPV) state has occurred and the BPV al arm is inactive. adTRACERRAoff a change in the Frame RA (Rem ote Alarm) state has occurred and the RA alarm is ina ctive. adTRACE[...]

  • Página 113

    TRACER 6000 Series Integrated System Manual Se ction 7 MIBs 612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 113 TRACER6000.mib adTRACERtotalThr sESon the threshold for T otal ES has b een exceeded. adTRACERtotalThr sESof f the threshold for T otal ES has n ot been exceeded. adTRACERtotalThsSESon the threshold for T otal SES has been exceeded. adTRACE[...]

  • Página 114

    Section 7 MIBs TRACER 6000 Series In te gr at ed Syste m Manu al 114 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F 4. MIB V ARIABLES SUPPORTE D BY THE TRACER 64X0 Table 4. MIB Variables for ad.mi2 ad adProducts adProductInfo adProdName DisplayS tring RO adProdPartNumber DisplayS tring RO adProdCLEIcode DisplayS tring RO adProdSerialNumber Disp layS[...]

  • Página 115

    TRACER 6000 Series Integrated System Manual Se ction 7 MIBs 612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 115 adDS1CurrentAr m Integer RW adDS1 T otalArm Integer RW adDS1FarCurre ntArm Integer RW adDS1FarT otalArm Integer RW adDS1Curren tThreshold adDS1CurrentT hrsES Integer RW adDS1CurrentT hrsSES Integer RW adDS1CurrentT hrsSEFS Integer RW adDS1C[...]

  • Página 116

    Section 7 MIBs TRACER 6000 Series In te gr at ed Syste m Manu al 116 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F adTRACER6000cfg adTRACERBaudRate Integer RW adTRACERBandPlan Integer RW adTRACERactiveChannels Integer RW adTRACERchannelSelect adTRACERdsx1ChannelSelectT able adTRACERdsx1Ch annelSelectEntr y AdTRACERdsx1ChannelSelectEntry adTRACERdsx[...]

  • Página 117

    TRACER 6000 Series Integrated System Manual Se ction 7 MIBs 612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 117 adTRACERswitchW anS tatusT able adTRACERswitchW anS tatusEntry AdTRACERswitchW anS tatusEntry adTRACERswitchW anS tatusIdx Integer RO adTRACERswitchW anTxPackets Integer RO adTRACERswitchW anTxPacketsDrop Integer RO adTRACERswitchWa nRxPack[...]

  • Página 118

    Section 7 MIBs TRACER 6000 Series In te gr at ed Syste m Manu al 118 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F adTRACERintervalCSU1Des Integer RO adTRACERintervalCSU1Dses Integer RO adTRACERIntervalV alidData T ruthV alue RO adTRACERcsu 2IntervalT able adTRACERcsu2I ntervalEntry AdTRACERcsu2IntervalEntry adTRACERcsu2IntervalIndex Integer RO adT[...]

  • Página 119

    TRACER 6000 Series Integrated System Manual Se ction 7 MIBs 612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 119 adTRACERintervalRFCs* Integer RO adTRACERintervalMaxRxLs Integer RO adTRACERintervalMinRxLs Integer RO adTRACERintervalMaxRxQs Integer RO adTRACERintervalMinRxQs Integer RO adTRACERintervalV alidData T ruthV alue RO adTRACERtot alT able adT[...]

  • Página 120

    Section 7 MIBs TRACER 6000 Series In te gr at ed Syste m Manu al 120 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F AdTRACERremoteSwitch ChannelSelectEn try adTRACERremoteSwitchChanne lSelectEntry adTRACERremoteSwitchChanne lSelectIdx Integer RO adTRACERremoteSwitchChanne lSelection Integer RW adTRACERremoteTxPower DisplayS tring RW adTRACERremoteAl[...]

  • Página 121

    TRACER 6000 Series Integrated System Manual Se ction 7 MIBs 612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 121 adTRACER6000remo teFanS tatus adTRACERremoteFan1* DisplayS tring RO adTRACERremoteFan 1AlarmT ripped * DisplayS tring RO adTRACERremoteFan2* DisplayS tring RO adTRACERFan2AlarmT ripped* DisplayS tring RO adTRACERrem oteT emp erature* Displa[...]

  • Página 122

    Section 7 MIBs TRACER 6000 Series In te gr at ed Syste m Manu al 122 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F adTRACERremoteintervalCSU2Cses Integer RO adTRACERremoteintervalCSU2Des Integer RO adTRACERremoteintervalCSU2Dses Integer RO adTRACERremoteInte rvalV alidData T ruthV alue RO adTRACERremoteCurre nt adTRACERremoteCurrentRF s Integer RO [...]

  • Página 123

    TRACER 6000 Series Integrated System Manual Se ction 7 MIBs 612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 123 adTRACERremoteT otalMinRxLs Integer RO adTRACERremoteT otalMaxRxQs Integer RO adTRACERremoteT otalMinRxQs Integer RO adTRACERremoteT otalV alidData T ruthV alue RO Table 6. MIB Variables for TRACER6000.mib (Continued)[...]

  • Página 124

    Section 7 MIBs TRACER 6000 Series In te gr at ed Syste m Manu al 124 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F[...]

  • Página 125

    612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 125 T ROUBLESHOOTING GUIDE Provides helpful info rmation for troubleshooting co mmon configuration pr oblems for the TRACER 64x0. C ONTENT S Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 LED Indica[...]

  • Página 126

    Section 8 Troubleshoo tin g Gu ide TRACER 6000 Ser ies In te gr at ed System Man u al 126 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F 1. OVERVIEW This troubleshooting guide recommends correctiv e actions for various conditio ns of the TRACER 64x0 system. The status LEDs (located on the front pane l of the un it) provide information to help determ[...]

  • Página 127

    TRACER 6000 Series Integrated System Manual Section 8 Troublesho oting Guide 612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 127 RF LOW LED If the RF LOW LED is ON (solid red), the received signal is approaching 0 V of RSSI. This condition is typically indicative of a path or installation problem. Recommended Actions: 1. V erify the far-end transmitt[...]

  • Página 128

    Section 8 Troubleshoo tin g Gu ide TRACER 6000 Ser ies In te gr at ed System Man u al 128 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F BPV Bipolar violations (BP Vs) indicate an improper configuration or fau lty wiring. Recommended Actions: 1. V e rify the TRACER 64x0 unit and the att ache d equipment are co nfigured for the same line coding ( B8Z[...]

  • Página 129

    TRACER 6000 Series Integrated System Manual Section 8 Troublesho oting Guide 612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 129 CRC CRC errors indicate that the receiver is unable to synchronize to the CRC-4 frame pattern of the received E1 signal. Recommended Actions: 1. V erify the TRACER 64x0 unit and the att ached equipment are configured fo r t[...]

  • Página 130

    Section 8 Troubleshoo tin g Gu ide TRACER 6000 Ser ies In te gr at ed System Man u al 130 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F Nonviable path conditions could be caused by physical obstructions such as buildings, mountainous terrain, trees, etc., as well as other physical limitati ons such as excessive path distances and in-band RF interfe[...]

  • Página 131

    TRACER 6000 Series Integrated System Manual Section 8 Troublesho oting Guide 612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 131 the coaxia l cab le sh oul d be a s ign ificant fraction of 100 mW . A power meter/analyzer reading that is not on the order of at least tens-of-milliwatts could be an in dication of unsuitable RF cable o r faulty or unreas[...]

  • Página 132

    Section 8 Troubleshoo tin g Gu ide TRACER 6000 Ser ies In te gr at ed System Man u al 132 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F 1 1. Command a link loopback on the remote TRAC ER 64x0 unit and run a test pattern from the connected T1 equipment. This will veri fy the data path across the RF link. Inst alling/Configuring T1 Hardware 1. If pos[...]