Español dropdown-ico

ADTRAN 619500001-19A manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ADTRAN 619500001-19A. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ADTRAN 619500001-19A o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ADTRAN 619500001-19A se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ADTRAN 619500001-19A, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ADTRAN 619500001-19A debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ADTRAN 619500001-19A
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ADTRAN 619500001-19A
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ADTRAN 619500001-19A
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ADTRAN 619500001-19A no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ADTRAN 619500001-19A y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ADTRAN en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ADTRAN 619500001-19A, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ADTRAN 619500001-19A, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ADTRAN 619500001-19A. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    NetVanta Unified Communications NetV ant a Unified Communications Server Inst allation Guide Ve r s i o n 4 . 5 619500001-19A October 2009[...]

  • Página 2

    Trademarks Unified Communicatio ns Server 2 Copyright © 2009 ADTRAN, Inc. 619500001-19A T rademarks Any brand names an d product names included in this manual are trademarks, registered trademarks, or trade names of their respective holders. T o the Holder of the Manu al The content s of this ma nual are current as of th e da te of publication. AD[...]

  • Página 3

    Unified Communications Server Conventions 619500001-19A Copyright © 2009 ADTRAN, Inc. 3 Conventions Notes pr ovide additiona l useful information. Cautions signify information that could pr event service interruption or damage to equipment. W arnings pr ovide information that could pr event injury or endangerment to human life.[...]

  • Página 4

    Conventions Unified Comm unications Server 4 Copyright © 2009 ADTRAN, Inc. 619500001-19A[...]

  • Página 5

    619500001-19A Copyright © 2009 ADTRAN, Inc. 5 T able of Content s 1 Installing NetVant a UC Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 6

    Unified Communications Server 6 Copyright © 2009 ADTRAN, Inc. 619500001-19A[...]

  • Página 7

    619500001-19A Copyright © 2009 ADTRAN, Inc. 7 1 Inst alling NetV ant a UC Server Introduction This guide is written for installers who perform applic able hardware and software installations prior to configuration at the customer site. It assumes familiarity with general hardware and software installation procedures. This guide is also intended fo[...]

  • Página 8

    Installing Hard ware and Software Unifi ed Communications Server 8 Copyright © 2009 ADTRAN, Inc. 619500001-19A Inst alling Hardware and Sof tware T o install the software, you need temporary use of the follo wing: • Monitor • Keyboard •M o u s e Connect the monitor , keyboard, and mouse to the serv er computer accordin g to the manufactu rer[...]

  • Página 9

    Unified Commu nications Server Preparin g to Install the NetVanta UC Server 619500001-19A Copyright © 2009 ADTRAN, Inc. 9 3. If you disconnected any cables to open the chassis, reconne ct all cables firmly . 4. Close the computer chassis. Prep aring to Inst all the NetV ant a UC Server The following topics are covered in this section: • Minimum [...]

  • Página 10

    Preparing to Install the NetVanta UC Server Unified Communications Server 10 Copyright © 2009 ADTRAN, Inc. 619500001-19A Minimum System Requirement s For installation, the server must meet the fo llowing minimum requir ements outlined below . Limit ations and Restrictions This section details the operational li mitations of serv er hardware and so[...]

  • Página 11

    Unified Commu nications Server Preparin g to Install the NetVanta UC Server 619500001-19A Copyright © 2009 ADTRAN, Inc. 11 a result of a conflict between the Microsoft Exchan ge and Microsoft Outlook messaging application programming interface (MAPI) drivers. Do not instal l the UC client so ftware on the following platforms: • Any platform runn[...]

  • Página 12

    Preparing to Install the NetVanta UC Server Unified Communications Server 12 Copyright © 2009 ADTRAN, Inc. 619500001-19A 3. Select W indows S tart > Control Panel > Date, T ime, Language, and Regional Options > Date and Time . 4. Change the Date & T ime and T ime Zone options to match the customer ’ s region. 5. Assign an IP address[...]

  • Página 13

    Unified Commu nications Server Preparin g to Install the NetVanta UC Server 619500001-19A Copyright © 2009 ADTRAN, Inc. 13 Configuring Antivirus Sof tware If you are installing antivirus software on the UC server platform, then en sure that it is configured to not interfere with the regula r operation of UC server . Configuring Services Disabling [...]

  • Página 14

    Preparing to Install the NetVanta UC Server Unified Communications Server 14 Copyright © 2009 ADTRAN, Inc. 619500001-19A 3. Under Startup type, select Disabled . 4. Under Service status, select St o p . 5. Select Apply , and then select OK . Inst alling Microsof t MAPI Connector Integration with Microsoft ® Exchange Server requires a MAPI connec [...]

  • Página 15

    Unified Commu nications Server Preparin g to Install the NetVanta UC Server 619500001-19A Copyright © 2009 ADTRAN, Inc. 15 Inst alling CTI Link/T api Software Some PBX integrations may require additional hardware or software. Re fer to the third-party integration guides available online at htt p://kb.adtran.com/ . For IP Of fice, refer to the Inte[...]

  • Página 16

    Preparing to Install the NetVanta UC Server Unified Communications Server 16 Copyright © 2009 ADTRAN, Inc. 619500001-19A T o verify the inst allation of the Intel Dialogic cards • Through Windows Hardware Devi ce Manager, verify th at all of the Intel Dialogic cards reside in the Dialogic Springware Devices section of the Device Manager on the s[...]

  • Página 17

    Unified Commu nications Server Preparin g to Install the NetVanta UC Server 619500001-19A Copyright © 2009 ADTRAN, Inc. 17 3. Install the software. 4. Run the manager to confirm the presence of the hardware. Inst alling the Agent for IP O ffice Centralized V oicemail The UC server can also work a s a centralized voicema il in an IP Office environm[...]

  • Página 18

    Running the Installation Wiza rd Unified Communications Server 18 Copyright © 2009 ADTRAN, Inc. 619500001-19A Before you install the agent, the host computer must have A vaya’ s T API driver installed. The driver must be configured to point to the loca tion of the IP Of fice unit at the remo te site where th e agent is b e ing installed. T o ins[...]

  • Página 19

    Unified Communications Server Running the Installation Wizard 619500001-19A Copyright © 2009 ADTRAN, Inc. 19 The UC Server Installation W izard includes the following steps: Inst alling Prerequisite Component s The UC server requires that prerequisite components are installed prior to installing UC server . The installer detects which components a[...]

  • Página 20

    Running the Installation Wiza rd Unified Communications Server 20 Copyright © 2009 ADTRAN, Inc. 619500001-19A Prerequisite component s for Windows XP only • Microsoft Windows Server 2003 SP1 Administration To ols Pack (download link pro vided in installer) • Microsoft .NET Framework 2.0 T o automatically inst all prerequisite component s from [...]

  • Página 21

    Unified Communications Server Preparing to Configure the NetVanta UC Server 619500001-19A Copyright © 2009 ADTRAN, Inc. 21 Inst alling NetV ant a UC Server Sof tware After all the prerequisite components are successfully installed, the wizard prompts you to install UC server . Prep aring to Configure the NetV ant a UC Server The UC Server Configur[...]

  • Página 22

    Backup and Restore Procedures Unified Communications Server 22 Copyright © 2009 ADTRAN, Inc. 619500001-19A • Log onto the UC server as at least a local user w ith Administrative rights, preferably with domain Administrator privileges on the network. • Make sure UC server is connected to the PBX ports and network. • Gather all the following i[...]

  • Página 23

    619500001-19A Copyright © 2009 ADTRAN, Inc. 23 Appendix A. Downloading and Inst alling Administration T ools This appendix provides details for so me of the steps that appear in the NetV anta Unified Communications Server Installation Guide . T o remotely administer UC Server , you must install remote administration tools. The administration tools[...]

  • Página 24

    Windows Vista Unified Communications Server 24 Copyright © 2009 ADTRAN, Inc. 619500001-19A Windows V ist a T o download the Remote Serv er Administration T ools for Windows Vist a 1. Go to www .micr osoft.com . 2. Under Downloads & T rials , se lect Download Center . 3. Search for Administrator T ools Pack . 4. Download the Microsoft Remote Se[...]

  • Página 25

    Unified Communications Server Windows XP 619500001-19A Copyright © 2009 ADTRAN, Inc. 25 Windows XP Y ou can download the W indows Server 2003 Administration T ools Pack for installing the W indows Server 2003 management tools onto W indows XP Profes sional or W indows Server 2 003. T o download the Windows Server 2003 Adminis tration T ools Pack 1[...]

  • Página 26

    Windows XP Unified Communi cations Server 26 Copyright © 2009 ADTRAN, Inc. 619500001-19A[...]

  • Página 27

    619500001-19A Copyright © 2009 ADTRAN, Inc. 27 Appendix B. Managing Windows XP Built-In Firewall This appendix provides details fo r managing the W indow s XP built-in firewall which also appears in the NetV anta Unified Communications Server Installation Guide . The Server Installation W izard auto matically opens the T ransmission Co ntrol Proto[...]