ADTRAN AHDSL2 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ADTRAN AHDSL2. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ADTRAN AHDSL2 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ADTRAN AHDSL2 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ADTRAN AHDSL2, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ADTRAN AHDSL2 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ADTRAN AHDSL2
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ADTRAN AHDSL2
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ADTRAN AHDSL2
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ADTRAN AHDSL2 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ADTRAN AHDSL2 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ADTRAN en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ADTRAN AHDSL2, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ADTRAN AHDSL2, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ADTRAN AHDSL2. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    61221002L2-5B 1 ADTRAN ® AHDSL2 Asynchronous H2TU-C Line Card for Alcatel Litespan ® Channel Bank Assemblies Using Narrowband Pairs Installation and Maintenance Practice Section 61221002L2-5B Issue 2, August 2003 CLEI Code: SLL5R3DG_ _ CONTENTS 1. General ......................................................................... 1 2. Applications [...]

  • Página 2

    2 61221002L2-5B Table 1 lists and defines the H2TU-C Front Panel LED indicators. Each ADTRAN Litespan H2TU-C line card provides a 1.552 kbps data transport over one unconditioned CSA copper pair. These CSA loops can range up to 12 kft of 24-AWG twisted pair wire. The Litespan H2TU-C can be used in Litespan 2000, Litespan 2012, and Litespan ONU chan[...]

  • Página 3

    61221002L2-5B 3 2. APPLICATIONS The ADTRAN HDSL2 system provides a cost-effective alternative for deploying T1 service over metallic cable pairs. In contrast with traditional T1 service equipment, ADTRAN HDSL2 can be successfully deployed over one unconditioned, nonloaded, bridged-tapped copper pair CSA loop (see Deployment Guidelines , Section 4).[...]

  • Página 4

    4 61221002L2-5B CAUTION Prior to installing or removing the Litespan H2TU-C, observe the following warning: If the Litespan H2TU-C is removed from a line card slot, wait at least 15 seconds before reinsertion. If connected to the MTI craft interface terminal, wait until the message “AID:MJ,UEQ.” appears (where “AID” is the access identifier[...]

  • Página 5

    61221002L2-5B 5 Provisioning Commands Upon initial insertion of the Litespan H2TU-C into the Litespan system, configuration options are downloaded automatically to the line card and take precedence over the ADTRAN default provisioning options. NOTE The provisioning options stored in the shelf controller can be pre-configured by the user through the[...]

  • Página 6

    6 61221002L2-5B 1 L T s d n a m m o C t f a r c e t i L s r e t e m a r a P C - U T 2 H s n o i t p O C - U T 2 H s g n i t t e S e l b a l i a v A g n i d n o p s e r r o C s g n i t t e S t f a r c e t i L e l b a r u g i f n o C - e r P e u l a V L S D H - D EK B P L D I Nk c a b p o o L U I Nd e l b a s i D d e l b a n E O N S E Y S E Y L S D H[...]

  • Página 7

    61221002L2-5B 7 Testing Commands The H2TU-C testing commands are used to initiate and terminate loopbacks and disconnect for testing purposes. Table 8 lists and defines the TL1/Litecraft testing commands. NOTE Before entering loopbacks, the user needs to remove the card from service. This can be done with the RMV-HDSL command. The card can then be [...]

  • Página 8

    8 61221002L2-5B Figure 4. Deployment Guidelines Table 9 lists the ADTRAN Litespan H2TU-C and H2TU-R factors needed to calculate channel bank power using Worksheet PW-1. The Table 9 power factors are derived from the power parameters listed in Table 10 . 4. DEPLOYMENT GUIDELINES The ADTRAN HDSL2 system is designed to provide DS1-based services over [...]

  • Página 9

    61221002L2-5B 9 Loop loss per kft for other wire is summarized in Table 11 . Cable Gauge 26 26 24 24 22 22 19 19 Cable Type PIC Pulp PIC Pulp PIC Pulp PIC Pulp Temperature ( ° F) 68 ° 90 ° 120 ° 3.902 4.051 4.253 4.030 4.179 4.381 2.863 2.957 3.083 3.159 3.257 3.391 2.198 2.255 2.333 2.483 2.450 2.629 1.551 1.587 1.634 1.817 1.856 1.909 Table 1[...]

  • Página 10

    10 61221002L2-5B Table 13. Troubleshooting Guide Condition At power up, all front panel indicators are OFF The STAT LED remains RED. The STAT LED is OFF, but the HLOS LED remains RED . The STAT LED is OFF, but the RLOS LED remains RED. Solution 1. Verify that the channel bank or ONU BPS power LEDs are on. 2. Make sure that the unit is fully and cor[...]

  • Página 11

    61221002L2-5B 11 Table 14. ADTRAN H2TU-C Specifications Loop Interface Modulation Type ............................................... 16 TC PAM Mode .................................................................. Full duplex, partially overlapped echo canceling Number of Pairs ................................................ One Line Rate .....[...]

  • Página 12

    12 61221002L2-5B This page is intentionally blank.[...]

  • Página 13

    61221002L2-5B A-1 HDSL MAINTENANCE MODES This appendix describes operation of the HDSL2 system with regard to detection of in-band and ESF facility data link loopback codes. Upon deactivation of a loopback, the HDSL2 system will synchronize automatically. Loopback Process Description In general, the loopback process for the HDSL2 system elements is[...]

  • Página 14

    A-2 61221002L2-5B Table A-1. In-Band Addressable Loopback Codes n o i t c n u Fe d o Ce s n o p s e R 3 n i 1 1 0 0 1. g n i h t y r e v e n w o d p o o L 6 n i 1 1 0 0 0 0 0 1 e r o f e b d e m r a e b t s u m ; k r o w t e n e h t d r a w o t R - U T 2 H e h t t a k c a b p o o L . d e t a i t i n i 7 n i 40 0 0 1 1 1 1 . C - U T 2 H e h t n i k [...]

  • Página 15

    61221002L2-5B A-3 n o i t c n u Fe d o Ce s n o p s e R n w o d p o o L 3 , 1 3 9 3 9 1 0 0 1 1 1 0 0 1 0 0 1 1 1 0 0 k c a b p o o l n i y l t n e r r u c s t i n u l l a , r e m o t s u c r o k r o w t e n e h t m o r f t n e s n e h W a e k i l e v a h e b o t r e d r o n I . m r a s i d t o n l l i w s t i n u d e m r A . n w o d p o o l l l i [...]

  • Página 16

    A-4 61221002L2-5B This page is intentionally blank.[...]

  • Página 17

    61221002L2-5B B-1 Appendix B TL1 H2TU-C T utorial GENERAL This appendix is intended to highlight the necessary menus/commands needed to provision the ADTRAN H2TU-C card. A more detailed explanation of shelf specific items may be found in the Alcatel TL1 Reference Practice, OSP-363-205-502. Logging into the TL1 command screens is accomplished by ent[...]

  • Página 18

    B-2 61221002L2-5B MAINTENANCE MENU AND ASSOCIATED SUB-MENUS From the Main Menu, enter “2” to display the Maintenance Menu as shown below. Maintenance Menu 1. ADSL Maintenance Menu 2. ATM Maintenance Menu 3. EC1 Maintenance Menu 4. Equipment Maintenance Menu 5. External Controls Menu 6. HDSL Maintenance Menu ← ← ← ← ← Item of interest [...]

  • Página 19

    61221002L2-5B B-3 HDSL MAINTENANCE MENU From the Maintenance Menu, enter “6” to display the HDSL Maintenance Menu as shown below. HDSL Maintenance Menu 1. ALW-MSG-HDSL 2. INH-MSG-HDSL 3. RMV-HDSL 4. RST-HDSL 5. RTRV-ALM-HDSL ← ← ← ← ← Retrieve existing HDSL alarms for the H2TU-C 6. RTRV-ATTR-HDSL 7. RTRV-COND-HDSL 8. SET-ATTR-HDSL B. [...]

  • Página 20

    B-4 61221002L2-5B T1 MAINTENANCE MENU From the Maintenance Menu, enter “20” to display the T1 Maintenance Menu as shown below. T1 Maintenance Menu 1. ALW-MSG-T1 2. ALW-SW-T1 3. CONN-JACK-T1 4. DISC-JACK-T1 5. INIT-REG-T1 ← ← ← ← ← Clears the T1 PM data for the H2TU-C 6. INH-MSG-T1 7. INH-SW-T1 8. OPR-PROTNSW-T1 9. RLS-PROTNSW-T1 10. R[...]

  • Página 21

    61221002L2-5B B-5 PROVISIONING MENU From the Main Menu, enter “3” to display the Provisioning Menu as shown below. Provisioning Menu 1. ADSL Provisioning Menu 2. Cross-Connection Menu ← ← ← ← ← Item of interest for the H2TU-C 3. EC1 Provisioning Menu 4. Equipment Provisioning Menu 5. Ethernet Provisioning Menu 6. HDSL Provisioning Men[...]

  • Página 22

    B-6 61221002L2-5B CROSS-CONNECTION MENU From the Provisioning Menu, enter “2” to display the Cross-Connection Menu as shown below. Cross-Connection Menu 1. DLT-CRS-STS1 2. DLT-CRS-T0 3. DLT-CRS-T1 ← ← ← ← ← Delete an existing cross-connect 4. DLT-CRS-T3 5. DLT-CRS-VC 6. DLT-CRS-VP 7. ED-CRS-STS1 8. ED-CRS-T0 9. ED-CRS-T3 10. ENT-CRS-S[...]

  • Página 23

    61221002L2-5B B-7 ENT-CRS-T1 Command Input Format The choice to enter cross-connects may be accomplished either by selecting “12” from the Cross-Connection Menu or by entering the command directly as shown in the example below where a cross-connect is initiated between slot 1 and slot 21. <ENT-CRS-T1 FROM[]= RT-1-1 TO[]= RT-1-21. or <ENT-[...]

  • Página 24

    B-8 61221002L2-5B HDSL PROVISIONING MENU From the Provisioning Menu, enter “6” to display the HDSL Provisioning Menu as shown below. HDSL Provisioning Menu 1. DLT-HDSL 2. ED-HDSL ← ← ← ← ← Edit HDSL provisioning parameters for the H2TU-C 3. ENT-HDSL 4. RTRV-HDSL 5. DLT-GOS-HDSL 6. ED-GOS-HDSL ← ← ← ← ← Edit the HDSL Grade of[...]

  • Página 25

    61221002L2-5B B-9 <ED-HDSL LPBKACTR[]={0000000000000000 | 0000000000000001}; or <ED-HDSL::RT-1-21:::: LPBKACTR ={0000000000000000 | 0000000000000001}; <ED-HDSL LPBKDEACTCDE[]={0000000000000000 | 0000000000000001 | 0000000000000010}; or <ED-HDSL::RT-1-21:::: LPBKDEACTCDE ={0000000000000000 | 0000000000000001 | 0000000000000010}; <ED-H[...]

  • Página 26

    B-10 61221002L2-5B Grade of Service tables allow the user to set performance monitoring threshold levels for various alarms/event conditions. There are 15 GOS tables available for each type of service (in our case T1 and HDSL). Example: The HDSL GOS1 may contain a loop attenuation threshold setting of 30 (dB) while HDSL GOS2 contains a loop attenua[...]

  • Página 27

    61221002L2-5B B-11 <ED-T1 FMT[]={ESF | SF | UNFR | AUTO}; or <ED-T1::RT-1-21::::FMT={ESF | SF | UNFR | AUTO}; <ED-T1 LINECDE[]= {AMI | B8ZS}; or <ED-T1::RT-1-21::::LINECDE={AMI | B8ZS}; TESTING MENU From the Main Menu, enter “4” to display the Testing Menu as shown below. Testing Menu 1. OPR-LPBK-HDSL ← ← ← ← ← Enable a lo[...]

  • Página 28

    B-12 61221002L2-5B NOTE Prior to entering any loopback command, the line card must be removed from service. Remove card from service = RMV-HDSL; H2TU-C Network Loopback Loop up command = OPR-LPBK-HDSL::RT-1-21-C:::NEND; Loop down command = RLS-LPBK-HDSL::RT-1-21-C:::NEND; H2TU-C Customer Loopback Loop up command = OPR-LPBK-HDSL::RT-1-21-C:::FEND; L[...]

  • Página 29

    61221002L2-5B C-1 This appendix describes the testing functionality available for the ADTRAN H2TU-C card via the MTAU unit. For a complete description of the MTAU unit refer to Alcatel document Common Equipment Unit Descriptions , OSP 363-405-250. NOTE The functionality of the SPLIT and MON features detailed in this document supercedes that shown i[...]

  • Página 30

    C-2 61221002L2-5B Figure C-2 . MON Mode HDSL2 T ransceiver AHDSL2 T est LIU Tip A-3 HDSL2 Loop Ring1 A-4 T AE, RAE EQPT jacks on the MT A U TBE, RBE Alcatel Network Equip MON Mode Used to test tow ard the remote customer equipment REMOVAL OF MTAU TEST ACCESS DISC-JACK-T1 The Disconnect T1 Jack command disconnects a T1 or HDSL facility from the meta[...]