Español dropdown-ico

ADTRAN Hub manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ADTRAN Hub. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ADTRAN Hub o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ADTRAN Hub se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ADTRAN Hub, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ADTRAN Hub debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ADTRAN Hub
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ADTRAN Hub
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ADTRAN Hub
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ADTRAN Hub no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ADTRAN Hub y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ADTRAN en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ADTRAN Hub, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ADTRAN Hub, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ADTRAN Hub. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    10Base-T Hub Inst allation and Maintenance Practice Document Numbe r: 61 181012L1-5C CLEI: SIM3FG 0D_ _ November 2007 ®[...]

  • Página 2

    10Base-T Hub In stallation and Mainte nance Practice ii 61181012L1-5C Front Matter T r ademar ks Any brand names and product names includ ed in this document are trademarks, registered trademarks, or trade names of their respectiv e holders. T o the Holder of the Document The contents of this document are curren t as of the date of publica tion. AD[...]

  • Página 3

    61181012L1-5C iii R e vision Histor y Con v entions The following typographical conventi ons are used in this document: This font indicates a cross-reference link. This font indicates screen menus, fields, and parameters. T HIS FONT indicates keyboard keys ( E NTER , E SC , A LT ). Keys that are to be pressed simulta- neously are shown with a plus [...]

  • Página 4

    10Base-T Hub In stallation and Mainte nance Practice iv 61181012L1-5C T r aining ADTRAN offers training courses on ou r produc ts. These courses includ e overviews on product features and functions while covering applicat ions of ADTRAN’s prod uct lines. ADTRAN provides a variety of training options, includin g customized training an d courses ta[...]

  • Página 5

    61181012L1-5C v Contents introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 6

    10Base-T Hub In stallation and Mainte nance Practice vi 61181012L1-5C Figures Figure 1. 10Base-T Hub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Figure 2. Rear Panel RJ-45 Jacks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 7

    61181012L1-5C 1 10Base-T Hub INTRODUCTION The ADTRAN 10Base-T Hub is a compact, light weight hub that delivers 10Base-T connec- tivity. Th e 10Base-T Hub can also be u sed to increase the density of existing services. Figure 1 illustrates the 10Base-T Hub (P /N 1181012L1) front panel. Figure 1. 10Base-T Hub Description The 10Base-T Hub has eight 10[...]

  • Página 8

    10Base-T Hub In stallation and Mainte nance Practice 2 61181012L1-5C Connections The 10Base-T Hub in corporates eight 10Base-T Ethernet ports (including one cross-over LAN connector/daisy-chain port). Up to seven platfo rms, or other equipment, can be connected to the hub using its 10Base-T Ethernet ports. • All Ethernet equipment connections to [...]

  • Página 9

    introduction 61181012L1-5C 3 Contr ols The 10Base-T Hub has nine fr ont panel LEDs for power and port stat us, and a front panel reset button. The reset button can be used without removing power. Table 1 describes the LEDs a nd the reset button on the front panel). F ea tures The basic features of the 10Ba se-T Hub include the following: • Uses ?[...]

  • Página 10

    10Base-T Hub In stallation and Mainte nance Practice 4 61181012L1-5C Compliance CA UTION Electrostatic discharge (ESD) can damage electronic modules . When handling modul es, wear an antistatic discharge wrist strap to prevent damage to electronic components. Place modules in antistatic packing material when transporting or storing. When working on[...]

  • Página 11

    Installation 61181012L1-5C 5 INSTALLA TION After unpacking t he 10Base-T Hub, inspect it for damage. If damage has occurred, file a claim with the carrier then contact ADTRAN Customer Service. Refer to “Appendix A, Warranty” for further informatio n. If possible, ke ep the original shipping container for returning the 10Base-T Hub for repair or[...]

  • Página 12

    10Base-T Hub In stallation and Mainte nance Practice 6 61181012L1-5C Installing the 10Base-T Hub The 10Base-T Hub can be mounte d using an y one of the following three me thods: • “Wall-Mount Installation” on page 6 • “Rack-Mount Installation” on page 8 • “Desk-Mount Installation” on page 9 Wall-Mount Installa tion Use the wall-mo[...]

  • Página 13

    Installation 61181012L1-5C 7 T ools R equired NO TE Wall-mounting hardware and tools are not included. The following tools are required to mount the 10Base-T Hub to a wall. • Small flat-tip screwdriver • #1 Phillips-head screwdriver • Depending on the mounting surface: wood sc rews, dry-wall fa steners, or cement-type wall fasten ers • Awl [...]

  • Página 14

    10Base-T Hub In stallation and Mainte nance Practice 8 61181012L1-5C 8. Put the 10B ase-T Hub on the wall-mounted bracket. 9. Connect the RJ-45 ca bles. Refer to the “Connections” on page 10 in this practice. Rack-Mount Installa tion There are two procedur es for mounting the 10 Base-T Hub to a rack. • “Chassis-Mount Instructions” on page[...]

  • Página 15

    Installation 61181012L1-5C 9 Bay Framew or k-Mount Instructions To mount the 10Base-T Hub to the bay fr amework, complete the following steps: NO TE The 10Base-T Hub ships pre-assembl ed to the external mounting bracket, and unassembled from th e internal mounting bracket. The 10Base-T Hub must be disas sembled before performing the following instr[...]

  • Página 16

    10Base-T Hub In stallation and Mainte nance Practice 10 61181012L1-5C Connections All Ethernet connections are made using the RJ -45 jacks (labeled 1 through 8) located on the rear panel. The first jack is also designa ted as the cross-over jack; it is controlled by the cross- over switch located at the far right of the rear panel. NO TE To daisy-c[...]

  • Página 17

    Maintenance 61181012L1-5C 11 MAINTENANCE The 10Base-T Hub does not require routin e maintenance for normal operation. Do not attempt repairs in the fi e ld. Repair services may be obtained by returning the defective unit to ADTRAN. R e fer to “A ppendix A, Warrant y” for further information. SPECIFICA TIONS Table 4 lists the specifications for [...]

  • Página 18

    10Base-T Hub In stallation and Mainte nance Practice 12 61181012L1-5C This page is intentionally blank.[...]

  • Página 19

    61181012L1-5C A-1 A ppendix A W ar r anty W AR R ANTY AND CUSTOMER SER V ICE ADTRAN will replace or repair this product within the warranty period if it do es not meet its published specifications or fails while in se rvice. Warr anty information can be found at www.adtran.com/warranty . Refer to the following subsections for sales, support, Custom[...]

  • Página 20

    Carrier Networks Division 901 Explorer Blvd. Huntsville, AL 3580 6 ®[...]