Español dropdown-ico

ADTRAN SHDSL NxNTU manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ADTRAN SHDSL NxNTU. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ADTRAN SHDSL NxNTU o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ADTRAN SHDSL NxNTU se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ADTRAN SHDSL NxNTU, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ADTRAN SHDSL NxNTU debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ADTRAN SHDSL NxNTU
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ADTRAN SHDSL NxNTU
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ADTRAN SHDSL NxNTU
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ADTRAN SHDSL NxNTU no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ADTRAN SHDSL NxNTU y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ADTRAN en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ADTRAN SHDSL NxNTU, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ADTRAN SHDSL NxNTU, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ADTRAN SHDSL NxNTU. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    61225101L1-5B 1 Express 6530 SHDSL NxNTU Installation and Maintenance Section 61225101L1-5B Issue 2, December 2002 CONTENTS 1. GENERAL ..................................................................... 1 2. CONNECTIONS ........................................................... 4 3. OPTIONING .....................................................[...]

  • Página 2

    2 61225101L1-5B The Express 6530 can be powered from any AC power source ranging from 90 V to 240 V at frequencies of 50 Hz to 60 Hz, or a nominal -48 VDC power source. The SHDSL NTU will be used to provide access to customer premises to E1 or Nx64k leased-line services, as well as primary-rate ISDN. The SHDSL NTU is required to support leased-line[...]

  • Página 3

    61225101L1-5B 3 The Express 6530 has four front panel pushbuttons. The buttons are protected from accidental operation. The front panel button functions can be disabled via the management interface. It is possible to disable the port select SHDSL option to avoid the possibility of looping the SHDSL port when disabled. Table 2 lists and describes th[...]

  • Página 4

    4 61225101L1-5B 2. CONNECTIONS Back Panel Features The back panel of the Express 6530 SHDSL NxNTU is illustrated in Figure 3 . The SHDSL port uses a RJ-45 connector with the interchange circuits and pinouts listed in Table 3 . Table 3. SHDSL Pin Connections e m a N e g n a h c r e t n In o i t p i r c s e Dt u o n i P C / Nn o i t c e n n o C o N3 [...]

  • Página 5

    61225101L1-5B 5 The local management port is a DB-9 female connector and is labeled V.28. The interchange circuits and pinouts are listed in Table 5 . The local management baud rate will auto-detect between 2400 baud and 57600 baud. See EIA-574, Sec 2.2 and Figure 2.7, with Receive Data, Transmit Data and Signal Ground only. The other pins are inte[...]

  • Página 6

    6 61225101L1-5B Table 7 defines the V.35 port pin connections. Table 8 defines the V.36 port pin connections. r e b m u N t i u c r i Ce m a N t i u c r i CE C D m o r F / o T) B / A ( t u o n i P 2 0 1d n u o r G l a n g i SB 3 - 2 0 1a t a D t i m s n a r TO TS / P 4 0 1a t a D e v i e c e RM O R FT / R 5 0 1d n e S o t t s e u q e RO TC 6 0 1d n[...]

  • Página 7

    61225101L1-5B 7 3. OPTIONING Hardware Optioning The strap map for the Express 6530 SHDSL NxNTU is illustrated in Figure 4 . Figure 4. Express 6530 Strap Map[...]

  • Página 8

    8 61225101L1-5B Figure 5. Express 6530 Menu Tree Software Optioning The menu tree in Figure 5 illustrates the path to every provisioning, performance monitoring, and test access point in the Express 6530 menu system. 1. Unit Information Main Menu 2. Provisioning 2. L T 1. NT 1. PN127 2. V .54 2. Disable 1. Enable 1. -15. Threshold in dB 0. Disabled[...]

  • Página 9

    61225101L1-5B 9 Cross-Connect Map The purpose of the cross-connect map is to allocate the time slots (TS0s) from the SHDSL loop to user ports (E1, V.35/X.21) and configure framing. The cross-connect maps can be accessed via the VT100 terminal screens. Select “1,” Provisioning , from the Main Menu. Choose to provision the local unit (Selection 1[...]

  • Página 10

    10 61225101L1-5B G. Full G.703 Service If this quick key command is selected, the cross- connect map will automatically configure the time slots for Full G.703 service, and the framing will be set for transparent. Refer to the Typical Applications subsection for more information. N. Full Nx64k Service If this quick key command is selected, the cros[...]

  • Página 11

    61225101L1-5B 11 Typical Applications Framed Full E1 Service is set up using the quick key “G,” and then selecting “A” to save the changes. The screen in Figure 8 illustrates a cross-connect map configured for Framed Full E1 Service. Unframed Full E1 Service is set up using the quick key “G,” entering “1” in both the SHDSL TS0 slot [...]

  • Página 12

    12 61225101L1-5B Full Nx64k 2 Mbps Service is set up using the quick key “N,” and then selecting “A” to save the changes. The screen in Figure 10 illustrates a cross-connect map configured for Full Nx64k 2 Mbps Service. In addition, when setting up Full Nx64k 2 Mbps Service, the type of line interface must be specified. V.35, V.36, or X.21 [...]

  • Página 13

    61225101L1-5B 13 Bit Error Rate Test The SHDSL NTU contains a built-in Bit Error Rate Test (BERT). The BERT involves injecting and detecting a Pseudorandom Binary Sequence (PRBS) toward the network on the selected payload (i.e. G.703, Nx64, or entire SHDSL payload). The PRBS used in the SHDSL NTU is PRS15 as defined in ITU-T O.150 and O.151. It is [...]

  • Página 14

    14 61225101L1-5B Local Customer Transparent Loopback – Provides a loopback at the NTU in the customer direction ( Figure 14 ). Data is passed transparently to the network side. Local Network Transparent Loopback – Provides a loopback at the NTU in the network direction ( Figure 18 ). Data is passed transparently to the customer side. Figure 14.[...]

  • Página 15

    61225101L1-5B 15 Loopbacks may be initiated via the VT100 test screens, front panel pushbuttons, Nx64K port control leads, or by receiving V.54 or PN127 in-band looping signals. Not all loopback types are available for all ports and port services by all initiating sources. See Table 9 for an overview. A key to the symbols displayed in Table 9 is av[...]

  • Página 16

    16 61225101L1-5B Multiple Services The NTU supports the configuration of multiple services. These services are routed to either the G.703/G.704 interface or the Nx64k interface. The Nx64k interface supports a single service with 1 <= N <= 36. The G.703 interface (with G.704 framing) supports multiple services (often termed “Stacked E1”). [...]

  • Página 17

    61225101L1-5B 17 The NTU provides framing on the E1 port as described in G.704 (sections 2.3 and 5) and G.706 (section 4) and G.736. In this mode, the data arriving at the SHDSL interface need not contain any G.704 framing and the NTU generates the framing. One or more services can be routed into time slots 1-31. CRC-4 multiframe may be enabled or [...]

  • Página 18

    18 61225101L1-5B 4. SPECIFICATIONS Table 10 lists the specifications for the Express 6530 SHDSL NxNTU. Network Interface Line Rate:. ............................................................ SHDSL per ITU G.991.2 Line Code: ............................................................ TC PAM Connector: ............................................[...]

  • Página 19

    61225101L1-5B 19 5. WARRANTY AND CUSTOMER SERVICE ADTRAN will replace or repair this product within the warranty period if it does not meet its published specifications or fails while in service. Warranty information can be found at www.adtran.com/warranty. USA and Canadian customers can also receive a copy of the warranty via ADTRAN’s toll free [...]

  • Página 20

    20 61225101L1-5B[...]