AEG 45003 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones AEG 45003. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica AEG 45003 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual AEG 45003 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales AEG 45003, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones AEG 45003 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo AEG 45003
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo AEG 45003
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo AEG 45003
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de AEG 45003 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de AEG 45003 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico AEG en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de AEG 45003, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo AEG 45003, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual AEG 45003. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    FAVORIT 45003 User manual Dishwasher[...]

  • Página 2

    Thank you for choosing on e of our high-quality prod ucts. To ensure optimal and regula r performanc e of your appliance please read this instruction manual carefully. It will enable you to navigate all processes perfectly and most efficientl y. To refer to this manual any time you need to, we recomme nd y o u t o k e e p i t i n a s a f e p l a c [...]

  • Página 3

    OPERATING INSTRUCTIONS SAFETY INFORMATION For your safety and correct oper ation of the appliance, read this manual carefully before installation and use. Always keep these inst ructions with the appliance even if you move or sell it. Users must fully know the operation and safety features of the app liance. Correct use • The appliance is designe[...]

  • Página 4

    Installation • Make sure that the appliance is not damage d because of transport. Do not connect a damaged appliance. If necessary, c ontact the supplier. • Remove all packaging before first use. • A qualified and competent person mu st do the electrical installation. • A qualified and competent person mu st do the plumbing installation. ?[...]

  • Página 5

    1 Upper basket 2 Water ha rdness dial 3 Salt container 4 Detergent dispens er 5 Rinse aid dispenser 6 Rating plate 7 Filters 8 Lower spray ar m 9 Upper spray arm 10 Worktop CONTROL PAN EL 6 1 2 3 4 7 8 5 A B 9 1 Programme knob 2 Multitab button (MULTITAB) 3 Delay start button (DEL AY) 4 Start button (START) 5 Digital display 6 Indicator lights 7 Pr[...]

  • Página 6

    Indicator lights Wash phase Comes on when the washing phase or the rin sing phase operates. Dry phase Comes on when the drying phase operat es. Multitab Comes on when you activate the mul titab function Refer to 'Multi tab function'. Salt 1) Comes on when it is nec essary to fill the salt container. Refer to 'Use of dishwasher salt&a[...]

  • Página 7

    • Programme duration. • Remaining time to the end of the programme. • End of a washing pr ogramme, the digital display shows a zero. • Number of hour s in delay start. •F a u l t c o d e s . Function buttons Use the function buttons for these operations: • To set the water softener. Refer to the chapter 'Setting the water softener&[...]

  • Página 8

    Water hardness is measured in equivalent scales: • German degrees (dH°). • French degrees (°TH). • mmol/l (millimol per litre - internatio nal unit for the hardness of water). •C l a r k e . Adjust the water softener to the water hardness in your area. If necessary, contact your local water authority. Water hardness Water hardness setting[...]

  • Página 9

    2. Release the function button A when the digital display shows the current settin g. Examples: – level 5 = – level 10 = 3. Press function button A to change the wat er softener level. Every ti me you press the button, the level increases. 4. Turn the programme knob to the off position to save the operation. USE OF DISH WASHER SALT CAUTION! Onl[...]

  • Página 10

    1. Press the release button (A) to open the rinse aid dispenser. 2. Fill the rinse aid dispenser with rinse aid. The mark 'max.' shows the maximum level. 3. Remove the spilled rinse aid with an ab - sorbent cloth to prevent too much foam during the subseq uent washing pro - gramme. 4. Close the rinse aid dispenser. Adjusting the rinse aid[...]

  • Página 11

    LOADING CUTLERY AND DISHES Helpful hints and tips CAUTION! Only use the appliance for household utensi ls that are applicable for dishwashers. Do not use the appliance to clean objects that can absorb water (spo nges, household cloths, etc.). • Before you load cutlery and dishes, do these steps: – Remove all food remainings and debris. – Make[...]

  • Página 12

    The rows of prongs in th e lower ba sket can be flat to load large dishes, pots, pans and bowls. Cutlery basket WARNING! Do not put long-bladed knives in a vertical position . Arrange long and sharp cut lery hori - zontally in the upper basket. Be careful with sharp items. Use the cutlery grids. • Put the grids on the cutlery basket. • For larg[...]

  • Página 13

    You can open the cutlery basket to remov e the cutlery more easily. Do th ese steps to remove the cutlery: 1. Put the cutler y basket on a table or work sur - face. 2. Open the handle. 3. Remove the cutlery. Hold the two parts of the handle tightly when you move the cutlery basket. Upper basket The upper basket is for sa ucers, salad bowls, cups, g[...]

  • Página 14

    • For glasses with long stems, turn the glass holder to the left or to the right. • You can fold up or down the row of prongs on the left side of the upper basket to in - crease load flexibility. Adjustment of the height of the upper basket You can put the upper basket in two pos itions to increase load flexibility . Maximum height of the d ish[...]

  • Página 15

    USE OF DETERGENT Only use detergents (powder, liquid or ta blet) that are applicable for dishwashers. Follow the data on the packaging: • Dosage recommended by the manufacturer. • Storage recommendations. Do not use more than the correct quantity of detergen t to save an environme nt. Do these steps to fill the detergent dispenser: 1. Open the [...]

  • Página 16

    4. If you use detergent tablets, put the de - tergent tablet in the detergen t dispenser (A). 5. Close the lid of the detergent dispenser. Press the lid until it locks into position. Different brands of detergent dissolve in different times. Some de tergent tablets do not have the best cleaning resu lts during shor t washing programmes. Use long wa[...]

  • Página 17

    The appliance must be switched off. 1. Press and hold function button A. Turn the programme knob counterclockwise until the programme marker agrees with the firs t washing programme on the control panel. 2. Release function button A whe n the display shows the water hardness level. 3. Turn the programme knob counterclockwise until the pr ogramme ma[...]

  • Página 18

    Programme an d pro - gramme knob posi - tion Degree of soil Type of load Programme description PREWASH Any Part ial load (to be complete d later in the day). 1 cold rinse (to prevent food scraps to bond). Detergent is not necessary with this programme. 1) During the Auto 45°-70° programme , the soil level of the dis hes is given by how cloudy the[...]

  • Página 19

    CAUTION! Open the door carefully. Hot steam can come free. Interrupting a washing programme Open the door. • The programme stops. Close the door. • The programme cont inues from the point of interruption. Cancelling a washing programme • Press and hold function buttons A and B. – In the digital display the time duratio n of the programme fl[...]

  • Página 20

    Standby mode If you do not switch off the appliance at th e end of the washing programme, the appliance automatically goes into standby mode. The st andby mode decreases energy consumption. Three minutes after the end of the programme, all indicator lights go off and the digital display shows one horizontal bar. Press a button to go back to the end[...]

  • Página 21

    3. To unlock the filter system, turn the han - dle on the microfilter (B) approximately 1/4 anticlockwise. 4. Remove the filter sy stem. 5. Hold the coarse filter (A) by the handle with the hole. 6. Remove th e coarse filter (A) from th e microfilte r (B). 7. Remove the flat filter (C) from the bot - tom of the appliance. 8. Clean the filters below[...]

  • Página 22

    If there is a fault, first try to find a solution to the problem yourself. If you cannot find a solution to the problem yourself, contact the Service Force Centre. CAUTION! Switch off the appliance before you do the below suggested corrective actions. Fault code and malfunction Possible cause and solution • the digital display shows The dishwashe[...]

  • Página 23

    Product number : .......... Serial number : .......... The cleaning results are not satisfa ctory The dishes are not clean • The selected washing prog ramme is not applicab le for the type of load and soil. • The baskets are loaded incorrectly so that water ca nnot reach all surfaces. • Spr ay arms do no t turn freel y because of incorrect ar[...]

  • Página 24

    Put the appliance adjacent to a water tap and a water drain. Remove the appliance worktop to install it under a sink un it or a kitchen worktop. Make sure that the dimensions of the reces s agree with the given dim ensions. Do these steps to remove the appliance worktop: 1. Remove the rear screws (1). 2. Pull the worktop from the behind the ap - pl[...]

  • Página 25

    WATER CONNECTION Water inlet hose Connected the appliance to a hot (max. 60°) or cold water supply. If the hot water comes from alternative source s of energy that are more environmentally friendly (e.g. solar or photovoltaic panels an d aeolian), use a hot water supply to decrease energy consumption. Connect the inlet hose to a water tap with an [...]

  • Página 26

    2. Connect the water drain hos e to a stand pipe with vent-hole (minimum internal di - ameter 4 cm). Make sure that the drain hose is not bent or squashed to prevent that the water drai ns does not drain correctly. Remove the sink plug when the appliance drains the water to prevent that the wate r goes back into the appliance. A drain hose exten si[...]

  • Página 27

    and human health, which could other wise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information abou t recycling of this product, please contact your local council, your household wast e disp osal service or the sh op where you purchased the product. The packaging materials are environm entally fr iendly and can be[...]

  • Página 28

    www.aeg-electrolux.com/shop 117942480 - A - 12 2010[...]