AEG C115 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones AEG C115. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica AEG C115 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual AEG C115 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales AEG C115, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones AEG C115 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo AEG C115
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo AEG C115
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo AEG C115
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de AEG C115 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de AEG C115 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico AEG en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de AEG C115, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo AEG C115, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual AEG C115. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    CORDED TELEPHONE Voxtel C115 USER GUIDE UK V1[...]

  • Página 2

    1 P1 P2 12 2 1 4 8 3 5 9 10 11 6 7 15 17 16 14 13 18 19 20 P3 P4[...]

  • Página 3

    2 UK 1 BECAUSE WE CARE Thank you for purchasing this pr oduct. This product has been designed and assembled with utmost care for you and the envir onment. This is why we supply this product with a quick installation guide to reduce the number of paper (pages) and ther efor save trees to be cut for making this paper . A full and detailed user guide [...]

  • Página 4

    3 4 UNP ACKING YOUR PHONE In the box you will find: t 1 Base unit t 1 Handset t 1 Coiled handset cord t 1 Mains power adaptor for the base station t 1 T elephone line cord for the base station t 1 User manual Keep the packing materials in a safe place in case you later need to transport the device. 5 GETTING TO KNOW YOUR PHONE 5.[...]

  • Página 5

    4 UK 11 Speakerphone button t Press to make, answer , or end a call using the speakerphone. 12 Microphone t For speakerphone use and answering machine OGM and memo recor ding. 13 Play / pause button t Press to play back messages and memos. t Press to pause playing of a memo or message. 14 Phonebook button t Press to access the phoneb[...]

  • Página 6

    5 Speakerphone Appears when the speakerphone function is turned on. XX MESSAGES CALLS YY Indicates the total number of answering machine messages recor ded (XX from 00 to 5 9) and the total number of caller display r ecords saved (YY fr om 00 to 99) XX NEW YY NEW Flashing alternately with the screen above, indicates the number of new answering mach[...]

  • Página 7

    6 UK 7 W ALL MOUNT INST ALLA TION T o place the V oxtel C110 on a wall, connect the wall mount bracket to the bottom of the phone in the slots near the front of the base as shown below Insert the rigid clips of the bracket into the slots on the bottom of the phone (nearer the fr ont of the base). Press down firmly until the flexible clips click i[...]

  • Página 8

    7 8 SETTING UP YOUR TELEPHONE Note: The system will time out if you leave more than 10 seconds between key pr esses. 8.1 Set language W ith the phone in standby mode; t Press the menu button . > The display shows “OPTIONS MENU“. t Press the up button to go to the language setting. > The display shows “SET LANGUAGE“ t Press th[...]

  • Página 9

    8 UK t Press the OK button to confirm. t Continue with programming, or pr ess the stop button to r eturn to standby mode. 8.4 LCD contrast t Press the menu button . > The display shows “OPTIONS MENU“. t Press the up or down button until de display shows “LCD CONTRAST”. t Press the OK button to confirm. t Press the up [...]

  • Página 10

    9 t Press the OK button to confirm. > The third digit of the code will be blinking. t Press the up or down button to set the third digit of the r emote access code. t Press the OK button to confirm the new remote access code setting. t he stop button to r eturn to standby mode. 8.8 T AM HD on/off setting T wo differ ent compression[...]

  • Página 11

    10 UK 9.6 T o switch between the handset and the speakerphone t During a phone conversation through the handset pr ess the speakerphone button to speak hands-free. > The Speakerphone icon on the display and the speakerphone light next to the button will turn on, but conversation remains thr ough the handset until the handset is replaced on th[...]

  • Página 12

    11 11.2 Viewing the outgoing call recor ds t The telephone remembers the last 5 0 outgoing calls. t In standby mode, press the r edial button . > The most recent outgoing call recor d will be displayed with both the number and the call duration shown. t Press the up or down button to view the other recor ds. 11.3 Making a call from the [...]

  • Página 13

    12 UK 12.2 T o add a new recor d into the phonebook t Press the phonebook button . > The display shows “SEARCH ADD”, with the “SEARCH” option blinking. t Press the up or down button to select “ADD”. t Press the OK button to confirm. > The display shows the cursor blinking on the number field. t Input the telephone nu[...]

  • Página 14

    13 13.1 Caller display list This phone automatically stores the last 99 calls r eceived. The calls list is saved even if the mains power is removed, but new caller information will not be displayed or saved unless the mains power is on. When the caller display list is full, the new caller display entry will replace the oldest r ecord. “NEW/CALLS?[...]

  • Página 15

    14 UK 14 ANSWERING MACHINE SYSTEM An OGM is the announcement callers will hear when the machine answers a call. The V oxtel C11 5 has two pre-r ecorded announcements available if you choose not to r ecord your own OGMs. t OGM1 - this invites callers to leave a message after the tone. The default is “Please leave your message after the beep”.[...]

  • Página 16

    1 5 Note: The machine does not recor d messages with announcement 2 selected, make sure announcement 1 is selected if you want callers to leave messages. 14.4 T o switch between OGMs t Press and r elease the stop button to switch between OGM1 and OGM2. > The machine does not record messages with OGM2 (announcement 2) selected; make sur e OGM1[...]

  • Página 17

    16 UK 14.9 Repeat/rewind t T o repeat the curr ent message from the beginning, pr ess the OGM button . t T o replay the pr evious message, press the OGM button twice. 14.10 Skip/fast forward t T o skip to the next message, press the memo button . 14.11 Stop playback t T o stop the message playback, press the stop button . 14.12 V olume [...]

  • Página 18

    17 1 5 REMOTE OPERA TION Y our V oxtel C11 5 lets you check your messages, or otherwise operate your answering machine, by calling the answering machine when you are away fr om home. T o protect your privacy , access is only possible if you enter the three-digit r emote access code. The base will display “REMOTE“ while the V oxtel C11 5 is bein[...]

  • Página 19

    18 UK 15.4 Switching on from a r emote location If the answering machine is switched off, it will answer your call after 1 5 rings allowing you to switch the machine on from a r emote location. t Using a tone dialling phone, dial your home phone number . t When you hear the outgoing message, key in a *, followed by your remote access code. t?[...]

  • Página 20

    19 20 CLEANING AND CARE Do not clean any part of your phone system with benzene, thinners or other solvent chemicals as this may cause permanent damage which is not covered by the Guarantee. When necessary , clean it with a damp cloth. Keep your phone system away from hot, humid conditions or str ong sunlight, and don‘t let it get wet.[...]

  • Página 21

    20 UK[...]

  • Página 22

    © 2012 Binatone Electronics International Limited All rights reserved Subject to avaibility . Rights of modification reserved. AEG is a register ed trademark used under license from AB Electr olux (publ) www .aegtelephones.eu[...]