Español dropdown-ico

AEG G 9 88 50-4i manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones AEG G 9 88 50-4i. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica AEG G 9 88 50-4i o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual AEG G 9 88 50-4i se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales AEG G 9 88 50-4i, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones AEG G 9 88 50-4i debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo AEG G 9 88 50-4i
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo AEG G 9 88 50-4i
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo AEG G 9 88 50-4i
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de AEG G 9 88 50-4i no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de AEG G 9 88 50-4i y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico AEG en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de AEG G 9 88 50-4i, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo AEG G 9 88 50-4i, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual AEG G 9 88 50-4i. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ARCTIS G 9 88 50-4i Integr ated Fr eezer Oper ating and Installation Instructions A EG 55-77 High Street SLOUGH Berks SL1 1DZ http://www .aeg.co .uk 2222 1 0 7-64 04/04[...]

  • Página 2

    2 Dear cu stomer , B e f o r e s w i t c h i n g o n y o u r n e w r e f r i ge r at o r / f r e e z e r p l e a s e r ea d t h e s e o p e r a - t i n g i n s t r u c t io n s c a r ef u l l y . T h e y c o nt a i n i m p or t a n t i nf o r m a t i o n f o r safe use, for installation and for car e of the appliance. Please keep these oper ating i[...]

  • Página 3

    3 Conte nts Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Di spos al . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Appliance P ackaging Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Disposal of Old Appliances[...]

  • Página 4

    4 Safety Please read this instruction book before using the appliance and retain for futur e r efer ence. These warnings are pr ovided in the interests of your safety , ensur e you understand them fully before using the appliance. Intended u se • The appliance is intended for use in the home. It is suitable for the free- zing and storing of froze[...]

  • Página 5

    5 D aily Oper ation • Do not operate any electrical appliances in the refriger ator/freezer (e.g. electric ice cr eam makers, mixers etc.). • Befor e cleaning the appliance, always switch off the appliance and disconnect from the electricity supply . • When unplugging always pull the plug fr om the mains socket, do not pull on the cable. Serv[...]

  • Página 6

    6 Remove tr ansport packaging The appliance and the interior fittings are protected for tr ansport. • Remove all adhesive tape and packing pieces from the interior of the appliance. Dispo sal of Old Appliances For environmental reasons, refriger ation appliances must be disposed of pr operly . This applies to your old appliance, and - at the end [...]

  • Página 7

    7 Oper atin g and Indicator P anel A B C D E F G H I + °C °C - ON/OFF FROSTMA TIC ALARMOFF A . O N /OFF light B . Fr eezer button ON/OFF (green) C. T emperatur e setting button (warmest) D. T emperatur e display E. T emperatur e setting button (coldest) F . Fast freezing light (amber) G. Fr ostmatic button H. Alarm light (r ed) I. Alarm reset but[...]

  • Página 8

    8 ACTUAL temperatur e means: The temperatur e display indicates the curr ent temperatur e inside the f r eezer . The ACTUAL temper ature is indicated with illuminated numbers. T emper ature display The temperatur e display can indicate several pieces of information. • During normal operation, the temperatur e currently present in the freezer (ACT[...]

  • Página 9

    9 If the FROSTMA TIC function is not ended manually , the appliance electro nics switch off the FROSTMATIC function after 24 hours. The yellow light goes out. 2. The FROSTMATIC function can be ended manually at any time by pr essing the FROSTMATIC button again. The yellow light goes out. Alarm r eset button In the event of an abnormal temperatur e [...]

  • Página 10

    10 within a period of 24 hours. If you wish to freeze food several days in a r ow , please observe a maximum capacity of only 2/3 to 3/4 of that on the r ating plate. The quality of the food is best preserved when it is frozen right through to the core as quickly as possible. • Allow warm food to cool down before freezing. The warmth will cause i[...]

  • Página 11

    10 within a period of 24 hours. If you wish to freeze food several days in a r ow , please observe a maximum capacity of only 2/3 to 3/4 of that on the r ating plate. The quality of the food is best preserved when it is frozen right through to the core as quickly as possible. • Allow warm food to cool down before freezing. The warmth will cause i[...]

  • Página 12

    9 If the FROSTMA TIC function is not ended manually , the appliance electro nics switch off the FROSTMATIC function after 24 hours. The yellow light goes out. 2. The FROSTMATIC function can be ended manually at any time by pr essing the FROSTMATIC button again. The yellow light goes out. Alarm r eset button In the event of an abnormal temperatur e [...]

  • Página 13

    8 ACTUAL temperatur e means: The temperatur e display indicates the curr ent temperatur e inside the f r eezer . The ACTUAL temper ature is indicated with illuminated numbers. T emper ature display The temperatur e display can indicate several pieces of information. • During normal operation, the temperatur e currently present in the freezer (ACT[...]

  • Página 14

    7 Oper atin g and Indicator P anel A B C D E F G H I + °C °C - ON/OFF FROSTMA TIC ALARMOFF A . O N /OFF light B . Fr eezer button ON/OFF (green) C. T emperatur e setting button (warmest) D. T emperatur e display E. T emperatur e setting button (coldest) F . Fast freezing light (amber) G. Fr ostmatic button H. Alarm light (r ed) I. Alarm reset but[...]

  • Página 15

    6 Remove tr ansport packaging The appliance and the interior fittings are protected for tr ansport. • Remove all adhesive tape and packing pieces from the interior of the appliance. Dispo sal of Old Appliances For environmental reasons, refriger ation appliances must be disposed of pr operly . This applies to your old appliance, and - at the end [...]

  • Página 16

    5 D aily Oper ation • Do not operate any electrical appliances in the refriger ator/freezer (e.g. electric ice cr eam makers, mixers etc.). • Befor e cleaning the appliance, always switch off the appliance and disconnect from the electricity supply . • When unplugging always pull the plug fr om the mains socket, do not pull on the cable. Serv[...]

  • Página 17

    4 Safety Please read this instruction book before using the appliance and retain for futur e r efer ence. These warnings are pr ovided in the interests of your safety , ensur e you understand them fully before using the appliance. Intended u se • The appliance is intended for use in the home. It is suitable for the free- zing and storing of froze[...]

  • Página 18

    3 Conte nts Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Di spos al . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Appliance P ackaging Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Disposal of Old Appliances[...]

  • Página 19

    2 Dear customer , B e f o r e s w i t c h i n g o n y o u r n e w r e f r i ge r at o r / f r e e z e r p l e a s e r ea d t h e s e o p e r a - t i n g i n s t r u c t io n s c a r ef u l l y . T h e y c o nt a i n i m p or t a n t i nf o r m a t i o n f o r safe use, for installation and for care of the appliance. Please keep these operating inst[...]

  • Página 20

    ARCTIS G 9 88 50-4i Integr ated Fr eezer Oper ating and Installation Instructions A EG 55-77 High Street SLOUGH Berks SL1 1DZ http://www .aeg.co .uk 2222 1 0 7-64 04/04[...]