AEG HK654070XB manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones AEG HK654070XB. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica AEG HK654070XB o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual AEG HK654070XB se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales AEG HK654070XB, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones AEG HK654070XB debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo AEG HK654070XB
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo AEG HK654070XB
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo AEG HK654070XB
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de AEG HK654070XB no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de AEG HK654070XB y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico AEG en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de AEG HK654070XB, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo AEG HK654070XB, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual AEG HK654070XB. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User’s Manual HK654070XB 24” Electric Cooktop - User’s Manual[...]

  • Página 2

    FOR PERFECT RESULTS Thank you for choosing th is AEG product. We have created it to give you impe ccable performance for many years, with innovative techno logies that help make life simpler – features you mi ght not find on ordinary appliances. Please spend a fe w minutes reading to get the very best from it. ACCESSORIES AND CONSUMABLES In the A[...]

  • Página 3

    CONTENTS 4 Safety information 5 Installation instructions 7 Product description 8 Operating instructions 12 Helpful hints and tips 13 Care and cleaning 14 What to do if… 15 Environment concerns 15 Warranty The following symbols are used in this user manual : Important information concerning your personal safety and information on how to avoid dam[...]

  • Página 4

    SAFETY INFORMATIO N For your safety and correct operation of the appliance, read this manual carefully before the installation and use. Always keep these instructions with the appliance als o if you move or sell it. The users must fully know the operation and safety functions of the appliance. Children and vulnerable people safety WARNING! Do not l[...]

  • Página 5

    • Do not put the aluminium foil on the appliance. WARNING! If there is a crack on the surface, disconnect power supply to prevent the electrical shock . INSTALLATION IN STRUCTIONS Before the installation , note down the serial number (Ser. Nr.) from the rating plate. The rating plate of the appliance is on its lower casing. HK654070XB 949 595 01 [...]

  • Página 6

    • Install correctly to give shock protection. • Loose and incorrect plug and socket connections can make the terminal become too hot. • A qualified electrician must install the connections in the clamps correctly. • Use a strain relief clamp on cable. • Use the correct mains cable of type H05BB - F Tmax 90°C (or higher) for a single phas[...]

  • Página 7

    If you use a protection box (the additional acces- sory), the protective floor directly below the appli- ance is not necessary. PRODUCT DESCRIPTION General overview 145 mm 145 mm 120/175/21 0 mm 170 mm 265 mm 1 2 4 3 5 1 Single cooking zone 1200 W 2 Oval zone 1500/2400 W 3 Single cooking zone 1200 W 4 Control panel 5 Triple cooking zone 800/1600/23[...]

  • Página 8

    sensor field function 5 It activates Automatic Heat Up function. 6 It activates and deactivates the outer ring. 7 A heat setting display It shows the heat settin g. 8 A control bar To set the heat setting. 9 / It increases or decreases the time. 10 It sets the cooki ng zone. 11 It activates and deactivates the STOP+GO func- tion. 12 It activates an[...]

  • Página 9

    • You spill something or put something on the control panel for more than 10 seconds , (a pan, a cloth, etc.). The sound operates some time and the appliance deactivates. Remove the object or clean the control panel. • You do not deactivate a cooking zone or change the heat setting. After some time, comes on and the appliance deactivates. See t[...]

  • Página 10

    2. Immediately touch the necessary heat setting. After 3 seconds comes on in the dis- play. To stop the function change the heat setting. Timer Count Down Timer Use the Count Down Timer to set how long the cooking zone opera tes for only this one time. Set the Count Down Timer after the selection of the cooking zone. You can set the heat setting be[...]

  • Página 11

    STOP+GO The function sets all cooking zones that operate to the lowest heat set ting ( ). When operates, you cannot change the heat setting. The function does not stop the timer function. • To activate this function touch . The symbol comes on. • To deactivate this function touch . The heat setting that you set before comes on. Lock When the co[...]

  • Página 12

    Activation of the sounds Deactivate the appliance. Touch for 3 seconds. The displays come on and go out. Touch for 3 seconds. comes on, because the sound is off. Touch , comes on. The sound is on. HELPFUL HINTS AND TIPS Cookware • The bottom of the cookware must be as thick and flat as possible. • Cookware made of enamelled steel and with alumi[...]

  • Página 13

    Heat setting Use to: Time Hints 7 - 9 Cook larger quantities of food, stews and soups 60 - 150 min Up to 3 l liquid plus ingredients. 9 - 12 Gentle fry: escalope, veal cordon bleu, cutlets, rissoles, saus ages, liver, roux, eggs, pancakes, doughnuts as nec- essary Turn halfway through. 12 - 13 Heavy fry, hash browns, loin steaks, steaks 5 - 15 min [...]

  • Página 14

    WHAT TO DO IF… Problem Possible cause and remedy You cannot activate the appli- ance or operate it. • Activate the appliance again an d set the heat setting in 10 seconds. • You touched 2 or more sensor fields at the same time. Only touch one sensor field. • The Child Safety Device or the Lock or Stop+Go operates. See the chapter Operatin g[...]

  • Página 15

    ENVIRONMENT CONCERNS The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative con[...]

  • Página 16

    3. Electrolux warrants that, when dispatched from an Electrolux warehouse, the Appli - ance is free from defects in materials and workmanship for the Warranty Period. 4. During the Warranty Period Electrolux or its Authorised Service Centre will, at no extra charge if your appliance is readily accessible without special equipment, and subject to th[...]

  • Página 17

    11. Provisions of the Trade Practices Act and State consumer legislation in Australia, and the Consumer Guarantees Act, the Sale of Goods Act and the Fair Trading Act in New Zealand, imply warranties or conditions, or impose obligations, upon Elec trolux which cannot be excluded, restricted or modified. To the extent permitted by law, the liability[...]

  • Página 18

    Q - Warran ty AEG prod uc ts are d esigned and bu il t to t he highest st andards. W e ex pe ct y our ap pliances t o provide many y ea rs of tr ou ble free e njoy ment. In the ev ent of an appliance requiri ng atte nt ion, each a pp liance is covered by a 2 year warranty fr om t he date of pu rc has e. Refer to wa rr anty po li cy for co mplete te[...]

  • Página 19

    AEG appliances ar e imported and distributed in North America by Euro-Line Appliances Inc. For mor e information visit www .eur o-line-appliances.com / www .elawest.com 871 Cranberry Court Oakville, ON L6L 6J7 Canada T oll Free: 1.800.421.6332 Showroom: 905.829.3980 marketing@euro-line-appliances.com 2912 W est 4th Ave V ancouver , BC V6K 1R2 Canad[...]