Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Washer
AEG L 98699 FL
44 páginas 2.7 mb -
Washer
AEG 72330
52 páginas 0.67 mb -
Washer
AEG 82730
56 páginas 0.78 mb -
Washer
AEG LAVAMAT BELLA 1103
28 páginas 2.2 mb -
Washer
AEG L 70270 VFL
36 páginas 3.74 mb -
Washer
AEG L61270WDBI
2 páginas 0.19 mb -
Washer
AEG 52610
40 páginas 0.52 mb -
Washer
AEG LAVAMAT W 730
52 páginas 0.96 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones AEG L 60260 TL. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica AEG L 60260 TL o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual AEG L 60260 TL se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales AEG L 60260 TL, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones AEG L 60260 TL debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo AEG L 60260 TL
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo AEG L 60260 TL
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo AEG L 60260 TL
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de AEG L 60260 TL no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de AEG L 60260 TL y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico AEG en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de AEG L 60260 TL, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo AEG L 60260 TL, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual AEG L 60260 TL. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
L 60260 TL L 60060 TL EN WASHING MACHINE USER MANUAL[...]
-
Página 2
CONTENTS 4 SAFETY INFORMATION 6 PRODUCT DESCRI PTION 6 ACCESSO RIES 7 CONTROL PANEL 10 WASHI NG PROGRAMMES 12 BEFORE FIRST USE 12 USING THE APPLIANCE 13 LOADING THE LAUNDR Y 13 FILLING THE DETERGENT AND ADDITIVES 14 SETTING AND STARTING A PROGRAMME 15 AT THE END OF PROGRAMME 15 HELPFUL HINTS AND TI PS 17 CARE AND CLEANING 20 TROUBLESHOOTING 22 TECH[...]
-
Página 3
FOR PERFECT RESULTS Thank you for choosing this AEG product. We hav e created it to give you impeccable performance for many years , wi th innovative technologies tha t help make life simpler – features you might not find on ordinary appliances. Please spend a few minutes reading t o get the very best from it. ACCESSORIES AND CONSUMABLES In the A[...]
-
Página 4
SAFETY INFORMATION Before the installation and use, rea d this manual carefully: • For your safety an d the safety of your property • To help the environment • For the correct op eration of the appli- ance. Always keep these instructions with the appliance also if you move or give it to a different person. The manufacturer is not responsible [...]
-
Página 5
• Make sure not to cause damage to the water hoses. • Do not connect the appliance to new pipes or pipes not used for a long time. Let the water flow for some minutes, then connect the inlet hose. • The first time you use the appliance, make sure th at the water hoses and the couplings do not have leakages. Electrical connection • Make sure[...]
-
Página 6
PRODUCT DESCRIPTION 2 3 1 5 4 6 9 8 10 11 7 12 1 Control panel 2 Lid 3 Lid handle 4 Filter access door 5 Lever to move the appliance 6 Adjustable feet 7 Rating plate 8 Mains cable 9 Water inlet valve 10 Water drain hose 11 Transit bolts 12 Feet for the appliance level ACCESSORIES 1 2 3 1 Plastic cap To close the hole on the rear side of the cabinet[...]
-
Página 7
CONTROL PANEL 4 5 6 7 8 9 1 2 3 1 On/Off button 2 Programme knob 3 Display 4 Start/Pause button 5 Delay start button 6 Time saving button 7 Extra rinse button 8 Spin button 9 Temperature butto n ON OFF BUTTON 1 Press this button to activate or deactivate the appliance. A tune sounds when the appliance is activated. The AUTO Stand-by function auto m[...]
-
Página 8
The displ ay shows: A • The programme time When the programme starts, the time decreases with steps of 1 m inute. • The delay start When you press the delay start button, the display shows the delay start time. •A l a r m c o d e s If the appliance has a malfunction, the display shows alarm codes. Refer to 'Troubleshooting' chapter.[...]
-
Página 9
TEMPERATURE BUTTON 9 Press button 9 to change the default temperature. CHILD LOCK FUNCTION This function preven ts children to play with the control panel. • To activate the function, press butto n 6 and button 7 at the same time un- til the display shows the symbol . • To deactivate the function, press but- ton 6 and button 7 at the same time [...]
-
Página 10
WASHING PROG RAMMES Programme Temperature Type of load max. weight of load Cycle description Functions Cottons 95° - Cold White and coloured cotton with normal soil. max. 6 kg Wash Rinses Long spin SPIN REDUCTION RINSE HOLD EXTRA RINSE TIME SAVE 1) Cottons + Pre- wash 95° - Cold White and coloured cotton with heavy soil. max. 6 kg Prewash Wash Ri[...]
-
Página 11
Programme Temperature Type of load max. weight of load Cycle description Functions Curtains 40° - Cold Set this progra mme to wash curtains. It adds automatically the prewash phase to clean the dust from the curtains. Do not put the deter- gent into the prewash compartment. max. 2,5 kg Prewash Wash Rinses Short spin SPIN REDUCTION RINSE HOLD EXTRA[...]
-
Página 12
Programme 1) Energy cons ump- tion (KWh) 2) Water consump- tion (litre) 2) Spin 0.05 / Drain 0.01 / Rinse 0.10 35 Curtains 40°C 0.60 60 Jeans 60°C 0.90 55 20 min. 3 kg 30°C 0.35 50 Economy 90°C 1.80 55 Programmes for ene rgy saving Economy 60°C 3) 1.02 52 Economy 40°C 3) 0.70 55 The cotton 60 °C economy and cotton 40 °C economy are the stan[...]
-
Página 13
LOADING THE LAUNDRY A 1. Open the lid of the appliance. 2. Push the button A (depending on model). The drum opens automatical- ly. 3. Put the laundry. Make sure to not put too much laundry into the drum. 4. Close the drum and the lid of your washing machine. Before you close the lid of your appliance, make sure that you close the drum correctly. FI[...]
-
Página 14
SETTING AND STARTING A PROGRAMME 1. Turn the programme knob. 2. The indicator of button 4 flashes with red colour. 3. The indicators of the default tempera- ture and spin speed come on. T o change the temperatu re and/or the spin speed, press the related buttons. 4. Set the available functions and the delay start. When you press the rele- vant butt[...]
-
Página 15
AT THE END OF PROGRAMME • The appliance stops automatically. • The acoustic signals operate. • In the display comes on. • The indicator of the Start/Paus e button 4 goes off. • You can open the lid 2 minutes after the appliance stops. The door lock sym- bol goes off. • Press butto n 1 to deacti vate th e ap- pliance. After five mi nutes[...]
-
Página 16
• Do not mix different types of deter- gents. • To help the environment, do not use more than the correct quantity of deter- gent. • Obey the instructions that you find on the on packaging of these prod ucts. • Use the correct products for the type and colour of the fabric, the pro- gramme temperature and the level of soil. • If you use l[...]
-
Página 17
CARE AND CLEANING WARNING! Disconnect the appliance from the mains supply before you clean it. DESCALING The water we use contains limescale. If it becomes necessary, us e a water softener to remove limescales. Use a special product made for washing machines. Obey the ins tructions that you find on the packaging of the manufactur- er. Do this separ[...]
-
Página 18
1. Open the drain filter door. 2. Put a container below the recess of the drain filter to collect the water that flows out. Turn the filter until it is vertical. 3. Turn the filter fu lly and remove it. 4. Remove fluff and objects. 5. Clean the filter with water. 6. Put it back and screw it in. 7. Make sure that you tighten correctly the filter to [...]
-
Página 19
4. Remove the inlet hose behind the appliance. 5. Clean the filter in the va lve with a stiff brush or a towel. 90˚ 6. Install again the in let hose. Make sure that the couplings are tig ht to pre- vent leakages . 7. Open the water tap. EMERGENCY DRAIN Because of a malfunction, the appliance cannot drain the water. If this occurs, do steps (1) thr[...]
-
Página 20
TROUBLESHOOTING The start of the applia nce does not occur or it stops during operation. First try to find a solution t o the problem (refer to the table). If not, contact the serv- ice centre. With so me prob lems, t he ac oustic signals operate and the display shows an alarm code: • - The appliance does not fill w ith water. • - The appliance[...]
-
Página 21
Problem Possible cause Possible solution The anti-flood de- vice is on. • Disconnect the appliance. • Close the water tap. • Contact the serv ice centre. The spin phase does not operate. The spin phase is off. Set the spin programme. The filter of the drain pump is blocked. Clean the filter of the drain pump. Refer to 'Care and clean- in[...]
-
Página 22
Problem Possible cause Possible solution The appliance fills with water and drain immediately. The end of the drain hose is too low. Make sure that the drain hose is in the correct position. The washing re- sults are not satis- facto ry. The detergent you used was not sufficient or cor- rect. Increase the detergent quantity or use a different one. [...]
-
Página 23
INSTALLATION UNPACKING 1. Remove the external film. If necessa- ry, use a cutter. 2. Remove the poly styrene packaging materials. 3. Tilt the appliance backwards. 4. Turn the appliance on one of the cor- ners to remove the protection from the bottom. 5. Open the lid. 6. Remove the poly styrene piece. 7. Open the drum and remove all t he items. ENGL[...]
-
Página 24
8. Remove the power supply cable and the drain hose from the hose holders. 2 1 9. Remove the three bolts. 1 1 2 10. Remove the plastic piece. 11. Replace the plastic spacer with the plastic cap. You can find this cap in the user manual bag. 12. To install the appliance at the same level as neighbouring furniture, cut these plastic pieces. 24 www.ae[...]
-
Página 25
WARNING! Remove all the packaging and the transit bolts before you install the appliance. We recommend that you keep the packaging and the transit bolt s for when you mo ve the a ppliance. POSITIONING AND LEVELLING 1. Pull the lever from right t o left. 2. When the posi tion of the appliance is right, put back the lever. A 3. Install the applianc e[...]
-
Página 26
THE INLET HOSE 90˚ 1. Connect the hose to the appliance. Loose the ring nut to set it in the cor- rect position. 2. Connect the water in let hose to the cold water tap with 3/4 thread. CAUTION! Make sure th at there are no le aks from the couplings. Do not use an extension hose if the inlet hose is too sho rt. Contact the service centre for t he r[...]
-
Página 27
With the plastic hose guide. • On the edge o f a sink. • Make sure that the plastic guide cannot move when the appliance drains. At- tach the guide to th e water tap or the wall. • To a stand pipe with vent-hole. Refer to the illustrati on. Directly into a drain pipe at a height of not less than 70 cm and not more than 100 cm. The end of the [...]
-
Página 28
• Directly to a built-in drain pipe in the room wall and tighten it with a clip. You can exte nd the drain hose to maximum 400 cm. Contact the service centre for the other drain hose and the exte nsion. 28 www.ae g.com[...]
-
Página 29
ENGLISH 29[...]
-
Página 30
30 www.ae g.com[...]
-
Página 31
ENGLISH 31[...]
-
Página 32
www.aeg.com/shop 108616700-B-4 72011[...]