Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Washer
AEG 2200 I W-D
22 páginas 0.99 mb -
Washer
AEG 84749
60 páginas 0.84 mb -
Washer
AEG LAVAMAT 52600
36 páginas 0.51 mb -
Washer
AEG OKO-LAVAMAT 70330
52 páginas 6.12 mb -
Washer
AEG 86850
52 páginas 0.98 mb -
Washer
AEG 70330
52 páginas 0.58 mb -
Washer
AEG L 75280 FLP
36 páginas 2.42 mb -
Washer
AEG 86741
60 páginas 1.66 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones AEG LAVAMAT 12700. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica AEG LAVAMAT 12700 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual AEG LAVAMAT 12700 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales AEG LAVAMAT 12700, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones AEG LAVAMAT 12700 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo AEG LAVAMAT 12700
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo AEG LAVAMAT 12700
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo AEG LAVAMAT 12700
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de AEG LAVAMAT 12700 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de AEG LAVAMAT 12700 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico AEG en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de AEG LAVAMAT 12700, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo AEG LAVAMAT 12700, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual AEG LAVAMAT 12700. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
ÖKO-LAVAMA T 127 00 TURBO ELECTRONIC The environmentally friendly washer-dryer La lavadora-secador a ecológica Instruction booklet Instrucciones para el uso AUS ERFAHRUNG GUT 95 60 50 40 30 60 50 40 40 30 40 30 40 E F D C B A 12700 ÖKO_LAV AMAT TURBO 1200 1000 900 700 400[...]
-
Página 2
Contents Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Tips for environmental pr otection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Main features o[...]
-
Página 3
Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Instructions for installation and electrical connection . . . . . . . . . . . . . . 44 Safety instructions for the inst[...]
-
Página 4
Child safety • Children ar e often not aware of how dangerous electrical appliances can be. When the machine is working, children should be car efully supervised and not be allowed to play with the appliance - there is a risk that they could become trapped inside. • The packaging components (e.g. plastic film, polystyrene) can be dan- gerous to[...]
-
Página 5
Main features of your washer-dryer • Progr amme and temperature setting using the pr ogramme selector . • Stain progr amme for effectively tr eating stained washing. • Energy saving pr ogramme for normally soiled cotton items. • Speed for the final spin can be reduced to 1 000, 900, 700 or 400 rpm. • RINSE HOLD : the laundry is left immer[...]
-
Página 6
11 Description of the appliance Front view 10 Control panel A = Option buttons B = Spin speed button C = Display D = START/P AUSE button E = Delay start button F = Drying time button G = Programme progr ess display H = Programme selector dial Progr amme selector dial The progr amme selector determines the type of washing cycle (e.g. water level, dr[...]
-
Página 7
13 12 Description of the appliance DRYING TIME button If you wish to carry out a timed progr amme instead of an electr onic pro- gramme push the button until the drying time you want appear s in the display according to the fabrics (cotton or synthetics) you have to dry . For COTT ON you can select a drying time from 10 minutes to 130 minutes. For [...]
-
Página 8
Display The display shows the following information: • Duration of the selected pr ogramme (in minutes) , calculated auto- matically on the basis of the maximum recommended load for each type of fabric. • Selected drying time (max. 130 minutes for cotton, 1 00 minutes for synthetics). After the progr amme has started, the time remaining is upda[...]
-
Página 9
Detergent dispenser dr awer Compartment for prewash or soak detergent and stain r emover. The pr ewash or soak detergent is added at the beginning of the wash programme. The stain remover is added during the STAIN-Action phase in the main wash. Compartment for powder or liquid detergent used for main wash. It is emptied at the beginning of the wash[...]
-
Página 10
Weight of laundry Types of fabric and car e labels The labels on garments help you to select the most suitable wash pro- gramme. The laundry should be sorted out accor ding to the type of fab- ric and the instructions indicated on care labels. Temper atures indicated on labels are always maximum temper atures. Cotton Linen and cottons marked with t[...]
-
Página 11
21 Delicates Microfibr es, synthetics or curtains marked with these symbols require a very gentle treatment. The DELICATES pr ogramme is suitable for this type of fabric. Woollens and particularly delicate items Fabrics such as wool, wool mix or silk marked with this symbol are par- ticularly sensitive to machine washing. The WOOLLENS pr ogramme is[...]
-
Página 12
Drying symbols on garment labels Always look at the garment label to check whether garments can be machine dried. The following symbols refer to drying: Machine drying is usually possible Normal drying (normal temperatur e) Gentle drying (reduced temper ature) Do not machine dry Duration of the drying cycle The drying time can vary according to •[...]
-
Página 13
25 Additional drying Should the laundry still be too wet at the end of the progr amme, set another short drying time. Warning! T o prevent the formation of creases or shrinking of fab- rics, avoid excessive drying. How to dry Drying only Max. load - cottons 2.5 kg - synthetics 2 kg During the drying progr amme the water tap must be open and the dra[...]
-
Página 14
EXTRA RINSE This appliance is designed for saving water . However , for people with a very delicate skin (allergic to deter gents) it may be necessary to rinse the laundry using an extra quantity of water (extr a rinse). The extra rinse is available only with the cotton, synthetics or delicate progr amme. Selection of the EXTRA RINSE option Press s[...]
-
Página 15
If the RINSE HOLD option has been selected, the water must be emptied out before opening the door either - by pressing the ST ART/PAUSE button (the laundry will be spun at the speed corresponding to the selected type of fabrics. The spin speed can be reduced by means of the SPIN SPEED button) - or by turning the selector dial to O and then to DRAIN[...]
-
Página 16
Progr amme chart Special progr ammes * The consumption data shown on this chart is to be consider ed purely indicative, as it may vary depending on the quantity and type of laundry , on the inlet water temperatur e and on the ambient temperature. 31 30 Progr amme Descrip- tion Progr amme phases Additional functions Max. load A Gentle rinses This pr[...]
-
Página 17
Consumption data for drying The values shown in the chart have been obtained in laboratory tests. They may vary when the appliance is used at home, but they can be used as indicative values. 33 Progr amme chart Drying (*) The STORE DRY drying progr amme for cotton is the reference pr ogramme for the Energy Label data, in compliance with standard EE[...]
-
Página 18
Door seal Check from time to time the door seal and eliminate eventual possible objects that could be trapped in the fold. Drain filter The drain filter collects thr eads and small objects inadvertently left in the laundry . Check regularly that the filter is clean. Open the filter door . Place a container under the filter and unscrew it; some wate[...]
-
Página 19
37 Emergency emptying out If the water is not discharged (pump is blocked, filter or dr ain pipe are clogged), proceed as follows to empty out the machine: • pull out the plug from the power socket; • close the water tap; • if necessary , wait until the water has cooled; • place a bowl on the floor; • put the drain hose end into the bowl [...]
-
Página 20
39 38 Something not working? Something not working? Problem The door will not open Possible cause The programme is still Wait until the end of the running and the drum programme before opening is turning. the door . The water level is above the Before opening the door , bottom edge of the door . the water must be emptied out. The machine is heating[...]
-
Página 21
Unsatisfactory washing results If the laundry looks grey and lime scale is found in the drum • Too little deter gent has been used. • An unsuitable detergent has been used. • Stubborn stains have not been treated prior to washing. • The progr amme/temperature has not been corr ectly selected. If grey stains r emain on the laundry • Laundr[...]
-
Página 22
Service In the section “Something not working?” some problems that can be solved by yourself ar e listed. Read this section in the event of pr oblems. If you are not able to find a solution, contact the Service centr e. (Addresses and telephone number s are given on the enclosed leaflet). In all cases, explain your problem car efully , in order[...]
-
Página 23
Dimensions of the appliance Front view and side view Rear view 45 Instructions for installation and electrical connection Safety instructions for the installer • This appliance is heavy , care should be taken when moving it. • When unpacking the appliance, check that it is not damaged. If in doubt, do not use it and contact the retailer . • A[...]
-
Página 24
Positioning Install the machine on a flat hard floor . Make sure that air cir culation around the machine is not impeded by carpets, rugs etc. • Before placing it on small tiles, apply a rubber coating. • Never try to correct any unevenness in the floor by putting pieces of wood, cardboar d or similar materials under the machine. • If it is i[...]
-
Página 25
49 Water inlet Connect the water inlet hose to a separate tap with a 3/4" thread after hav- ing inserted the small filter “ A” supplied with the machine. The other end of the inlet hose which connects to the machine can be turned in any direction. Simply loosen the fitting, r otate the hose and retighten the fitting, making sur e there are[...]