Español dropdown-ico

AEG MBS 2000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones AEG MBS 2000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica AEG MBS 2000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual AEG MBS 2000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales AEG MBS 2000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones AEG MBS 2000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo AEG MBS 2000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo AEG MBS 2000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo AEG MBS 2000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de AEG MBS 2000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de AEG MBS 2000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico AEG en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de AEG MBS 2000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo AEG MBS 2000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual AEG MBS 2000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    2 OPERATING INSTRUCTION EXTERNAL BYP ASS SWITCH MBS 2000 MBS 3000[...]

  • Página 2

    3 1 General The extern al, manu ally opera ted bypass unit is an option for the PROTECT B., C. and C.R UPS series. It is us ed for isolating the UPS, for exampl e for maintena nce purpo ses, whilst th e connected lo ads cont inue to be supplied without interruption. Furthe rmore, an ad ditional swit ch setting permits UPS test operation. Scope of d[...]

  • Página 3

    4 3 Inst allation (mechanical) Ty pe MBS 2000 PROTECT B. 750 / B. 1000 PROTEC T B. 1500 / B. 2000 PROTECT C. 1000 / C. 1000R PROTEC T C. 2000 Example: PROTECT C. 1000 w ith MBS 2000 Attach the e xternal bypass to tower units with using the four adhesive pads on the side of the UPS housing as shown in the adjacent figure. Ty pe MBS 30 00 PROTEC T B.[...]

  • Página 4

    5 The gluing points must be dry and free from grease. The adhesiv e pads d o not dev elop thei r full s trength until after a curing time of approx. 24 hours. Do no t apply any mechanical load t o the externa l bypass un it during this time. Pr ess the unit on firmly a t the star t. PROTECT C.1000 R / C.20 00R / C.3000R / B. Rack v ersion For use i[...]

  • Página 5

    6 4 Connection (electrical) If you have alre ady taken the U PS into operatio n then switch it off as the firs t step. Now di sconnec t the UPS fr om the mains by disconnecting the mains connector. Before you perform the installa tion desc ribed b elow, m ake sure that none of the cables are live. Make sure t hat the external by pass switch i s in [...]

  • Página 6

    7 Rear view o f MBS 3000 fo r unit types: PROTECT B. 3000 PROTECT C. 3000 PROTECT C. 3000R 1. Connect the input of the external bypass to the mains connection cable provided wi th the UPS and plug the mains c onnecto r into a suitab le shockpro of socket. In particular in the case of high-capacity types, ensure that the fusi ng in your su b- distri[...]

  • Página 7

    8 5 Wiring diagrams UPS operation Service pos ition Manual bypass ( NORMAL ) ( TEST ) ( BYPASS ) L1 N PE L1 N PE L1 N PE PE L1 N UPS output 230V/N/PE~50/60Hz UPS input 230V/N/PE~50/60Hz Loads 230V/N/PE~50/60Hz Ma ins 230V/N/PE~50/60H z[...]

  • Página 8

    9 Guarantee Certificate Type: ……………….………………………………....... ............. Serial-No: ………..……….……………… ……………………… Date of Purchase: ………......……..…………………………… Trading stamp /Signature Specifications are subject to cha nge without noti ce. AEG Power[...]