AEG SC 81840 4I manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones AEG SC 81840 4I. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica AEG SC 81840 4I o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual AEG SC 81840 4I se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales AEG SC 81840 4I, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones AEG SC 81840 4I debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo AEG SC 81840 4I
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo AEG SC 81840 4I
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo AEG SC 81840 4I
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de AEG SC 81840 4I no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de AEG SC 81840 4I y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico AEG en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de AEG SC 81840 4I, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo AEG SC 81840 4I, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual AEG SC 81840 4I. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SANT O C 8 18 40-4 i Geïntegr eerde dubbeldeur s-koelautomaat Integr ating Fridge-Fr eezer Gebruiks-en montage-aanwijzing Oper ating and Installation instruction A EG H a us g er ä t e G m b H P ostfach 1 036 D-90327 Nürnberg http://www .aeg.hausger aete.de © Copyright by AEG Wijzigingen voorbehouden 2222 1 1 0-96---08/03 Subject to change with[...]

  • Página 2

    2 Geachte klant, Lees eerst aandachtig de gebruiksaanwijzing door voor dat u uw nieuwe koelapparaat in gebruik neemt. Hierin staat belangrijke informatie over een veilig gebruik, over het opstellen en over het onderhoud van het apparaat. De gebruiksaanwijzing s.v .p. bewar en om lager nog eens iets na te kunnen lezen.. Aan eventuele volgende bezitt[...]

  • Página 3

    3 Inhoud Veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Weggooien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Informatie over de verpakking van het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Weggooien van oude apparaten . . . . . . . . . .[...]

  • Página 4

    4 V eiligheid De veiligheid van onze koelapparaten voldoet aan de Eur opese en Neder- landse normen. Desondanks zien wij ons genoodzaakt u met de volgende veiligheidsaanwijzingen vertrouwd te maken: Reglementair e toepass ing • Het koelapparaat is voor huishoudelijk gebruik bestemd. Het is geschikt voor het koelen, invriezen en diepgevroren bewar[...]

  • Página 5

    5 stopcontact trekken, stroomkabel doorknippen, eventueel aanwezige snap– of gr endelsloten verwijderen of kapotmaken. Daar door wordt voorkomen dat spelende kinder en in het apparaat opgesloten r aken (ver- stikkingsgevaar!) of in andere levensgevaarlijke situaties terecht komen. • Kinderen kunnen gevar en die in het omgaan met huishoudelijke [...]

  • Página 6

    6 W eggooien Informatie over de verpakking van het apparaat Alle gebruikte grondstoffen zijn milieuvriendelijk! Ze kunnen zonder gevaar weggegooid of in de vuilverbrandingsoven verbrand worden! De grondstoffen: de kunststoffen kunnen ook opnieuw gebruikt wor den en worden als volgt gekarakteriseer d: >PE< voor polyethyleen, bijv . bij de buit[...]

  • Página 7

    7 Klimaatklasse voor een omgevingstemperatuur van SN +10 tot +32 °C N +16 tot +32 °C ST +18 tot +38 °C T +18 tot +43 °C Opstellen Opstelplaats Het apparaat in een goed geventileerde en droge ruimte neerzetten. De omgevingstemperatuur heeft invloed op het stroomverbruik. Het apparaat daarom – niet aan directe straling van de zon blootstellen; [...]

  • Página 8

    8 50 mm min. 200 cm 2 200 cm 2 min. D567 Nis maten Hoogte 1780 mm Breedte 560 mm Diepte 550 mm V oor ingebruikname • Het interieur van het appar aat en alle accessoires schoonmaken voor het eerste gebruik (zie Hoofdstuk “Reiniging en onderhoud”). Uw koelapparaat heeft lucht nodig Om veiligheidsredenen moet de ven- tilatie zodanig zijn als aan[...]

  • Página 9

    9 B edienings- en kontroleinrichting K oelkast °C °C °C °C ON/OFF ON/OFF ALARM OFF AB C D E G F A . n et contr ole-indicatie (groen) B. toets ON/OFF van de koelkast C. toets voor temperatuurinstelling (voor warmere temperaturen) D. temperatuurindicatie E. toets voor temperatuurinstelling (voor koudere temperaturen) F . indicatie voor ingeschake[...]

  • Página 10

    10 T emperatuurindicatie De temperatuurindicatie kan meerder e soorten informatie aangeven. • Bij normaal gebruik wordt de temperatuur aangegeven die op dat moment in de koelruimte heerst (WERKELIJKE temperatuur). • Tijdens de temperatuurinstelling wordt knipperend de op dat moment inge- stelde koelruimte temperatuur aangegeven (GEWENSTE temper[...]

  • Página 11

    11 V akantiefunctie Bij de vakantiefunctie is de temperatuur ingesteld op +15°C. Zodoende kunt u tijdens een lange periode van afwezigheid (bijv . vakantie) de deur van de lege koelkast dus dicht laten in plaats van deze open te laten staan, zonder dat er onaangename luchtjes ontstaan. 1. Om de vakantiefunctie in te stellen, dient men op toets (C)[...]

  • Página 12

    12 K oelen van levensmiddelen Voor een optimaal gebruik van de koelruimte adviseren wij u de volgende eenvoudige regels in acht te nemen: • Plaats geen warme of dampende spijzen of dranken in de koelruimte; • dek vooral sterk geurend voedsel af of verpak het; • plaats de levensmiddelen zo, dat de lucht vrij eromheen kan circuler en. Enkele be[...]

  • Página 13

    1 3 Gekookt voedsel, koude schotel s enz.: kunnen, goed afgedekt, op elk leg- vlak geplaatst worden. Fruit en groente: wor den schoongemaakt in de groentelade(n) gelegd. Boter en kaas: worden, om blootstelling aan de lucht te voorkomen, in spe- ciale koeldozen bewaard of in plastic- of aluminiumfolie verpakt. Flessen melk: worden, goed gesloten, in[...]

  • Página 14

    14 Als geen toets wordt ingedrukt, schakelt de temperatuurindicatie na korte tijd (ca. 5 sec.) automatisch weer op de WERKELIJKE temperatuur terug. GEWENSTE temperatuur betekent: De temperatuur die in de diepvriezer moet heersen. De GEWENSTE tempe- ratuur wordt met knipperende cijfers aangegeven. WERKELIJKE temperatuur betekent: De temper atuurindi[...]

  • Página 15

    1 5 K oude-accu’s In één van de laden van de vriesruimte bevinden zich twee koude-accu’s. Als de stroom uitvalt of bij een storing aan het appar aat verlengen de koude- accu’s de tijd tot de diepvriesartikelen te warm worden met meerdere uren. De koude-accu’s kunen dit echter alleen optimaal doen als ze in de boven- ste lade vooraan boven[...]

  • Página 16

    16 Invriezen en diepgevror en bewaren In uw koelapparaat kunt u diepvriesproducten bewaren en ver se levens- middelen zelf invriezen. Attentie! • Voor het invriezen van levensmiddelen dient de temperatuur in de vries- ruimte –18 °C of lager te zijn. • Let op het op het typeplaatje aangegeven vriesvermogen. Het vriesver- mogen is de maximale [...]

  • Página 17

    1 7 nooit limonades, sappen, bier , wijn, champagne etc. in de vriesruimte. Uit- zondering: sterke drank met een zeer hoog alcoholpercentage kan in de vriesruimte gelegd worden. • Alle levensmiddelen voor het invriezen luchtdicht verpakken, zodat ze niet uitdrogen, de smaak niet verloren gaat en de smaak niet op andere diepvriesproducten overgebr[...]

  • Página 18

    18 Ontdooie n van het appar aat Het ontdooien van de koelruimte Als de compr essor loopt vormt zich op de achterwand van de koelruimte een rijplaag. Deze laag wordt automatisch verwijderd, wanneer de com- pressor stilstaat. Het dooiwater wor dt in een gootje in de achterwand van de koelruimte opgevangen en via een afvoeropening naar een verzamelbak[...]

  • Página 19

    1 9 Reiniging en onderhoud Om hygiënische r edenen dient het appar aat aan de binnenkant met toe- behoren geregeld gereinigd te worden. Waar schuwing! • Het apparaat mag tijden het schoonmaken niet op het elektriciteitsnet aan- gesloten zijn. Gevaar voor schokken! Zet voor het schoonmaken het appa- raat uit en trek de stekker uit het stopcontact[...]

  • Página 20

    20 6. Het dooiwaterafvoergat aan de ach- terwand van de koelruimte controle- ren. Een ver stopt dooiwater afvoergat met behulp van het groene stopje dat met het toestel is meegelever d schoonmaken. 7. Als alles droog is, de levensmiddelen er weer in doen en het appar aat weer in bedrijf nemen. Tips om energie te bespar en • Het appar aat niet in [...]

  • Página 21

    2 1 De compressor start na enige tijd automatisch. Dit is normaal, het betreft geen storing. Na het wijzigen van de tem- peratuurinstelling start de compressor niet direct. De levensmiddelen zijn te warm. Binnenverlichting werkt niet. Het apparaat staat naast een warmtebron. Temper atuur is niet juist inge- steld. Zie hoofdstuk “Ingebruikna- me?[...]

  • Página 22

    L amp vervangen Waar schuwing! Gevaar voor elektrische schok! Voor het vervangen van de lamp het appar aat uitzetten en de stekker uit het stopcontact trekken of de zekering in de huisinstallatie uitschakelen. Lampgegevens: 220-240 V, max. 15 W 1. Om het apparaat uit te zetten de temperatuurr egelaar op stand „0" draaien. 2. Stekker uit het [...]