Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones AEG Voxtel S110 Combo. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica AEG Voxtel S110 Combo o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual AEG Voxtel S110 Combo se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales AEG Voxtel S110 Combo, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones AEG Voxtel S110 Combo debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo AEG Voxtel S110 Combo
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo AEG Voxtel S110 Combo
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo AEG Voxtel S110 Combo
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de AEG Voxtel S110 Combo no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de AEG Voxtel S110 Combo y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico AEG en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de AEG Voxtel S110 Combo, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo AEG Voxtel S110 Combo, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual AEG Voxtel S110 Combo. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
CORDLESS TELEPHONE Voxtel S110 Combo USER GUIDE UK V3[...]
-
Página 2
2 P1 P2 P4 P5 7 PQ RS 4 GHI 0 8 TUV 5 JKL 9 WX YZ 6 MNO 1 2 ABC 3 DEF R M1 M2 M3 OK P3 1 2 3 4 5 6 8 9 7 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19[...]
-
Página 3
3 UK 1 BECAUSE WE CARE Thank you for purchasing this pr oduct. This product has been designed and assembled with utmost car e for you and the environment. This is why we supply this pr oduct with a quick installation guide to reduce the number of paper (pages) and therefor save tr ees to be cut for making this paper . A full and detailed user guide[...]
-
Página 4
4 4 UNP ACKING YOUR PHONE In the box you will find: t$PSEMFTT)BOETFU t#BTFTUBUJPO t$PSEFE)BOETFU t$PJMFEDPSEGPSUIFDPS EFEIBOETFU t$IBSHFS1PEXJUIDPOOFDUFE"$QPXFSBEBQUFS t"$QPXFSBEBQUFSGPSUIFCBTFTUBUJPO t5 FMFQIPOFM[...]
-
Página 5
5 UK 8 Off hook/handsfr ee In idle / predialing mode : Pr ess to make a call. Press again to turn on the speakerphone. In redial list / call list / contacts entry: Pr ess to make a call to the selected entry in the list. Press again to turn on the speakerphone. During ringing: Press to answer a call. Pr ess again to answer with speakerphone. 9 OK M[...]
-
Página 6
6 Right soft key function. Press to start an inter com call. Right soft key function. Press to go back to the pr evious menu (back) level or cancel the current action. Right soft key function. Press the alarm, or mute/unmute the micr ophone during a call. 5.3 Base station (see P4) # Meaning 11 Store In idle mode: Press to enter the Dir ect Memory s[...]
-
Página 7
7 UK t Once a character is selected, the cursor will move to the next position after a short pause. t Y ou can move the cursor within the text with the / keys to amend the text entry . t Press to delete the last character . t Press and hold to delete the entire text string. Key 1st press 2nd press 3rd press 4th press 5th press 6th press[...]
-
Página 8
8 > Any large metal object, such as a r efrigerator , mirror or filing cabinet, between the handset and the base unit may block the radio signal. > Other solid structures, like walls, may r educe the signal strength. > Other electrical equipment may cause interference and/or af fect the range. t Do not place close to another telephone,[...]
-
Página 9
9 UK 7.3 Audio boost feature The audio boost feature allows you to amplify the handset earpiece volume to compensate for the ear’ s limited sensitivity t T o turn on the audio boost featur e, press the amplify button at any time during a call. The handset top indicator turns on. t When the audio boost feature is activated, pr ess / to incre[...]
-
Página 10
10 t Press to dial to the selected redial number . Note: If there ar e no numbers in the redial list, the display shows “EMPTY ”. 7.10.2 Store a r edial number into your contacts list t In idle mode, press to access the redial list. t Press / to browse the r edial list. t Press and / to select “STORE”. t Press OK and then ent[...]
-
Página 11
11 UK t If there is an external call while you ar e on an intercom call, you’ll hear warning beeps, and will have to end the intercom call befor e you can answer the external call. 7.12.2 Call all handsets t In idle mode, press and the register ed handset numbers will display . t Press 9 to ring to all r egistered handsets. 7.12.3 T rans[...]
-
Página 12
12 7.14 Making a call from dir ect memory keys t In idle mode, press M1, M2 or M3 to dial the number stor ed in the direct memory keys via speakerphone. Lift up the corded handset to switch the call to the handset mode. Note: If the selected direct memory key is empty , an error tone is emitted via speakerphone and the corded base will return to[...]
-
Página 13
13 UK 8.2 Make an internal call This feature allows you to make internal calls, transfer external calls and make confer ence calls. If the called handset is not answered within 60 seconds, It will stop ringing and the calling one will return to standby mode. 8.2.1 Intercom t In idle mode, press (INT) and all the other register ed handset numbers[...]
-
Página 14
14 t Press OK and / to select the desired ringtone for your phonebook entry . t Press OK to store the phonebook entry . 9.2 Search for a phonebook entry In idle: t Press and / to select “CONT ACTS” and then press OK to access the phonebook. t Enter the first letter of the name using the alphanumeric keys (e.g. if it begins with C, [...]
-
Página 15
15 UK > If “EMPTY” is displayed briefly , there is no number stor ed in the selected key: t Press / to select an entry from the contacts list. t Press OK to save the new number in the selected fastdial key . > If a name is displayed, there is alr eady a number stored in the selected key: t Press OK to select “EDIT”. t Pre[...]
-
Página 16
16 10.4 Delete all call log entries t Press to access the call list. t Press and / to show “DEL ALL“. t Press OK to display “CONFIRM?”. t Press OK to confirm. All entries will be deleted and the display will show “EMPTY”. 10.5 Call log category Y ou can set the handset to recor d all received calls or only missed calls in t[...]
-
Página 17
17 UK Note: t A key press will still disable the alarm even if the handset keypad is locked when the alarm rings. t The alarm volume level is the same as the settings of the handset ringer volume. If the handset ringer is set to “OFF“, the alarm still sounds at “VOLUME 1“ level. t During an external call or internal call, if an ala[...]
-
Página 18
18 t Low battery tone: emitted while you are talking on the phone to alert you that you need to char ge the handset batteries. t Out of range tone: emitted while you are talking on the phone to alert you to move closer to the base unit, before the call is lost. t Press and / to select “HS SET”. t Press OK and / to select “TONE”.[...]
-
Página 19
19 UK t Press OK and / to select “AUTO ANS”. t Press OK and / to turn on or off the auto answer featur e. t Press OK to confirm. 11.3.11 Set the dir ect memory keys There ar e three dir ect memory keys M1, M2 and M3. Y ou can store a number of up to 20 digits into each of these keys and dial them directly fr om idle mode, by pressing [...]
-
Página 20
20 11.4.4 Change the dial mode Y ou should normally leave the dial mode at its default setting of “TONE” (also called DTMF) unless the phone is connected to an old exchange that only recognises “PULSE” dialling. Note: If PULSE dialling is set, you can press the * key to switch to “TONE” dialling for the r est of that call. t Press an[...]
-
Página 21
21 UK T o check whether a handset is registered, make sur e mains power to the base unit is switched on and the handset is within range. The handset’ s display should show its number and the should be steadily on. If the display shows “REGISTER “, you need to register the handset again using the following pr ocess: On the cordless handset: t?[...]
-
Página 22
22 14.1 While the unit is under Guarantee t Disconnect the base unit from the telephone line and the mains electricity supply . t Pack up all parts of your phone system, using the original package. t Return the unit to the shop where you bought it, making sur e you take your sales receipt. t Remember to include the mains adapter . 14.2 [...]
-
Página 23
23 UK[...]
-
Página 24
© 2012 Binatone Electronics International Limited All rights reserved Subject to avaibility . Rights of modification reserved. AEG is a register ed trademark used under license from AB Electr olux (publ) www .aegtelephones.eu[...]