Español dropdown-ico

AGA EC LM-2 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones AGA EC LM-2. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica AGA EC LM-2 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual AGA EC LM-2 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales AGA EC LM-2, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones AGA EC LM-2 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo AGA EC LM-2
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo AGA EC LM-2
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo AGA EC LM-2
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de AGA EC LM-2 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de AGA EC LM-2 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico AGA en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de AGA EC LM-2, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo AGA EC LM-2, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual AGA EC LM-2. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    12/06 EINS 513307 Remember , when replacing a part on this appliance, use only sp are parts that you can be assured conform to the safety and performance specification that we require. Do not use reconditioned or copy part s that have not been clearly authorised by AGA-RANGES. PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE IMPORT ANT : [...]

  • Página 2

    2 CONTENTS SECTION P AGE INST ALLA TION 3 GENERAL NOTES 4 INST ALLA TION 4 APPLIANCE DIMENSIONS 5-6 ELECTRICAL 7 INSTRUCTIONS 7 ELECTRICAL TEST PROCEDURE 7 WIRING DIAGRAM 8 USERS GUIDE 9 SAFETY PRECAUTIONS 10-1 1 RANGE ACCESORIES 12 HEA T INDICA TOR 12 THERMOST A T CONTROL 12 SERVICING 13 OPERA TING YOUR AGA 13 FITTING OF OVEN SHEL VES 14 REMOV AL [...]

  • Página 3

    Inst allation Section 3 CAUTION: THIS UNIT IS HEA VY , PROPER EQUIPMENT AND ADEQUA TE MANPOWER MUST BE USED IN MOVING THE RANGE TO A VOID DAMAGE TO THE UNIT OR THE FLOOR Remember , when replacing a part on this appliance, use only sp are parts that you can be assured conform to the safety and performance specification that we require. Do not use re[...]

  • Página 4

    GENERAL NOTES INST ALLA TION NOTE: THESE INST ALLA TION INSTRUCTIONS SHOULD BE LEFT WITH THE APPLIANCE AND THE USER T O RET AIN FOR FUTURE REFERENCE. The Aga range is delivered unassembled. Before installation can be made, the site is inspected for suit ability by an authorised Aga distributor and corrected where necessary to conform with local ins[...]

  • Página 5

    AB C D F G H K L RS T 11 6 5 5 11 4 mm 987 889 851 679 1330 756 1 125 12 698 5 EC-LM MODEL Fig. 1[...]

  • Página 6

    Fig. 1B EE-LM MODEL AB C D F G H K L RS T 11 6 5 5 11 4 mm 1487 889 851 679 1330 756 1 125 12 698 Fig. 1A 6[...]

  • Página 7

    ELECTRICAL CONNECTION INSTRUCTIONS ELECTRICAL TEST PROCEDURE An electrical socket must be provided within 6 feet of the LH side of the appliance and easily accessible to the user to disconnect. Do not position socket above the appliance. Electric Shock Hazard Electrical Grounding is required on this appliance. Do Not connect to the electrical suppl[...]

  • Página 8

    Fig. 2B Fig. 2A 8 DESN 513533[...]

  • Página 9

    Users Guide 9[...]

  • Página 10

    SAFETY PRECAUTIONS This booklet has been prepared in the interest of providing you with basic information on the safe and correct use of your Aga Range. Instructions are provided on the operation and maintenance after-care of the Aga range and we would recommend that you read this Owners Manual before you begin cooking. NOTE: READ ALL INSTRUCTIONS [...]

  • Página 11

    DO NOT TOUCH SURF ACE UNITS OR AREAS NEAR UNITS - SURF ACES MA Y BE HOT . Areas near surfaces units may become hot enough to cause burns, do not touch, or let clothing or other flammable materials contact surface unit s or areas near units. GREASE W ARNING: HOT GREASE IS FLAMMABLE. Wipe off any grease deposit s on the range top and front. Do not le[...]

  • Página 12

    12 BLACK SIL VER too high too low correct amount of stored heat RED BLACK LINE The heat indicator is above the roasting oven door and has three sections: black, silver and red. When the indicator is on or about the black line in the silver section, the range is at the correct working temperature. The purpose of the heat indicator is to show whether[...]

  • Página 13

    SERVICING OPERA TING YOUR AGA For continued efficient and safe operation of the appliance, it is import ant that servicing checks are carried out at service intervals recommended by your authorised Aga specialist. The following points are intended to help you during the period of change-over from your previous range to the Aga way of life. Y ou wil[...]

  • Página 14

    FITTING OF OVEN SHEL VES DESN 512403 DESN 512404 Fig. 4 Fig. 5 If this is the first time you have used this type of oven shelf, go through the procedure of changing it with the aid of Figs. 4 to 7. 14[...]

  • Página 15

    REMOV AL OF OVEN SHEL VES DESN 512405 DESN 512406 Fig. 6 Fig. 7 15[...]

  • Página 16

    16 CLEANING AND CARING FOR YOUR AGA REMEMBER: BE CAREFUL OF THE HOT APPLIANCE. DO NOT USE A STEAM CLEANER TO CLEAN THIS COOKER. DO NOT USE ABRASIVE P ADS OR OVEN CLEANER. T op Plate and Front plate The easiest way to clean the Aga top plate and front plate is to mop up spills as they happen. Baked-on food is more difficult to clean but can usually [...]

  • Página 17

    17[...]

  • Página 18

    18[...]

  • Página 19

    19[...]

  • Página 20

    20 For further advice or information please contact your local distributor/stockist With Aga-Rayburn’s policy of continuous product improvement, the Company reserves the right to change specifications and make modifications to the appliance described at any time. 1 10 Woodcrest Road Cherry Hill NJ 08003 800.633.9200 www .aga-ranges.com[...]