AGFA 307 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones AGFA 307. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica AGFA 307 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual AGFA 307 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales AGFA 307, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones AGFA 307 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo AGFA 307
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo AGFA 307
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo AGFA 307
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de AGFA 307 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de AGFA 307 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico AGFA en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de AGFA 307, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo AGFA 307, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual AGFA 307. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ACTIONCAM Owner’ s Guide[...]

  • Página 2

    T rademarks ACTIONCAM, FotoTune and FotoFlavor are trademarks of Agfa- Gevaert, NV. Adobe is a trademark of Adobe Systems Inc., registered in the US. Adobe Photoshop and Adobe Acrobat are trademarks of Adobe Systems Inc. Apple and Macintosh are registered trademarks of Apple Computer Inc., registered in the US and other countries. IBM is a register[...]

  • Página 3

    Safety regulations IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using this digital camera and/or its accessories, basic safety precautions should always be followed, including: ■ Read and understand all instructions. ■ Supervise closely when any digital camera or accessory is used by or near children. Do not leave units unattended while in use, or within[...]

  • Página 4

    CE Marking (Declaration of Conformity) We declare under sole responsibility that the Camera and options to which this declaration relates is in conformity with the below specifications. This declaration is valid for the area European Union (EU) only. Product Type: Digital Camera Product Name: ActionCam Options: Flash 5400HS, Objectiv AF24-85, AC Po[...]

  • Página 5

    This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and [...]

  • Página 6

    Preface Thank you for purchasing the AGFA ACTIONCAM Digital Camera. Please take the time to read through this owner's guide, for it contains information that is important for the proper and safe use and care of your camera. Enjoy! The AGFA ACTIONCAM is a compact digital camera with the following features: • The ACTIONCAM digital camera uses [...]

  • Página 7

    Welcome Introduction[...]

  • Página 8

    For proper and Safe use STANDARD SYMBOLS Various symbols are used throughout this owner's guide, and the product itself, for the proper and safe use of this product and to prevent personal injury, injury to others, and property damage. An explanation of the symbols follows. Read and understand each caution thoroughly before reading the main te[...]

  • Página 9

    Introduction Safety cautions for use of the ACTIONCAM digital camera Don’t walk while looking through the lens or viewfinder, you may trip and fall causing injury. Do not fire the flash near the eyes of people or animals, especially infants and young children. Maintain a distance of one meter (three feet ) or greater. WARNING If the camera is dro[...]

  • Página 10

    Carefully observe the following warnings when using this product near young children or persons who may have a difficulty percieving the potential danger associated with these products. Read and follow all warnings supplied with the batteries. Batteries may explode due to improper use. Do not install batteries upside down ( ± reversed). Do not use[...]

  • Página 11

    WARNING SAFETY CAUTIONS FOR USE OF THE AC POWER ADAPTER AC- M515 Use only the indicated voltage. Do not place a container of water or other liquid on the product. If water or other liquid gets inside the product, it may cause a short resulting in fire or electric shock. Immediately unplug, discontinue use, and contact an AGFA dealer. Keep plug clea[...]

  • Página 12

    If there is smoke, a strange smell, or any other unusual conditions, immediately unplug unit, discontinue use, and contact an AGFA dealer. WARNING CAUTION Grasp the plug when removing the cord from an outlet. Pulling the cord may damage it resulting in fire or electric shock. Do not attempt to disassemble this product; it contains high-voltage circ[...]

  • Página 13

    HANDLING CAUTIONS FOR THE ACTIONCAM BATTERY CAUTIONS • When photographing in cold weather, we recommend that you keep the camera and spare batteries inside your coat to keep them warm when you are not shooting. Cold batteries will regain some of their charge when they warm up. 1 Use only the battery charger specified for this unit. 2 Never heat t[...]

  • Página 14

    • The low battery symbol may appear even with a fresh battery depending on the storage conditions. To restore camera power, repeat turning the camera on and off. ENVIRONMENTAL REQUIREMENTS • This digital camera is designed for use from 0 ° to 50 ° C (-4 ° to 122 ° F). • Never leave the digital camera where it may be subjected to extreme t[...]

  • Página 15

    • Do not directly solder the battery. CHARGING • Use only the battery charger specified. • Be sure that the battery terminals are correctly aligned before recharging. • Perform the charging within the temperature range of 0 ° C to + 45 ° C (0 ° F to 113 ° F). DISCHARGING • Do not use the battery in devices not designed for its use. ?[...]

  • Página 16

    Before you begin Before you begin, check the packing list . If some of the parts are missing, contact the nearest AGFA dealer. • Digital Camera ACTIONCAM body • Minolta zoomlens • AC power adapter AC-M515 • DC power cord • Lithium ion battery NP-500H • Lithium battery 2CR5 • AGFA ACTIONCAM DIGITAL FILM Card (PC Card) • Holding Strap[...]

  • Página 17

    Quick operation 1. Insert lithium battery into camera body Insert one 6-volt 2CR5 lithium battery into the chamber as indicated by the + and - marks on the inside of the battery cover. 2. Install lithium ion battery into digital back Press the battery case release button and slide the battery case out. Insert the NP-500H lithium ion battery as illu[...]

  • Página 18

    7. Focus on subject Align the subject within the focus frame and press the shutter-release button partway down to activate the autofocus. The focus lock indicator will glow when the subject is in focus. 8. Take the picture Check that the standby lamp in the viewfinder is illuminated. Gently press the shutter-release button all the way down to take [...]

  • Página 19

    Names of parts -Camera body PC card slot SCSI connector Ejector lever Access lamp Inside the slot/SCSI connector cover Self-timer button White balance window Built-in Flash Shutter-release button Control dial Main switch Mode button Manual fill- flash button Exposure- compensation button Lens-release button Slot/SCSI connector cover PC termin[...]

  • Página 20

    Battery chamber Holding strap eyelet Power input terminal Tripod socket Clock battery chamber Bottom of the camera (after the Battery case has removed out) Accessory shoe WB/ASM mode switch Flash node button Data panel Holding strap eyelet Remote-control terminal Aperture button Battery case release button Battery case Finder Program reset button[...]

  • Página 21

    Names of parts -Data panel Shutter speed / SCSI ID number display White balance indicators  Wireless flash indicator Red-eye reduction indicator Exposure compensation indicator Self timer indicator Aperture display Exposure mode indicators Manual focus indicator Battery condition indicators Frame counter SCSI mode indicator Terminater power indi[...]

  • Página 22

    Names of parts -Viewfinder Display Flash signal Focus signal Standby lamp Focus frame Viewfinder frame[...]

  • Página 23

    Chapter 1 Basic operation[...]

  • Página 24

    Chapter 1 Basic operation Unpacking the camera Attaching the Holding Strap You will have a better grip on the ACTIONCAM Digital Camera, if you attach the HS-700 Holding Strap to the camera. 1. Pass one end of the Holding Strap through the lower strap eyelet in the ACTIONCAM and attach as shown. 2. Pass the other end of the Holding Strap through the[...]

  • Página 25

    Inserting Batteries The digital camera uses a 2CR5 lithium battery and an NP-500H rechargeable lithium ion battery. The 6-volt 2CR5 lithium battery powers all camera operations. The NP-500H rechargeable lithium ion battery supplies power for recording and copying digital images. • Please read all warnings in the Safety Cautions section of this ma[...]

  • Página 26

    Chapter 1 Basic operation Use the AC Power Adapter AC-M515 when the battery charge is low, an AC source is readily available, or images are being copied to the Macintosh. 1. While pressing the battery case release button, slide the battery case out. 2. Connect the adapter DC cord to the AC power adapter. 3. Plug the other side of adapter cord into [...]

  • Página 27

    Battery Condition Indicators This camera is equipped with an automatic battery power indicator. Each time the main switch is turned ON, symbols will appear in the data panel to indicate the power status of the batteries. This symbol indicates the condition of the 2CR 5lithium battery. This symbol indicates the condition of the NP-500H lithium ion b[...]

  • Página 28

    Chapter 1 Basic operation If no data appears in the data panel, replace the battery or check that it is inserted correctly. The 2CR5 lithium battery supplies power for camera function (auto- focus, auto-exposure, etc.). The NP-500H rechargeable lithium ion battery supplies the power for recording and playback of digital images taken by ACTIONCAM. W[...]

  • Página 29

    Attaching and Removing the Lens Attaching the Lens 1. Remove the camera body cap and rear lens cap as shown. 2. Align the red mounting index on the lens with the one on the camera. 3. Gently insert the lens into the mount and turn it clockwise until it clicks into the locked position. Removing the Lens 1. Press and hold the lens-release button, the[...]

  • Página 30

    Chapter 1 Basic operation Handling the Camera / Holding the Camera Hold the camera grip firmly with your right hand while supporting the camera or lens with your left hand. Make sure that your fingers are not blocking any of the camera’s features; they should fit securely around the grip. To hold the camera steady, always keep your elbows at your[...]

  • Página 31

    Inserting the PC Card This camera uses an AGFA PCMCIA card as it’s recording device. The standard accessory card has already been initialized for use in this camera and can be used immediately. On the card you can store 113 images (130 MB) 1. Slide the main switch to lock. PERFORM THIS OPERATION BEFORE INSERTING THE PC CARD 2. Open the slot/SCSI [...]

  • Página 32

    Chapter 1 Basic operation Inserting the PC Card 4. Close the slot/SCSI connector cover and slide the main switch to ON. Initial loading starts when the main switch is turned on. The card is scanned and the recording head moves to the first available space on the PC card. While loading, the frame counter will cycle as shown. When loading is complete[...]

  • Página 33

    T aking Pictures in Fully-Automatic Mode Fully-Automatic mode is the camera’s standard operating mode, and is suited for virtually any situation. When you press the program- reset button, all the camera’s functions are set to fully automatic operation. 1. Slide the main switch to ON. 2. Press the program reset button to set the camera to progra[...]

  • Página 34

    Chapter 1 Basic operation 5. Align the subject within the focus frame [ ] and press the shutter release button partway down to activate autofocus and autoexposure systems. 6. The standby lamp in the viewfinder will glow when the digital back is ready to take the picture. 7. Press the shutter release button all the way down to take the picture. Full[...]

  • Página 35

    Removing the PC Card When the card is full, “0” will be displayed in the data panel and the shutter will lock. Remove the full PC card and replace with a new PC card. 1. Slide the main switch to lock. PERFORM THIS OPERATION BEFORE REMOVING THE PC CARD, OR DATA MAY BE LOST Wait until the data display disappears. 2. Open the slot/connector cover [...]

  • Página 36

    Chapter 1 Basic operation If the computer is not nearby, and a new card is not available, the last image can be overwritten. CAUTION Overriding will delete the last image. Then the image can not be recovered. 1. Press and hold the mode button and the self timer button. "0" will blink in the frame counter. 2. Turn the control dial one clic[...]

  • Página 37

    Chapter 2 Focus Details[...]

  • Página 38

    Chapter 2 Focus Details Focus Signals Focus Signals The focus signals appear at the base of the viewfinder when the shutter is pressed partway down. The color of the focus signal indicates the focus situation. Focus Signal Glows Green: Focus is confirmed and locked. Glows Orange: Continuous autofocus; focus is confirmed. Glows Red: Focus is not pos[...]

  • Página 39

    Special Focusing Situations In special focusing situations, it may be difficult or impossible for the camera to focus accurately — you may have to use focus lock or manual focus. If two subjects at different distances overlap in the focus frame. If a subject composed of alternating light and dark lines completely fills the focus frame. If the sub[...]

  • Página 40

    Chapter 2 Focus Details Focus Lock Focus Lock Focus lock should be used when you want to take a picture with your subject outside the focus frame [ ] or in situations where autofocus is difficult to confirm. 1. Center your subject in the focus frame [ ] and press the shutter release button partway down. The focus lock indicator will glow when the f[...]

  • Página 41

    Manual Focus In situations where the autofocus system is not suitable and focus lock is not possible, you may focus the lens manually. The autofocus system will continue to monitor focus and will indicate when the subject within the focus frame [ ] is in focus. 1. Press the focus-mode button so that the manual focus indicator "M. focus" a[...]

  • Página 42

    Chapter 2 Focus Details Autofocus Illuminator If the flash is raised and the camera detects that the scene is too dark to focus accurately, the flash will automatically fire a few short bursts before and after the lens focuses (AF Illuminator). This provides the light necessary for the camera to detect and focus on your subject. The range of the AF[...]

  • Página 43

    Chapter 3 Advanced Operation[...]

  • Página 44

    Chapter 3 Advanced Operation Setting the White Balance This digital camera has automatic white balance. Beautiful images can be taken under any light source. However, manual white balance is necessary when the light source illuminating the white balance window is different than the light source illuminating the subject. For example, if the camera i[...]

  • Página 45

    To set the white balance manually : 1. Turn the WB/ASM mode switch to white balance (WB). 2. While pressing the mode button, turn the control dial until the desired indicator blinks in the data panel. The blinking WB mode is selected when you release the mode button (the other WB indicators will disappear). Pressing the program reset button returns[...]

  • Página 46

    Chapter 3 Advanced Operation Exposure Mode This camera has four different exposure modes: Aperture-priority, Shutter-priority, Manual, and Program. The exposure modes allow you to tailor the degree of camera control needed to capture the desired image. For information on P mode, refer to “Taking Pictures in Program Mode”. A Mode Manually select[...]

  • Página 47

    A MODE: APERTURE PRIORITY In A mode, you select the aperture and the camera automatically sets the shutter speed required for proper exposure. 1. Set the command switch to ASM. 2. While pressing the mode button, turn the control dial until 'A ' blinks in the data panel. The aperture priority mode is selected when you release the mode butt[...]

  • Página 48

    Chapter 3 Advanced Operation S MODE: Shutter Priority In S mode, you select the shutter speed and the camera automatically sets the aperture required for proper exposure. 1. Set the command switch to ASM. 2. While pressing the mode button, turn the control dial until 'S' blinks in the data panel. The shutter priority mode is selected when[...]

  • Página 49

    M MODE: Manual Exposur e In M mode, you have full control of the exposure. You select both the shutter speed and the aperture. The data panel will tell you if the exposure you have selected is over, under, or the same as the metered exposure. 1. Set the command switch to ASM. 2. While pressing the mode button, turn the control dial until 'M&ap[...]

  • Página 50

    Chapter 3 Advanced Operation Exposure Compensation This feature lets you compensate the exposure ± 3 stops, in 1/2 stop increments. Exposure compensation is used when the camera’s metering system cannot correctly determine the precise exposure. 1. While pressing the exposure-compensation button, turn the control dial until the compensation value[...]

  • Página 51

    Self-Timer The self-timer will delay release of the shutter for approximately ten seconds after you press the shutter release button, giving you time to get into the picture. 1. Press the self timer button. Self-timer indicator will appear on the data panel. Pressing the self-timer button again will cancel the self timer. 2. Compose the picture and[...]

  • Página 52

    Chapter 3 Advanced Operation Remote Release Terminal Remote Release T erminal To avoid blurry pictures, use of the optional Remote Cord RC-1000S (or L) is recommended. Using Remote Cord 1. Remove the remote control terminal cover. 2. Insert the remote cord’s plug into the terminal. To Attach the Remote Terminal Cover after use 1. Align the prongs[...]

  • Página 53

    Chapter 4 Flash Details[...]

  • Página 54

    Chapter 4 Flash Details Using the Built-in Flash The built-in flash provides coverage for lens focal lengths as short as 28mm. The flash output is controlled automatically by the camera’s TTL (through the lens) flash metering system. Grip both sides of the built-in flash and gently lift. After you have finished using the flash, push it back down.[...]

  • Página 55

    BUIL T-IN Flash Precautions FLASH RANGE The range of the built-in flash depends on the aperture selected. Make sure your subject is within the working range of the flash, specified in the table below. If you want to take flash photographs closer than 1m (3.3 ft.), we recommend that you use Minolta’s Close-Up Diffuser CD-1000. Otherwise lens shado[...]

  • Página 56

    Chapter 4 Flash Details Using Flash in P , A, S and M Mode When the built-in flash is up, or an attached accessory flash is on, it will automatically fire in low-light or back-lit situations. The camera will select the most appropriate shutter speed and aperture. TO FIRE THE FLASH MANUALLY In P mode, you can manually fire the built-in or accessory [...]

  • Página 57

    Red-Eye Reduction When photographing people or animals at night or in low light situations, the effect called ‘Red-Eye’ may occur due to the flash reflecting off the inside of the subject’s eyes. To reduce this effect and to produce more natural looking pictures, use the red-eye reduction mode with the built-in flash. 1. Press the flash mode [...]

  • Página 58

    Chapter 4 Flash Details Wir eless/Remote Off Camer a Flash Wireless / Remote Off-Camera Flash Control is available with the Minolta accessory flashes: 5400HS, 5400xi, or the 3500xi. Wireless / Remote flash allows you to experiment with creative lighting techniques using off-camera accessory flashes without a tangle of accessory cords and connectors[...]

  • Página 59

     3500xi Range (See table below) Maximum Operating Range 5m (16.4 ft.) Camera Range (See table below) T aking Picture in Wireless/Remote Flash Mode 1. Position your camera and 3500xi flash unit using the information on this page. If you are using a flash unit other than the 3500xi off camera, refer to the instruction manual for that flas[...]

  • Página 60

    Chapter 4 Flash Details WIRELESS / REMOTE RATIO CONTROL In wireless / remote mode, when ratio control is selected, the output of the off camera flash and the built-in flash combine to provide a 2:1 light ratio. To use ratio control, press and hold the manual fill flash button, then press the shutter-release button all the way down to take the pictu[...]

  • Página 61

    P .C. Terminal The digital camera’s threaded PC terminal accepts PC type sync. cords from non-dedicated flash units, or flash units that do not have a hot shoe connector. When you connect a sync. cord to the PC terminal, set the shutter speed to 1/90 sec. or slower. Manually set the white balance to the flash mode. Certain Studio Flash Systems op[...]

  • Página 62

    Appendix 1 About the PC Card This digital camera uses a PC card (PCMCIA card) as it’s recording medium. PCMCIA is the abbreviation for Personal Computer Memory Card International Association, and is categorized into three types. The three types are Type I, Type II, and Type III. The AGFA ACTIONCAM Digital Film is a Type III card. It has been incl[...]

  • Página 63

    Appendix About Lithium Ion Battery About the Lithium Ion Battery This digital camera uses a lithium ion battery as the power source for the digital back. Lithium Ion batteries have the following advantages: • Compact-Lightweight-High Energy Density Lithium ion batteries have approximately 30% less volume, and are 35% lighter in weight than standa[...]

  • Página 64

    Accessory Information Accessory Information This camera was designed to work specifically with lenses, flash units and other accessories manufactured and distributed by Minolta. Using incompatible accessories with this camera may result in unsatisfactory performance, or damage to the camera and accessories. LENSES (see also the Application Manual) [...]

  • Página 65

    Exposure Warnings Appendix Exposure Warnings  P A S Mode Display  Cause Action  Required aperture is beyond the range of the lens Required shutter speed is beyond the range of the camera Light level is beyond the range of the available shutter speeds and apertures In bright light, attach a neutral density (ND) filter or reduce the overall [...]

  • Página 66

    Troubleshooting Refer to these pages to determine the cause of a problem you are experiencing with your camera. If the information does not cover the problem which you are experiencing or the condition continues, contact your nearest AGFA dealer. No display appears when the camera is switched on • Batteries are exhausted. If the camera battery is[...]

  • Página 67

    Remove card, then re-insert until it stops. Flash fires when the shutter-release is pressed partway down • The AF illuminator is on. This is a normal camera operation. Flash picture is too dark • Subject is beyond the flash range. Make sure the subject is within the flash range. • Flash is not charged. Wait until appears in the viewfinder. Er[...]

  • Página 68

    Clock Battery Replacement The clock inside the digital camera uses a 3V lithium battery (CR2025) to maintain memory while the digital camera battery 2CR5 is being changed. If this battery is exhausted, the clock settings in this digital camera will be lost when the camera battery is removed. Replace the clock battery as follows; If the date under t[...]

  • Página 69

    Care and Storage CLEANING If the camera or lens barrel is dirty, wipe it gently with a soft, clean, dry cloth. If the camera or lens comes in contact with sand, gently blow away loose particles - wiping may scratch the surface. To clean the lens surface, first brush away any dust or sand then, if necessary, moisten a lens tissue with lens cleaning [...]

  • Página 70

    Technical Details (ACTIONCAM) I mage Sensor 1/2' CCD, Number of pixels : Total 410K (380K Effective) Sensing System 3 CCD (G1, G2, R/B), Dual-Green System Recording Format DOS Format, 8 bit Digital recording Recording Media PC Card (AGFA ACTIONCAM Digital Film) Number of Frames 113 Frames Autofocus Minolta’s through-the-lens (TTL) phase- det[...]

  • Página 71

    Technical Details (AC-M515) Input voltage AC100-240V 50/60 Hz Output voltage DC 6.5V 2A (using for AC adapter) DC 8.4V 1.4A (using for lithium ion battery charger) Dimensions 71.5(W) x 95.1(D) x 44.5(H) mm or 2.81(W) x 3.74 (D) x 1.75 inch(H) Weight 300g[...]

  • Página 72

    Appendix 2 The AVA™1502P SCSI HOST ADAPTER The ActionCam PC version bundles the AVA ™ 1502P SCSI host Adapter from ADAPTEC. The AVA™1502 P is a 16 bit Plug and Play ISA to SCSI host adapter for DOS and Windows systems. This board is choosen because of his easy installation capabilities (plug-and-play) and his external DB25 connection. The ext[...]

  • Página 73

    11. Restart your computer system. Windows 95 automatically detects the host adapter and installs the necessary software for it. (insert the Win95 CD in your CD Rom reader if the installer asks for it !) For Windows 3.xx you have to install the Adaptec EZ-SCSI Lite software which is available on the ActionCam CD. Agfa recommends the installation and[...]