Español dropdown-ico

AGFA DC-533 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones AGFA DC-533. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica AGFA DC-533 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual AGFA DC-533 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales AGFA DC-533, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones AGFA DC-533 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo AGFA DC-533
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo AGFA DC-533
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo AGFA DC-533
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de AGFA DC-533 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de AGFA DC-533 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico AGFA en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de AGFA DC-533, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo AGFA DC-533, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual AGFA DC-533. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    DC -533 U ser manual RZ-AGFAP-06-004-UserM533-VS.indd1 1 RZ-AGFAP-06-004-UserM533-VS.indd1 1 04.09.2006 16:05:51 Uhr 04.09.2006 16:05:51 Uhr[...]

  • Página 2

    - 1 - Thank you for purchasing this DC -533 di gital camera. Please read these operating instructions carefully in order to use the prod uct correctly . Keep the instructions in a safe place after reading so that you can refer to them later . Disclaimer W e assume no responsibility over and above the p rovisions of the Product Liability Law fo r da[...]

  • Página 3

    - 2 - Disposal of Waste Equipment by Users in Private Households in the European Union This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste. Inst ead, it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the [...]

  • Página 4

    - 3 - FC C Compliance and Advisory This device complies with P art 15 of the FC C Ru les. Operation is subject to the following two conditions: 1.) this device may not cause harmful interf erence, and 2.) this device must accept any interference received , including interf ere nce that may cause unsatisfactory operation. This equipment has been tes[...]

  • Página 5

    - 4 - Safety Inf ormation  Before using the camera, please ensure that you read and understand the safety precautions described below . Always ensure that the camera is operated correctly .  Do not aim the camera directly into the sun or other intense light sources which could damage your eyesight.  Do not try to open the case of the camer[...]

  • Página 6

    - 5 - T able of C ontents FCC C OMPLIAN CE AND A DV I S O RY ......................................................................................................................................................................... 1 S AFETY I NFORMA TION ...............................................................................................[...]

  • Página 7

    - 6 - Using the Sc ene Mode........................................................................................................... ................................................................ 26 Setting the Resoluti on a nd Quality ............................................................................................. ................[...]

  • Página 8

    - 7 - S ETTING USB P ORT .............................................................................................................................................................................................. 41 C HOOSING A S TA R T U P I MAGE ...................................................................................................[...]

  • Página 9

    - 8 - Getting Started Standard Accessories Camera USB Cable Video out Cable Soft Case Strap 2 x AA Batteries Software Installation CD-ROM User’s Manual[...]

  • Página 10

    - 9 - Attaching the Wrist Strap Attach the wrist strap to your camera as shown. Using the Soft Case When not using the digital camera, keep it in the soft case for protection. NOTE:  Do not swing the camera when carrying by the wrist strap.[...]

  • Página 11

    - 10 - Names of P arts Top Front Bottom[...]

  • Página 12

    - 11 - Back Side 5-function button[...]

  • Página 13

    - 12 - Inserting the Batteries The camera is powered by two AA -size alkaline batteries or rechargeable Ni-MH (min. 1000 mAh / 1.2V) batteries. 1. Slide the battery cover open. 2. Insert two AA -size alkaline batteries with the positive (+) and negative (-) poles matching the directions indicated inside the battery room. 3. Slide the battery cover [...]

  • Página 14

    - 13 - Inserting a Memory Card You can use SD Card or MMC Card with this digital camera. The memory card slot is located beneath the battery cover, adjacent to the battery compartment. 1. Be sure that the camera is turned off. 2. Slide the battery cover and open it. 3. Insert the card with the label facing up and the arrow pointing in. 4. Close the[...]

  • Página 15

    - 14 - Setting the Date and Time When the camera is first turned on, the date and time setting will not be correct. So before using , be sure to set date and time. 1. Press the MENU button, using or to select SETUP ( ) and press the SET button. 2. Press or to select D A TE & TIME ( ) then press or the SET button to launch the Date & Time sc[...]

  • Página 16

    - 15 - Basic Operations T urning the Power On and Off 1. Press the PO WER button to turn on the camera in the Record mode. Or you can press the button to turn on the camera in the Playback mode. 2. Press the PO WER button again to turn the power off. Po wer Saving Function If the camera is turned off by Power Save f eature, press the PO WER or the [...]

  • Página 17

    - 16 - S witching between Record and Playback You can switch between the Record mode and the Playback mode in following ways: In Record mode  Press the MODE button to cycle through the still image shooting, voice recording, and m ovie recording.  Press the button to switch to the Playback mode. In Playback mode  Press the MODE or the butto[...]

  • Página 18

    - 17 - Using the Menus Recording Menu / Playback Menu When a menu screen is displayed, the arrow button and the SET button are used to make the desired settings. 1. Press the MENU button to display the menu.  The menu displays depends on whether you ar e in the Record mode or the Playback mode. 2. Press or to select a menu item. 3. Press or to c[...]

  • Página 19

    - 18 - Using the L CD monitor The L CD monitor is used to compose images while recording , adjust settings and replay images. LC D Screen Indicator In Recording 1 Mode icon 11 Aperture value 2 Flash 12 Shutter speed 3 Macro 13 Metering 4 Self-timer / Burst 14 Exposure 5 Zoom indicator 15 ISO 6 Battery 16 White balance 7 Storage media 17 S harpness [...]

  • Página 20

    - 19 - In Playback 1 Mode icon 6 Storage media 2 Protect 7 Capture date & time 3 V oice memo 8 DPOF Date stamp 4 File number / T otal 9 DPOF indicator 5 Battery 10 Resolution Switching the Screen Display Press the DISP button changes the next display mode of the L CD monitor as shown below: In Record mode In Playback mode (1) OSD on (2) Guide l[...]

  • Página 21

    - 20 - Recording Recording Still Images 1. Hold the camera with both hands and make sure the camera is stable. 2. Set the camera to the Record mode 3. Aim the focus area to the subject that you want to take and press the shutter release button halfway .  The focus area on the L CD monitor will li ght green when the camera is in focus.  If the[...]

  • Página 22

    - 21 - Using the Zoom F unction Your camera has a combination of optical and digital zoom functions that allow you to zoom in on far away subjects or zoom out for a wide angle shot. The optical zoom is achieved by mechanically adjusting the lens of the camera. The digital zoom enlarges or shrinks the image using a software process. When the zoom le[...]

  • Página 23

    - 22 - Using the Flash Press the flash button cycles your camera through the various flash modes. A symbol appears on the LCD screen to indicate the f lash mode. The flash cannot be used when movie recording. 1. Set the camera to the Record mode  The flash function only used in still image shooting . 2. Press the button to change the flash mode:[...]

  • Página 24

    - 23 - Using the Self-timer & Burst Use the self-timer to set a delay from the time the shutter button is pressed to the time the image is shot. Use the burst to record four continuous still images shooting. 1. Set the camera to the Record mode  This function only used in still image shooting . 2. Press the button to change the settings: Dis[...]

  • Página 25

    - 24 - Using the Macro mode Your camera is equipped with a macro functi on that allows you to focus on very close subjects. In macro mode you can focus on subje cts 5 cm from the lens when in the maximum wide angle (zoomed out) setting and 50 cm in the maximum telephoto (zoomed in) setting. 1. Set the camera to the Record mode  Y ou can use the [...]

  • Página 26

    - 25 - Recording Movie Clips Y our camera can record movie clips with audio . 1. Set the camera to the Record mode  The LCD monitor displays the available recording time. 2. Press the shutter to start recording. 3. Press the shutter again to end recording.  The camera will stop recording automatically when the memory capacity has been reached[...]

  • Página 27

    - 26 - Setting the Recording F unctions Using the Scene Mode Y ou can select from various scene mode f or specific shooting conditions. 1. Set the camera to the Record mode  The scene mode function only used in still image shooting . 2. Press the button to show the Scene Mode screen. 3. Use the arrow button to select a desired scene mode and pre[...]

  • Página 28

    - 27 - Setting the Resolution and Quality Y ou can select lower image resolution and quality to decrease the image size to capture more images. Choose a suitable setting accord ing to the desired image quality and purpose. Resolution Option Description 3264x2448 - Suitable for printing large size paper . 2560x1920 - Suitable for printing normal siz[...]

  • Página 29

    - 28 - Setting the White Balance Adjust the white balance to match different li ght sources such as sunlight, incandescent (tungsten) lighting or, fluorescent lighting. Option Description Automatically corrects white balance. Ideal for general photography. Adjusts for bright sun conditions, or natural light conditions. Adjusts for cloudy days or tw[...]

  • Página 30

    - 29 - Setting the Exposure Set the exposure value manually to compensate for unusual lighting conditions such as indirect indoor lighting, dark backgr ounds, and strong backlighting. Setting the Metering There are 3 different light metering options available on your camera. Option Description Light is measured from the enti re shooting screen, but[...]

  • Página 31

    - 30 - Setting the Photo Effect Y ou can add special eff ects to your images in Record mode or in Playback mode. Option Description Off No effect is added to the image. B&W Convert image to black & white. Sepia Recorded image will be stored in a sepia tone. Neg. Art Opposite what they we re in the original image. Mosaic Add mosaic tiles to [...]

  • Página 32

    - 31 - Playback Playing Back Images 1. Set the camera to the Playback mode 2. Press to play back the previous image; press to play back the ne xt image. Using the Thumbnail When in Playback mode, you can view all your stored images in thumbnail format. 1. Set the camera to the Playback mode 2. Press the zoom lever [W] , a thumbnail screen is displa[...]

  • Página 33

    - 32 - Playing Back Movie Clips 1. Set the camera to the Playback mode 2. Press or to select the movie clip that you want to playback. 3. Press the SET button to start the movie.  The movie clip will play on the LCD monitor . 4. Press the MENU button to stop the movie, or press the SET button to pause the movie.  When movie clip paused, press[...]

  • Página 34

    - 33 - Playing Back a V oice Memo 1. Set the camera to the Playback mode 2. Press or to select the image that has the voice memo recorded .  The image with a voice memo recorded shows on the L CD monitor . 3. Press the SET button to play to voice memo . 4. Press the MENU button to stop the voice memo, or press the SET button to pause it.  Whe[...]

  • Página 35

    - 34 - Deleting All Files Y ou can use the Playback Menu to delete multiple files. 1. Set the camera to the playback mode 2. Press the MENU button, then press or to select DELETE ( ). 3. Press or to select ALL , and then press the SET button. 4. Press the SET button to delete all images or press the MENU button to cancel. Protecting Files Files sto[...]

  • Página 36

    - 35 - Editing Images Rotating Still Images The still images can be rotated by various degrees. 1. Set the camera to the Playback mode 2. Press or to select the image you want to rotate. 3. Press the MENU button, then press or to select RO T A T E ( ). 4. Press or to select an option, and then press the SET button. 5. Press the SET button to confir[...]

  • Página 37

    - 36 - Changing the Image Size The resolution of still images that had alr eady been recorded can be changed. 1. Set the camera to the Playback mode 2. Press or to select the image you want to resize. 3. Press the MENU button, then press or to select RESIZE ( ). 4. Press or to select an option, and then press the SET button.  The resized image w[...]

  • Página 38

    - 37 - Setting the DPOF The Digital Print Order F ormat (DPOF) setting allows you to select images on the memory card for printing and specify the number of prin t copies in advance using the camera. This is extremely convenie nt for sending the images to a photo developing service or f or printing on a direct print function compatible printer . 1.[...]

  • Página 39

    - 38 - Playing a Slide Show Y ou can set the camera to display images in a slide show . 1. Set the camera to the Playback mode . 2. Press the MENU button, using or to select SLIDE SHO W ( ) and press the SET button. 3. Use the arrow button to set the playback interval ( ) and repeat or not ( ).  Y ou can set the interval between 1~10 seconds. 4.[...]

  • Página 40

    - 39 - Setup Settings Adjusting Sounds Y ou can adjust the sound volume and set diff erent sounds as the start -up sound. 1. Set the camera to the Setup Menu 2. Press or to select SOUNDS ( ) and then press or the SET button to enter the sounds screen. 3. Use the arrow button to adjust the volume and select a desired start -up sound. 4. Press the SE[...]

  • Página 41

    - 40 - Setting the Language The camera can display menus and other information in a number of different languages. 1. Set the camera to the Setup Menu 2. Press or to select LANGUAGE ( ) then press or the SET button to launch the submenu. 3. Press or to select a language and press or the SET button to apply the setting . 4. Press the MENU button to [...]

  • Página 42

    - 41 - File Naming File name begins with “DSCI” and are fo llowed by a 4-digit number that increases in sequence. File numbering starts from 0001 when a new folder is created. If the highest folder number is 999 and highest file number exceeds 9999, the camera will display the warning message “Folder cannot be created”. When it appears, try[...]

  • Página 43

    - 42 - Choosing a Startup Image Y ou can choose a recorded image as the start -up image. 1. Set the camera to the Playback mode 2. Press or to select a desired image. 3. Press the MENU button, then press or to select S.IMAGE ( ). 4. Press or to select an option, and then press the SET button. 5. Set the camera to the Setup Menu 6. Press or to selec[...]

  • Página 44

    - 43 - Resetting to Default Settings Y ou can reset the entire menu and button operation settings to initial default. 1. Set the camera to the Setup Menu 2. Press or to select RESET ALL ( ) then press or the SET button to launch the submenu. 3. Press or to select YES then press the SET button to reset all settings. Making Connections Connecting the[...]

  • Página 45

    - 44 - Connecting the Camera to a PC There are two ways to download files from the camera’s intern al memory or memory card to a computer:  by inserting the memory card into a card reader  by connecting the camera to a computer using the included USB cable Using the Card Reader 1. Eject the memory from the camera and insert it in a card rea[...]

  • Página 46

    - 45 - Software Installation S ystem Requirements Windows:  PC with processor better than MMX Pentium 233 MHz  Windows XP /2000/ME/98SE/98  Minimum 32 MB RAM  USB port  CD-ROM drive  800x600 pixels, 16-bit color display compatible monitor Macintosh:  Power Mac G3 or later  Mac OS 9.0, 9.1, 9.2 and OS X  Minimum 64 MB RAM [...]

  • Página 47

    - 46 - Installing the Software The bundled software CD has the drivers and s oftware that come with camera. Insert the CD into your CD-R OM drive. The autorun menu appears: The following software is listed:  Install Ulead Photo Explorer 8 SE Basic Installs software for organizing and keeping track of you media.  Install VideoStudio 7 SE VCD I[...]

  • Página 48

    - 47 - Installing the Software Driver Windows 98 (Second Edition) requires the installation if the driver to use the camera as a mass storage device. 1. Install the included software installation CD-R om in you computer’s CD-ROM drive. The autorun menu appears. 2. Click Drivers . Y ou are prompted to choose a setu p language. Choose a setup langu[...]

  • Página 49

    - 48 - Using the Software  Ulead Photo Explorer 8 SE Basic Ulead Photo Explorer 8.0 SE Basic is a ve rsatile tool for owners of digital cameras. W ebcams, D V camcorders, scanners, or an yone who strives to handle digital media effectively , Photo Explorer provides an effi cient way to transfer , browse, modify and distribute digital media. Ulea[...]

  • Página 50

    - 49 - Appendix T roubleshooting Problem Cause Solution Battery is inserted in the wrong direction. Reload battery in the correct direction. Batteries are dead. Replace or recharge batteries. Power does not turn on. The battery compartment door is open. Make sure the battery compartment door is securely closed . The flash is charging . Wait f or th[...]

  • Página 51

    - 50 - Specifications Sensor 5.0 megapix els C CD Size : 1/2.5 inch Le n s F ocal length : f=5.95 ~17.14mm , 3X optical zoom, 4X digital zoom L CD monitor 2.4” TFT color L CD F ocus Range Normal: 80cm ~ Infinity Macro: (W) 5cm ~ 1m / (T) 50cm ~1m Aperture F /2.8 ~ 4.8 Shutter 8 ~ 1/2000 sec. File F ormat Still Image: JPEG (EXIF 2.2 compatibl e) ,[...]

  • Página 52

    - 51 - Customer care More information to the complete product range can be f ound under: www .plawa.com Service & Repair Hotline (Europe): 0 0 800 75292100 Service & Support Hotline (Germany): 0900 1000 042 (1.49 Euro/ min. Deutsche T elekom) Online Service: support -apdc@plawa.com Manufactured by plawa-feinwerktechnik GmbH & Co. KG pla[...]