Español dropdown-ico

Agilent Technologies E5805A manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Agilent Technologies E5805A. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Agilent Technologies E5805A o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Agilent Technologies E5805A se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Agilent Technologies E5805A, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Agilent Technologies E5805A debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Agilent Technologies E5805A
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Agilent Technologies E5805A
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Agilent Technologies E5805A
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Agilent Technologies E5805A no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Agilent Technologies E5805A y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Agilent Technologies en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Agilent Technologies E5805A, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Agilent Technologies E5805A, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Agilent Technologies E5805A. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Agilen t T echnolo gies Agi lent E5805 A U SB /RS2 32 Inte rfac e for Wi ndow s - 4 P ort Agil ent U SB/RS232 Int erface Agil ent U SB/ RS2 32 In te rfac e for Windows® - 4 Port E5805A Installation Guide[...]

  • Página 2

    E580 5A US B/R S23 2 Interf ace[...]

  • Página 3

    E580 5A US B/R S23 2 Interf ace Notic es © A g ilen t T ec hn olo gi es, In c. 200 7 N o p a r t o f t hi s m an u a l m a y b e r e p ro d u c e d i n any form or by a ny mea ns (including elec- tro nic stor age an d re trie val o r tr ansla ti on int o a f or eig n la ng uag e) w it hou t pr io r a gr ee- ment and writte n consent from Agilent T[...]

  • Página 4

    E580 5A US B/R S23 2 Interf ace Conte nts T a ble of C onten t s E5805 A USB/RS2 32 Interf ace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Cabling t he E580 5A USB /RS232 Int erface . . . . . . . . . . . . 2 Installing the USB H ub & E5805A USB/RS23 2 Drivers . . . . . 3 Driver Installation For Wind ows XP . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 5

    E580 5A US B/R S23 2 Interf ace E5805 A U SB /RS 232 Inte rfac e 1 1 Insta llat ion G uid e f or t he A gile nt USB/ RS232 I nterface E580 5A US B/R S232 Inter face 2 Inst allin g the E580 5A U SB/ RS232 Int erfa ce Dr iver s 3 I nte rpr et in g th e Sys te m Sta t us L igh t 6 The E 58 05A US B/R S23 2 In terfac e Uti lity Prog ram 7 Under standi [...]

  • Página 6

    2 E580 5A US B/R S23 2 Interf ace E5805 A U SB /RS 232 Inte rfac e E5805A USB/RS232 Interfac e The E5 805A U SB/ RS2 32 I nt er fac e i s a n int elli ge nt, s t ack abl e expa ns ion m od ule t h at co nne cts to a PC or s er v er r unn ing Win dows® 98 SE, Me, 20 00, o r XP v ia t he Univers al S eri al B us (USB), pro v iding high- speed seri a[...]

  • Página 7

    E580 5A US B/R S23 2 Interf ace E5805 A U SB /RS 232 Inte rfac e 3 Inst allin g the E 5 805A USB /RS 232 In ter fac e Dr ivers The E5805 A ships with the Driver and the Au t oma tion- Ready CD s. T he D ri ver C D so f t wa r e mu st be i nst a lle d f or t he pr od uc t to ope rate. Onc e the Driv e r software is instal led, t he E 5805 A can b e [...]

  • Página 8

    4 E580 5A US B/R S23 2 Interf ace E5805 A U SB /RS 232 Inte rfac e Driver Installa tion For Wind ows XP 1 Y ou must b e logged into an acc ount with admin istra t or priv ilege s. 2 Insert the “Ag i lent Driv er” CD into yo ur CD- ROM d riv e. 3 After c onnect ing the USB cab le, the F ound Ne w Hard war e Wizard appears. Click “ Ne xt ,” a[...]

  • Página 9

    E580 5A US B/R S23 2 Interf ace E5805 A U SB /RS 232 Inte rfac e 5 Driver Installa tion For Windows 98SE and Me 1 Insert the "Agilent Driv er" CD into y our CD- R OM drive. 2 After c onnect ing the USB cab le, the Ad d Ne w Ha rdwar e Wizard appears. Click " Nex t ". 3 Se lect "Se ar ch for the bes t driv er f or y our devi[...]

  • Página 10

    6 E580 5A US B/R S23 2 Interf ace E5805 A U SB /RS 232 Inte rfac e Interp retin g the Syste m Statu s Ligh t Re d: This light signifies a loss of USB communication with t he host. If the loss is due to unplugging t he unit , when the unit is reconnecte d the light will blink red for a f ew mo ments before turning green. Ot her wise , t he light ind[...]

  • Página 11

    E580 5A US B/R S23 2 Interf ace E5805 A U SB /RS 232 Inte rfac e 7 The E 5805A USB/RS232 In terface Ut ility Program For all Window s Operat ing Syste ms The E5805A USB/RS232 Inte r face configuration util ity pro gram, which is a vail able fr om the Start menu, al lo ws y ou to m ana ge th e s e ri al po rt s of y o ur 4 P ort In te rfa c e p r o [...]

  • Página 12

    8 E580 5A US B/R S23 2 Interf ace E5805 A U SB /RS 232 Inte rfac e The General tab in this utility a llo ws you to do the foll owing: 1 In f o rm a tio n - Chec k the manufacturing inf orm ation rel ated to yo ur devic e. 2 Co nf igure - Re assig n yo ur d evice ’s p h y sica l por t t o any a va il abl e Wi ndo ws COM port numbe r fr om 1 to 25 [...]

  • Página 13

    E580 5A US B/R S23 2 Interf ace E5805 A U SB /RS 232 Inte rfac e 9 Po r t F l a g s - Config ure p erfor mance op tio ns and spec ia l fu ncti onali ty on a p er - port basis . •R e m a p B a u d : Se ttin g th e bau d ra te t o 12 00 ba ud wi ll r esu lt in 23 0400 baud •F a s t R e a d s : This f lag is used when an application requires a rea[...]

  • Página 14

    10 E580 5A US B/R S23 2 Interf ace E5805 A U SB /RS 232 Inte rfac e When t he Igno re Tx P urge f lag is s et the SERIA L_PURGE_TX CLEAR c ommand is ignored . The fu ncti on does not p urge th e write buff er . • Dis able Plug & Pla y : (W indo ws 2k/ XP only) Do not l et the serial port enumerator detect devic es plugg ed i n to th e 4 P o r[...]

  • Página 15

    E580 5A US B/R S23 2 Interf ace E5805 A U SB /RS 232 Inte rfac e 11 The V ersion tab allo ws y ou to check the file inf orm atio n related to the sof t ware. There is no graphi c of t his tab.[...]

  • Página 16

    12 E580 5A US B/R S23 2 Interf ace E5805 A U SB /RS 232 Inte rfac e Th e A d v an c e d ta b a ll o ws y o u to do th e f o l l o win g: • U ninstall t he driv ers. • Enabl e Ev ent Logg in g – P lace e ven t messag es in the system ev ent log . • Configur e how COM ports are assigne d. The driv er sup ports COM port number assi gnment in t[...]

  • Página 17

    E580 5A US B/R S23 2 Interf ace E5805 A U SB /RS 232 Inte rfac e 13 I n t his mode, the driv er id ent ifies a c onv erter based o n t he ph ysical USB port w he re it is connected. This effect ivel y assig ns COM port numbers to ph ysic al USB ports. N o matter which conve r ter is plug ged into a given USB port , it uses the COM port nu mbers ass[...]

  • Página 18

    14 E580 5A US B/R S23 2 Interf ace E5805 A U SB /RS 232 Inte rfac e Understan ding the E5805A and USB Hub s Hubs, criti cal com ponents in the USB ar chitecture, are wi ring conce ntrators that enabl e th e att a chment of mul tipl e device s, thus conv erting a single attachment po int into multiple at t ac hment points. USB ar chitectu re allo ws[...]

  • Página 19

    E580 5A US B/R S23 2 Interf ace E5805 A U SB /RS 232 Inte rfac e 15 can be con nected to a bus- po w ered hub, which obtains po wer fr om its upstre am host and pro vid es up to 100 mA f or each do w nstream por t. Due to the limite d avail able po wer f or bus- po wered hub s, casca din g two bus - pow e red hu bs is an i llega l t opolo gy , an d[...]

  • Página 20

    16 E580 5A US B/R S23 2 Interf ace E5805 A U SB /RS 232 Inte rfac e Su ppor t All support can be reac hed by c ontactin g a call center . F or y o ur near est call center , go to http:/ /www .a gilent. com/ find/assist[...]

  • Página 21

    A E580 5A Specif icati ons[...]

  • Página 22

    18 A ppe ndi x A E5805A S peci fications This appendix lists E580 5A Agilent USB/RS232 Interface T e chnical S pecifications an d Supp lementary Informa tion.[...]

  • Página 23

    Ap p end ix A 19 E5805 A S pecifications T echnical Specifications T echnical S pecificati ons General Requir ements Minimum Sys tem Requir ements W i ndows 98 Seco nd Edit i on /Me/ 2000/XP Pr ofessi onal (Windows V is ta is not suppo rted) . A USB port (OS may re quire more resour ces) Support ed S t andar ds USB 1.0, 1.1 com p atibl e; backwar d[...]

  • Página 24

    20 A ppe ndix A E5805A S pecification s T echnical Specifications[...]

  • Página 25

    Declares, that the p roduc t Conforms with the following European Directi ves: The pro du ct he rew ith comp li es w ith t he r e quir emen t s of the L ow V olt a ge D ire ctiv e 7 3/23 /EEC and th e EMC D ir ecti ve 89/3 36 /EEC (in clud in g 93/68 /EE C ) a nd carr ies th e CE M ar king ac cor din gl y . Thi s pro duc t is int en de d for us e w[...]

  • Página 26

    Supp le mental I nfo rmat ion: [1] Th is pr od uct w as te st ed in a ty pica l c o nfigu ra tio n w ith Ag il en t T ec hno log ie s te st sy ste ms . [2] This Cla s s B di gital ap par atu s co m pl ies w ith C ana di an ICES - 003. [3] C et appa rei l nu mer ique d e l a cl as se B es t co nfor me a l a nor me N MB -0 03 d u Can ad a. Fo r fu rt[...]

  • Página 27

    E58 05A USB/ RS232 1 E58 05A U SB/RS23 2 23 1 Agile nt USB/RS2 32 E58 05A USB/ RS23 2 24 E58 05A USB/ RS23 2 25 28 E58 05A USB/ RS23 2 29 E58 05A USB 36 38[...]

  • Página 28

    24 E58 05A USB/ RS232 1 E58 05A U SB/RS23 2 E5 805A USB /R S2 32 E5805A US B/RS232 ( ) Windo ws 98SE/Me/2000/ XP PC US B ( ) E5805A USB/RS 232 A B USB (A ) PC US B USB USB (B ) E5805A USB/RS232 E5805A U SB/ RS2 32[...]

  • Página 29

    E58 05A USB/ RS232 1 E58 05A U SB/RS23 2 25 E5 805A USB /R S2 32 E5805A CD CD CD E5805A US B E5805A PC USB E5805A 4 RS232 Windo ws ® COM E5805A IO CD I/O (VISA VISA CO M SI CL ) CD VI SA T&M IO Libraries Suit e[...]

  • Página 30

    26 E58 05A USB/ RS232 1 E58 05A U SB/RS23 2 Wi nd ow s XP 1 2 Ag il en t CD CD- ROM 3 [ ] CD E5805A Windo ws XP Windows 2000 1 2 Ag il en t CD CD- ROM 3 [ ( )] [ ] 4 [ ] [ ] 5 [ ] [ ] 6 <C D >:¥Win2k [OK] 7 Windo ws <CD > :¥Win2k [ ] : D esi gne d f or Wi ndo w s 20 0 0 Wind ows 20 00 Win dows 2 000 [ ][...]

  • Página 31

    E58 05A USB/ RS232 1 E58 05A U SB/RS23 2 27 8 E5805A Windo ws XP 9 10 [ ] COM COM Windows 98SE/Me 1 Ag il en t CD CD- ROM 2 USB [ ] 3 [ ] [ ] 4 [ ] <C D > : ¥Win98 [ ] 5 Windo ws <CD >:¥Wi n98 [ ] 6 [ ] COM COM[...]

  • Página 32

    28 E58 05A USB/ RS232 1 E58 05A U SB/RS23 2 : US B : E5805A USB/RS232 : E5805A US B/RS232[...]

  • Página 33

    E58 05A USB/ RS232 1 E58 05A U SB/RS23 2 29 E5 805A USB /R S2 32 Windows E5805A USB/RS232 4 [ ] [Ge nera l ( )][...]

  • Página 34

    30 E58 05A USB/ RS232 1 E58 05A U SB/RS23 2 1 Inf ormation ( ): 2 Configure ( ): 1 255 Windo ws COM ?[...]

  • Página 35

    E58 05A USB/ RS232 1 E58 05A U SB/RS23 2 31 • Por t Fl a gs ( ): • Remap Baud ( ): 1200 230400 • Fast Re ads ( ): E5805A USB/RS232 • Fast Writes ( ): E5805A USB/RS232 [Fast W rites ( )] • Ign ore Tx Pu rg e (T x ): IOCTL_S ERIAL_P URGE[...]

  • Página 36

    32 E58 05A USB/ RS232 1 E58 05A U SB/RS23 2 [Ignore Tx Purg e (Tx )] SER IAL_PURG E_TX CL EAR • Disable Plu g & Pl ay ( ): (Windo ws 2000/ XP ) 4 • Ti mer Lo gic ( ): (Windows 9 8S E ) PortSetReadCa llBack() RX Microsoft VxD RX 200 ( ) E5805A US B/RS232 200 RX 200 • Te s t Por ts ( ):[...]

  • Página 37

    E58 05A USB/ RS232 1 E58 05A U SB/RS23 2 33 [V ersion ( )][...]

  • Página 38

    34 E58 05A USB/ RS232 1 E58 05A U SB/RS23 2 [A dvanc ed ( )] • • ( ) • COM 2 COM 1 COM COM US B CO M 2 USB COM[...]

  • Página 39

    E58 05A USB/ RS232 1 E58 05A U SB/RS23 2 35 USB COM US B USB COM USB CO M US B 2 7[...]

  • Página 40

    36 E58 05A USB/ RS232 1 E58 05A U SB/RS23 2 E5 805A USB USB US B ( ) 1 1 ( ) US B 500 mA 100 mA[...]

  • Página 41

    E58 05A USB/ RS232 1 E58 05A U SB/RS23 2 37 2 2 USB USB 5 5 5 7 E58 05A[...]

  • Página 42

    38 E58 05A USB/ RS232 1 E58 05A U SB/RS23 2 http://www .agilent.co.jp/f ind/a ssist[...]

  • Página 43

    A E5805A[...]

  • Página 44

    40 A E5805 A E5805A Agilent USB/RS232[...]

  • Página 45

    A4 1 E5805A Window s 98 Second E diti on/ M e/ 2000 /XP P ro fes sio nal (Wi ndow s Vi s t a US B (O S ) US B 1. 0 1.1 USB 2. 0 (USB ) US B-I F LED 1 230 Kbps ( ) CO M LED 3 LED COM IRQ IRQ x x 1 1. 05 cm x 18.29 cm x 2.61 cm 31 1 0 55 0 95 ( )[...]

  • Página 46

    42 A E5805A[...]

  • Página 47

    © Ag ilent T e chn ologi es , Inc. 2007 Pr in ted in M alay s ia Second Ed itio n, Sept ember 22, 2007 E5805-9 000 1 www . agilent.com Agi lent T echno logie s Contact us T o obtai n s ervice, wa rranty o r t echni cal su ppor t assis tance, con tact u s a t t he follo wing ph one nu mbers: Un i t ed S ta t es: (te l) 800 829 4444 (fax) 800 829 44[...]