Español dropdown-ico

Agri-Fab 45-0346 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Agri-Fab 45-0346. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Agri-Fab 45-0346 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Agri-Fab 45-0346 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Agri-Fab 45-0346, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Agri-Fab 45-0346 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Agri-Fab 45-0346
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Agri-Fab 45-0346
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Agri-Fab 45-0346
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Agri-Fab 45-0346 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Agri-Fab 45-0346 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Agri-Fab en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Agri-Fab 45-0346, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Agri-Fab 45-0346, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Agri-Fab 45-0346. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    PRINTED IN USA 40" SPIKE AERA T OR AIREADOR DE ESPIGAS DE 40" (16 cm) AÉRA TEUR À CRAMPONS DE 1 M (40 POUCES) FORM NO . 48843 (4/25/07) O WNERS MANU AL MANU AL DEL USU ARIO NO TICE D’UTILISA TION CA UTION: Read Rules f or Saf e Operation and Instructions Carefully Model No. Modelo No. Modèle No. 45-0346 A TTENTION: Lire et suivre att[...]

  • Página 2

    2 1 6 8 9 3 4 11 10 5 2 7 1. T ra y 2. Axle 3. Spike Disks (12) 4. End Plates (2) 5. Axle Suppor t Brack et 6. Hitch Arm Mount Brackets (3) 7. Lift Handle 8. Wheels (2) 9. Wheel Mount Brac ket 10. Hitch Brac kets (2) 11. Hitch Arms (2) CART ON CONTENTS (Loose P ar ts in Car ton) CONTENIDO DE LA CAJA (P ar tes Sueltas en la Caja) CONTENU DU CART ON [...]

  • Página 3

    3 Ke y Qty . Description J 1 Hitch Pin, 3/8" K 2 Cotter Pin L 12 Disk Hub M 9 Spacer , Long N 10 Spacer , Shor t O 4 Angle Brac ket P 1 Lift Plate Q 1 Grip SHO WN FULL SIZE NO T SHO WN FULL SIZE HARD W ARE P A CK Ke y Qty . Description A 2 Shoulder Bolt, 2"x 2 5/16" Lg. B 2 He x Bolt, 5/16" x 2" Lg. C 2 He x Bolt, 5/16"[...]

  • Página 4

    4 CA UTION: V ehicle braking and stability ma y be affected with the addition of an accessor y or an attachment. Be a ware of changing conditions on slopes. Look f or this symbol to point out impor tant saf ety precautions. It means – Attention! Become alert! Y our safety is in v olved. SAFETY R ULES 1. Read this owners man ual carefully for oper[...]

  • Página 5

    5 ASSEMBL Y INSTR UCTIONS T OOLS REQUIRED FOR ASSEMBL Y (2) 1/2" wrenches (1) 9/16" wrenches (1) 3/4" wrench or adjustable wrench Bef ore assembling the aerator , lay out all of the par ts and hardware as sho wn on the previous pages . FIGURE 1 FRONT VIEW FIGURE 2 REAR VIEW 1. Assemble the end plates to the inside slots at each end o[...]

  • Página 6

    6 6. Pivot the end plate on your right side up onto the end oftheaxle. Seegure4. 7. Pivot the end plate on your left side down out of the wa y . Seegure4. FIGURE 4 REAR VIEW FIGURE 5 REAR VIEW 8. Assemble the follo wing par ts in sequence onto the long endoftheaxle(asshowningure5):  a.  A?[...]

  • Página 7

    7 19. F asten the hitch mount ar ms to the outside of the angle brac kets at the front of the tray using two 5/16" x 1" he x bolts (D) and 5/16" nyloc k nuts (G). Tighten and then loosenthenuts1/4turn. Seegure12. FIGURE 11 FRONT VIEW FIGURE 12 FRONT VIEW (G) 5/16" NYLOCK NUT (D) 5/16" x 1" HEX B[...]

  • Página 8

    8 FIGURE 14 REAR VIEW FIGURE 15 REAR VIEW 25. Assemble the lift handle through the tray and attach it to the hitch ar m mount brac ket assembled to the axle brac ket. Use a 5/16" x 1" he x bolt (D) and a 5/16" nylock nut (G). Tighten . Seegure15. 26. P osition the hitch ar m mount br ack et so that there is side tension o[...]

  • Página 9

    9 OPERA TION 10. Aerate in an up and down direction on slopes. 11. T o increase depth of spike point penetration, add weight to the tray as necessar y . The tra y holds concrete bloc ks or patio blocks at approximately 35 lbs. each. Secure the weights with straps or wire using the holes in the tra yange. Seegure17. 12. If the grou[...]

  • Página 10

    10 MONT AJE 1. Instale las placas de los extrem os usando las ran uras inter nas en cada extremo de la bandeja y utilizando dos tor nillos he xagonales (D) y tuercas hexagonales de presión (G) par a cada placa. No apriete los herrajes todavía .  V ea la gura 1. 2. Instale la placa elev adora (S) y el brazo de sopor te del eje en[...]

  • Página 11

    11 ESP AÑOL 14. Instale el br azo del eje en la par te externa de los brazos en ángulo usando dos tor nillos he xagonales (D) y tuercas he xagonales de presión (G). Los extremos del brazo del eje deben quedar dir igidos como se muestra en la gura 8.  Apriete yentoncesaojelastuercas1/4de[...]

  • Página 12

    12 OPERA CION MANTENIMIENT O 1. Antes de cada uso , inspeccione todas las tuercas y tornillos para asegurar que estén apretados . 2. Lubrique las r uedas como sea necesario . 3. Si aparece alguna corrosión sobre el resguardo o las espigas, frote liger amente con papel de esmeril y aplique una pintur a de esmalte sobre el metal. 4. Guarde el airea[...]

  • Página 13

    13 SÉCURITÉ 1. Lire attentivement ce manuel du propriétaire pour bien connaître les instructions de marche et d’entretien avant d’essay er d’assembler ou de mettre en marche cet équipement. Se familiariser entièrement av ec l’utilisation correcte de cet équipement. 2. Lire le manuel du propriétaire du véhicule et les règles de sé[...]

  • Página 14

    14 FRANÇAIS 13. Aligner l’attache de suppor t d’essieu a vec le plateau. Serrer les quatre boulons et écrous montés à la gure 1 et xant l’attache de suppor t d’essieu et la plaque de soulèv ement au centre du plateau. 14. Monter l’attache d’essieu à l’ extérieur des cor nières d’asse[...]

  • Página 15

    15 FONCTIONNEMENT MAINTENANCE 1.  Av ant chaque utilisation, vérier que tous les écrous et les boulons sont serrés. 2.  Lubr ierlesrouesselonlesbesoins. 3. Si de la rouille se f or me sur les protections ou les crampons, les poncer légèrement et les enduire de peinture émail. 4. E[...]

  • Página 16

    16[...]

  • Página 17

    17 SPIKE AERA T OR MODEL 45-0346 REP AIR P ARTS REF . P ART QTY . DESCRIPTION NO . NO . 17 23914 2 Arm, Hitch Mount 18 23442 3 Br ack et, Hitch Ar m Mount 19 43021 2 Wheel 20 43029 2 Bolt, Shoulder 21 23826 4 Br ack et, Angle 23 HA21362 2 Nut, Nylock 3/8-16 26 44180 2 Bolt, He x 5/16-18 x 2" 27 43840 2 Bolt, He x 5/16-18 x 1-1/4" 28 43343[...]

  • Página 18

    18[...]

  • Página 19

    [...]

  • Página 20

    REP AIR P ARTS Agri-F ab , Inc. 809 South Hamilton Sulliv an, IL. 61951 217-728-8388 www .agri-fab .com the fastest wa y to purchase par ts www .speedepart.com © 2004 Agri-F ab , Inc. This document (or manual) is protected under the U .S. Copyright Laws and the cop yr ight laws of f oreign countries, pursuant to the Universal Cop yr ight Conv enti[...]