Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
TV Mate
Aigo P8131
26 páginas 0.88 mb -
Outdoor Fountain
Aigo PB2200
20 páginas 1.21 mb -
Digital Camera
Aigo DC-T1200
19 páginas 4.64 mb -
PMP
Aigo MV5920
62 páginas 0.84 mb -
Toys
Aigo HB2066
11 páginas 0.12 mb -
MP3 Player
Aigo A215
2 páginas 0.33 mb -
MP3 Player
Aigo A208
36 páginas 0.5 mb -
Digital Photo Frame
Aigo A396Plus
11 páginas 1.19 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Aigo MV5920. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Aigo MV5920 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Aigo MV5920 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Aigo MV5920, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Aigo MV5920 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Aigo MV5920
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Aigo MV5920
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Aigo MV5920
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Aigo MV5920 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Aigo MV5920 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Aigo en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Aigo MV5920, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Aigo MV5920, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Aigo MV5920. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
- 1 - Guidelines For a safety and effective use of MV55920 which i s o ne of the series of AIGO MP5 Player products, before u se, please read carefully the following guidelines. Warnings Do not place this produ ct in an over-hig h or extra -low temperature environment. Do not get this product exposed in the ra in or pla ced in a damp enviro[...]
-
Página 2
- 2 - 自主科技 自由生活 impairment. During the use of head set, please beware that the cord of headset may be hooked and pulle d by other instruments whi ch may result in damages of hea dset. Do not take any try to dismant le this product by your own, and the maintenance a nd repairing should only to be conducted by the staffs autho[...]
-
Página 3
- 3 - 1 、 Basic function operation .............................................. 27 2 、 Pause video pla y .......................................................... 28 3 、 Stop video play ............................................................. 28 4 、 Fast forward/backward of video ................................. 29 5 、 Adjust vol[...]
-
Página 4
- 4 - 自主科技 自由生活 1. Technical specification s .................................................................. 58 2. Supporting file specfications .......................................................... 59 3.Packing list ........................................................................................... 60[...]
-
Página 5
- 5 - Statement I. Thank you for purchasing the MV5920 series of AIGO MP5 Player presented by Beijing Huaqi Information Digital Technology Co., Ltd. Before the use of this product, please rea d the manual carefully.During usin g this product, Huaqi Information will condiser you have ca refu lly read the product manual. II. Within a month after purc[...]
-
Página 6
- 6 - 自主科技 自由生活 Chapter I Company Profile Establish ed in 1993, hea dquarterd in the core zone of Zhongguanc un, Beijing , Huaqi In formati on, is a high -tech enterpr ise of China.Sin ce being estab lished, Huaqi Info rmation always a dheres to t he phil osophy an d prin ciple of “Six Wi ns”, namely, un der the co ndition of e [...]
-
Página 7
- 7 - produc t. In 2001, Huaqi Info rmation ha s launc hed mobile st orage encrypti on king, Fengxian King a nd world’s first dual -start Mini King, which b rought the dome stic storage i ndustry into a brand new mobi le storage er a. On Octobe r 18, 2001, the company du ly granted the certification of ISO 9001 quality mana gement syste m and Bri[...]
-
Página 8
- 8 - 自主科技 自由生活[...]
-
Página 9
Chapter II Introduction on Appearance 1. Front View 1. D-pad: to select direction of up, down, left and right. Move upward/downward the cursor, or +/- the volume, etc. Move left/right the cursor, or fast backw ard/forward, etc. 2. Confirm/OK (hereinafter referred to as “OK” key): to confirm, or play/pause 3. Exit (Hereinafter referred to as “[...]
-
Página 10
自主科技 自由生活 6. Menu (hereinafter referred to as “MENU” button): in diffe rent functions and interfaces, press this button to brin g out the corresponding menu. 7. Hold: to lock the buttons.Mov e left to enter the locked state and move to middle position to ent er unlocked stat e. 8. Startup/shutdo wn: slightly push ri ght for abou[...]
-
Página 11
3. Back View 14. Backcover of battery: take down or replace the battery via opening it. Atte ntion: during re placing the battery , be w are the pos ition of “+” and “-" po les, do not rev erse them. 15. Camera: built-in 2 milli on pixels c amera, support digit al video shooting and picture shooti ng. - 11 -[...]
-
Página 12
自主科技 自由生活 4. Right Side View 16. Video/audio output p o rt (hereinafter referred to as A/V output port): it's used for outputting the video and a ud io of this prod uct to TV. It can also be used as heads et jack; when connecti ng the attached headset to this port, you can he ar the sound from h e adset played by multime dia . [...]
-
Página 13
Chapter III Instruction for Use One. Basic Operations 1 、 Start up 1) Constantly push right the “startup/shutdown" button for about 3 seconds to start this machine, and the sta rtup image will be displayed on the screen. 2) Enter mainmenu. 2 、 Shut do w n Constantly push right the “startup/shutdown” button for - 13 -[...]
-
Página 14
自主科技 自由生活 about 3 seconds to shut down this machine, then, a dialog -box of “shuting down” will be b rought out, finally, the system shuts down. 3 、 Main menu This product has totally 3 levels of functi on menus for selection: main menu, funct ion list and sub-me nu. Operation methods are as follows: 1) After entering “main [...]
-
Página 15
- 15 - saving the power of battery, the system is defaulte d that when the standby time of PMP is over 10 min., the machine will automatically shut down. 4) These settings may be alternated in "po wer selection” of “setting”, you can set the machi ne according to the requirements. 4 、 Ho w to play multimedia file Due to only exclusive [...]
-
Página 16
自主科技 自由生活 movie movie Video play Video file saving directory dv myrecdv Video shooting Video shooting file saving directory book book e-book e-book (.TXT) file saving directory photo myrecphoto Picture shooting Picture savin g directory During your first use, system will automatically establish folders in the root director[...]
-
Página 17
- 17 - respectively connect another terminal (with three RCA cables) to Video/IN (yellow), Audio L/IN (white), Audi o R/IN (red) of the external equipment. 2) Turn on your TV, and swit ch it to AV video. 3) Press TV/LCD button in the main interface, the image will be switched from the built-in screen to the TV screen.At this moment, the screen of t[...]
-
Página 18
自主科技 自由生活 USB2.0 port of this product, then the hard disk partition ca n be displayed in the PC which mean s this machine can b e used as a mobile harddisk at this moment.What is nee ded to pay attention is, during conne cting this machine to PC, the machine must be in the state of start up.When PC operation system is Windows 200 0/[...]
-
Página 19
directory.What is neede d to pay attention is, during connecting this machin e to USB, the machine must be in the state of start up. T wo. System settings During first use, we sug ge st you enter “setting” firstly and conduct settings and adj u stments on this machine. Adjust setting value Enter “main menu” to sele ct “setting” fu nctio[...]
-
Página 20
自主科技 自由生活 1 、 Selection of language setting Set the system to select the display effect durin g operating this product. 1 ) Press “upward/dow nward" button to select “languag e” and press “OK” to enter. 2 ) Press “upward/dow nward” again to sele ct language type of system: ENGLISH/SIMPLIFIED CHINESE. 2 、 S[...]
-
Página 21
- 21 - setting s. 3 、 Selection of sound settin g For obtaining suitabl e sound volume, you can set the defaulted volume value of sound. 1) Select “sound ” and press “OK” to enter. 2) Press “left/right” button to adjust the sound volume, there are 0-30 levels for adjustment. 3) After finishing the adjustme nt, press “EXIT” to exit[...]
-
Página 22
- 22 - 自主科技 自由生活 the system is in the state of standby, you can set the screen shutdown time when using ba ttery or DC power for power supply.Meanwhile, you can also set a automatic shut down of system. 1) Press “upward/dow nward" button to sele ct “pwer selection” and pre ss “OK” to enter. 2) Power sel ection: is cla[...]
-
Página 23
a) Press “upward/ downward ” button to sele ct “screen shutdown time”, se t the backli ght automatic shutdown value during usi ng the battery: 10S/30S/60S/90S/never. b) Press “upward/dow nward” to select “system shutdown time”, and switch to set shutdown time during using the battery:1min./10min./30min./60min./never. 5) After finish[...]
-
Página 24
- 24 - 自主科技 自由生活 functions and more sta ble and personali zed products. Software upgrading can be reali zed in system setting: 1) Downlo ad newest upgradi ng software, i nsert USB, and copy the upgrading softwar e DPMP.BIN, Signature.aigo, Version in windows ope ration system to the first partition root directory of this machi ne. A[...]
-
Página 25
- 25 - seconds, the system will automatically shutdown. 9) Newly usin g this produ ct, please use the newest system and functions. Warnings: 1 、 A DC 5V power must be inserted duri ng updating the system. 2 、 Before upgrading, please select the soft w are version matching this product; 3 、 During updating the sy stem, the machine will automat[...]
-
Página 26
- 26 - 自主科技 自由生活 the “system” setting to sel ect “format harddisk” and press “OK” to confirm, then a window "format will delete all datas in the disk, are you sure you want to format the harddisk?” will be popped up, select “yes” to format harddisk. 13) Harddisk insp ection: check and repai r your haddisk data[...]
-
Página 27
Three . Video play Following formats are sup ported for video play: rmvb 、 rm 、 avi 、 mpg 、 mp eg 、 ts 、 vob 、 dat 1 、 Basic function operation 1) Enter the “main menu” of this produ ct, select video play function. 2) Press confirms to enter video file list. 3) Press “upward/ downward ” button to sele ct a file or a folder. [...]
-
Página 28
自主科技 自由生活 2 、 Pause video play In the state of playing, pre ss “ OK ” button to pau se video play. P ress “OK” button again to co ntin ue to play video. 3 、 Stop video play In the state of playing, press “EXIT” to exit the playing - 28 -[...]
-
Página 29
- 29 - video, and return to video file list. 4 、 Fast forward/back w ard of v ideo When playing videos, you can condu ct a fast forward/backward on the file as a twice/ 4/8/16times speed.During playing, pre ss “left” direction button to conduct a fast backward, press one time to play backward as a “twice” speed, press one mo re time to pl[...]
-
Página 30
- 30 - 自主科技 自由生活 shutdown the screen. During play, press “MENU” button, the top of the screen will eject a menu bar: play order/property/zo om/subtitle switch/audio track switch/sound cha nnel switch/last one/next one/fast forward/fast backward Zoom is used to adjust the dimen sion of scree n The dimensio n is divided in to 4:3,[...]
-
Página 31
- 31 - Warm tip: The deleting operation is not reversible, once the file is deleted, it can not be recov ered, please carefully use this function. 8 、 Repeat playing setting You can set repeat playing a video in the menu setting. During play, press “MENU” butt on, the top of the screen will eject a menu bar: play order/property/zo om/subtitle[...]
-
Página 32
- 32 - 自主科技 自由生活 5) Audio track switch: the tra ck of sound output, a bi- language or multi-languag e can be switched. Attention: during s w itching the audi o track of VOB file, playing image will be slightly and shortly paused. 6) Dubbing vide o.Such as: audio track 1, audio tra ck 2 and audio track 3, all are d ecid ed by the fil[...]
-
Página 33
- 33 - playing video in this folder is not suppo rted by this product, a dialog “form at is not supoerted, play next file after 5 seconds or pres s any button to exit” will be displayed, all video files in the movie folder will be circularly displayed accordi ng to this order. 9 、 Video-mark function When you have watched a movie for long tim[...]
-
Página 34
自主科技 自由生活 JPEG 、 BMP 、 GIF 、 PNG. 1 、 Bro w se picture 1) Enter the “main menu” of this pro duct, select picture browsin g func tion. 2) Press “OK” button to enter picture bro wsing file list. 3) Press “upward/downw ard ” button to select a file or a folder. 4) Press “OK” button or “right ” button to open[...]
-
Página 35
again to return to the picture browsing file list. 2) “upwa rd/do wnwa rd” one piece of pi cture Press “left/right” direction button to browse “last/next” picture. 3) Enlarge a pie ce of picture When browsi ng pictures, press “MENU” button to eject menu, and press “ME NU” again to select enlarge but ton.Press “upward/downwa rd[...]
-
Página 36
自主科技 自由生活 select “automatic play/man ual play/9-frame play” mode.When selecting “9-frame" play mode, all the pictures unde r the folder will be played as 3x3 browsing mode in the screen.In 9-frame play mode, the function menu will not be ejected. 5) Slide Wh en bro wsing picture s, press “MENU” button to enter functio[...]
-
Página 37
6) Rotate a piece of picture Press “MENU” button to enter menu, then sele ct “rotate”. There are 3 types of rotati ng modes prov ided for sel ection: rotate left for 90°/rotate right for 90°/180°. 7) Backgroud musi c play Press "MENU” to enter menu, then select “ba ckground music" and “play”, you can enjoy the pict ures[...]
-
Página 38
自主科技 自由生活 music.Select “stop ”, you can stop playing the background mu sic. 8) Background music setting The default background m usic is all the musi c files in music folder. If you want to set the backgroun d mu sic of your own favourite one, you can sele ct a musi c file or folder in the foder list as the backgroun d music. T[...]
-
Página 39
d) Enter picture browsi ng function e) Press “MENU” button to select “ba ckground musi c”, and then select “play” f) If you want to cancel the play of background mu sic, press “ME N U” button to sel ect “bac kground musi c” and select “stop”, whi ch means stop pl aying the current backgroun d mu sic. Warm tip: this func tion[...]
-
Página 40
- 40 - 自主科技 自由生活 Note: the protected file can not be d eleted. Five. Shoot pictures and videos There is a 2 million pixels came ra at the upper-right of the back cover, the pictures and video s shooting must be reali zed via this camera.For protect i ng this produ ct and enuring the shooting quality of pictures and video s, please k[...]
-
Página 41
- 41 - shooting” button to switch to picture or vi deo shooting mode. Photo browsi ng functio n: using this function, you can promptly browse the phot o after finishing the shooti ng. Resolution: Press “resolution” button to adjust the resolution, there are three modes provi ded for sele ction: 1600x1200, 1024x768, 640x480. 2 、 Video shooti[...]
-
Página 42
- 42 - 自主科技 自由生活 Warm tip: 1. When the av ailable harddisk cap acity is less than 32MB, you may be not available to take the photo. 2. When the av ailable harddisk cap acity is less than 32MB, you may be not available to take the photo. 3. For your normal shooting of pictu res and videos, please be sure to check the space of harddis[...]
-
Página 43
- 43 - 1minute/10minutes/30minu tes 6) Add up external equipmen t recording: insert the LINE IN cable to AV_IN hole, select “soun d a nd video recording” function in main menu, firstly, press “OK” to enter, secondly, press “up ward/do wnward” to sele ct “sound recording” fun ction, thirdly, press “OK” button to enter recording f[...]
-
Página 44
自主科技 自由生活 Warm tip: 1. This machine supports LINE IN sou nd recording (analog input) and MIC sound re cording (microphone ). 2. MIC is at the top of this produc t (see profile figure of the product for details). Wh en MIC recording is required, for ensuring the recording quality, w e suggest y ou keep the source of sound close to it[...]
-
Página 45
- 45 - file.Attention: the audio file del eting can only be imple mented in function of “file”. Warm tip: 1. When the av ailable harddisk cap acity is less than 2MB, you may be not available to record so und. 2. For ensuring y our normal sound recording, please check the rest space of harddisk before re cording sound. 2 、 Shoot video 1) Shoot[...]
-
Página 46
- 46 - 自主科技 自由生活 system will automatically save the current video file. Note: The recorded file resolu tion is only related to the resolution of input source, and not rel ate d to the displ ay on the screen. 3) Play recorded video In directory: myrecmovie, select next video file, and press “OK" to play.Play function is simi[...]
-
Página 47
- 47 - recording video. Estmated available reco rdi ng time: you can chec k the rest available recording time of system. Warm tip: 1 、 1. When the av ailable harddisk capaci ty is less than 2MB, you may be not able to re cord sound. 2 、 Do not clo se the po wer of signal source during recording video. Note: ho w to input external sound source t[...]
-
Página 48
自主科技 自由生活 Druing playing, press “OK” to p ause, an d, during p au se, press "OK” button to play , press “EXIT” button to stop playing and exit during playing music. 2) Use of three interface s in music play During playing musi c, press “ME NU" to swith "play interface/function menu/music file directory&quo[...]
-
Página 49
Fast forward and backward: pres s “MENU” button to switch to “play interface”, and predd "le ft/right” to realize 16 times fast backward/forward. Volume adjustment: press “MENU” button to switch to “play interface", and press "upward/ri ght” to adjust volume. There a re 0-30 levels provided for adj ustment. The use [...]
-
Página 50
- 50 - 自主科技 自由生活 2 、 Ho w to output the music to external instruments 1) Which instruments can b e output audio file to Through the AV/OUT co n necting cable , this product can output audio to the instrum ents with AV/IN functio n, such as: external speakers, audio, home theater amplifier, portable speakers, and television. 2) Ho [...]
-
Página 51
Press “upward/dow nward” dire ction button to select the file or folder that you want to cut. Press “MENU” button to eject “edit” function menu, an d then press “upwa r/downward” button to sele ct “cut”. Select the saving directory of your cutting file. Press “MENU” button to eject “edit” menu and select “paste” func[...]
-
Página 52
- 52 - 自主科技 自由生活 you conduct a “delete” operatio n on the file, the d ata of this file in the harddisk will be deleted forever and can not be recovered. Please us e this fun ction carefully . 2 、 File management directory If the supported video file is not in the Movie directory , you can cut the file (icon displayed is video)[...]
-
Página 53
3) Press and hol d “ left/right” to turn page fast. 2 、 Button menu Button menu: press “MENU” button to eject “bookmark/pa use time/turn page/word color/ba ckground color/backgro und mu sic” menu. 3 、 Automatic page turning/interv al time of page turning Set interval time of page turning in “MENU”, and e-b oo k will automaticall[...]
-
Página 54
- 54 - 自主科技 自由生活 “manual page turning ”. 4 、 Setting of background music 1) Enter e- book b rows ing 2) Press “MENU” button to eje ct function m enu, select “background music” fun ction, then press “OK ” button to enter. 3) Press “upward/downward ” button to sele ct “turn on/turn off”. 4) When the “ba ckg[...]
-
Página 55
5 、 Bookmark setting 1) When readin g e-book, you may have to break off reading for insufficie nt time.For this ci rcumstance, this product provides you a p retty convenient function— bookmark.Th e boo kmark can re co rd the progre ss you have finished during rea ding, and at next time, you only need to read the progress to continue reading. 2)[...]
-
Página 56
- 56 - 自主科技 自由生活 book menu, select “boo km ark” and pres s “OK ” button to enter, then press “u pward/downward/” buton to "save”, now, the current pa ge are saved as a bookmark.The default valu e is the first item of bookmark int erface. 5) In loading interface of boo kmark, there are totally 6 bookmars, the boo k[...]
-
Página 57
- 57 - place any e-book XXXX.TXT file, for the normal working of system, please select the files w hich are less than 100M.The default sav ing position of E-book is <book>.[...]
-
Página 58
- 58 - 自主科技 自由生活 Chapter IV Appendix 1. Technical specifications Technical specifications and paramneters of MV5920 Indicators Parameters Dimension 156mmx82mmx20(thickest position is 28)mm Weight 300g or so (inc ludi ng hardisk) Language Chinese/Enlgis h LCD screen 4.3 inch TFT LCD; 480x272 p ixels Harddisk capacit y 2.5 inch HDD (8[...]
-
Página 59
- 59 - Attention: you are not to be informed if the design and format are alternated. 2. Supporting file specfications Supporting file specif ications of MV5920 Type Description JPEGJPG Resolution is less than 576 0x4608 (w idth x hei ght) file siz e <=17M GIF. Resolution is less than 200 0x1600 (w idth x hei ght) file siz e <=17M PNG Resolut[...]
-
Página 60
- 60 - 自主科技 自由生活 audio type:AC3,MPEG2, LPCM video frame rate: 30f/s resolution: 720*576 stream:4MBPS subtitle *.SUB,*.SRT format File type MP3、WMA、M4A、OGG Bit rate 30Kbps~320Kbps Audio play Tag ID3 V1、ID3 V2.1 E-book File type TXT (ANSI) Picture and audi o form at MP3、M4A、OGG + JPEG、BMP、PNG Shoot pictur e 2 mil[...]
-
Página 61
- 61 - 7 Line IN cable 1 piec e 8 Li battery 1 piece 9 Manual 1 piec e Warm tip: packing list is subje ct to real product. Instructions 1. This instruction is only suitable for pu rchase and use of product in P.R.C. (excludi ng Hongkong , Macao and Taiwan.)If other regulations of national laws involved in, it shoul d be implemented according to the[...]
-
Página 62
- 62 - 自主科技 自由生活[...]