Aiphone 83873900 0602 E manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Aiphone 83873900 0602 E. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Aiphone 83873900 0602 E o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Aiphone 83873900 0602 E se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Aiphone 83873900 0602 E, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Aiphone 83873900 0602 E debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Aiphone 83873900 0602 E
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Aiphone 83873900 0602 E
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Aiphone 83873900 0602 E
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Aiphone 83873900 0602 E no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Aiphone 83873900 0602 E y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Aiphone en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Aiphone 83873900 0602 E, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Aiphone 83873900 0602 E, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Aiphone 83873900 0602 E. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    HEAL TH C ARE CO MMUNI C AT I O N S Y S TE M for Nursin g Homes & Health Care Facilitie s N HX S Y S TE M 838 7 3900 0602 E – 1 – I N S T ALLA TI O N MAN U A L c[...]

  • Página 2

    – 2 – CONTENTS Precautions on Installation & Wiring .................................................... 3 1 System Outline & Components ................................................... 4 - 7 • System Outline ............................................................................. 4 - 5 • Components available ...............[...]

  • Página 3

    – 3 – PRECAUTIONS ON INST ALLA TION & WIRING PRECAUTIONS ON INST ALLA TION & WIRING W ARNIN G 1. Do not connect a power supply other than Aiphone Model P S -24E or P S -2420 to terminals +, – on NHX-80X. Doing so can cause fire or damage to the unit . 2. Do not change or modify NHX equipment . 3. Th e NHX equ i pment must not b e expo[...]

  • Página 4

    – 4 – 1 The NHX is a Health Care Communication System, exclusively designed for patient to staff communications in health care facilities. The NHX system is UL Listed under UL1069 the Standard for Hospital Signalling & Nurse Call Equipment. At Nurses Center , the NHX-50M master station is an extremely compact, low profile console. Add-on 30[...]

  • Página 5

    – 5 – Sub T runk line 1 PS24 PS24 PS24 PS24 PS24 Sub station NHR-3TS 6(3P) To the farthest sub, max.165' (50m) with min. 22AWG wire. Sub trunk line must not exceed 330' (100m) in total with 22AWG wire. 10 9 5 8 7 6 3 3 3 3 6(3P) 3 NHR-3TS 6(3P) Sub Trunk lines 2 ~ 8 PS-24E or PS-2420 16' (5m) w/18AWG 165' (50m) w/18AWG 65&ap[...]

  • Página 6

    – 6 –  COMPONENTS A V AILABLE • Central Control Unit • Urgent bathroom call sub station (common area) • Bedside sub stations • Master station & Add-on selector • Duty station • Central Control Unit NHX-80X: Central Control Unit(CCU) w/50 or 80 station capacity . • Master station NHX-50M: 50-call master console. NHX-30G: 30-[...]

  • Página 7

    – 7 –  Accessories: Aiphone Models & UL Listed locally available • Zone light 4-zone indicator light. Max. 4 units. (NHR-3A-4) Up to 2 units powered by a PS-24E or PS-2420 power supply . • Urgent call switch Provides dry closure contact, with mechanically latching switch. (NHR-7A) Master-RING LED is lit. Used with bedside sub station[...]

  • Página 8

    – 8 – 2 2 NAMES & FEA TURES  NHX-50M Desk use only NHX-50M 1 1. Handset 1 2. Speaker 1 3. Directory 1 4. Sub call-in LED 1 5. Sub selector button 1 6. Power on LED 1 7. Mic. 1 8. OFF button 1 9. T ALK button 10. TONE-OFF button 1 1. Attendance LED 12. RECEIVE VOL. 13. TONE VOL. See OPERA TIONS section. (11") / (3- ") 3 4 280 94[...]

  • Página 9

    – 9 –  NHX-30G NHX-30G 1. Directory 2. Sub call-in LED 3. Sub selector button  NH-1SA/A 2-gang mounting 1. Speaker/mic. 2. CANCEL button (for routine call only) 3. T ALK mode LED 4. Master-RING LED (CALL) 5. Jack (1) for CALL button CANCEL button: Cancels a routine call only , while the bathroom and cord-out trouble call can be cancelled [...]

  • Página 10

    – 10 –  NHX-80X 1. Power on LED, green 2. Front cover screw (2) 3. Power switch 3-gang mounting 1 2 3 340 98 460 (18- ") / 1 8 (13- ") / 3 8 (3- ") / 7 8 2. NAMES & FEA TURES 1. 24V DC output terminals 2. T erminal for grounding 3. 120V AC input power cord & plug of approx. 6’3”(1.9m) long 4. Cover of T erminal sec[...]

  • Página 11

    – 11 –  NHR-3TS  NHR-4A 2-gang mounting Single-gang mounting Single-gang mounting 1. Lamp cover (2) Red lamps inside 1. Lamp cover White & red lamps inside  NHR-SP  NHR-7A 2-gang mounting 5-gang mounting 1. Speaker 2. TONE-OFF button 3. Master-RING LED (CALL) 1. Lamp cover (4) Red lamps inside 2. 5-gang mounting holes 1. Master-[...]

  • Página 12

    – 12 –  System Features 1. Listed UL1069 Patient to Staff Communication System for up to 80 stations. 2. V oice-actuated handset or press-to-talk communication. Single and private channel (cannot be broken into). 3. Up to 8 trunk lines for subs. Max. 10 sub stations per trunk line. 3 twisted pair looped wiring, plus one separate wire for zon[...]

  • Página 13

    – 13 –  Mounting location NHX equipment is designed for indoor use only . NHX-80X must be wall-mounted on a UL Listed 3-gang box or in a Listed electrical enclosure. The enclosure should be provided with a solid noncombustible mounting plate board for securing the NHX-80X chassis. ( Ref. NHX-80X dimensions: 460H x 340W x 98D. 18-1/8"H x[...]

  • Página 14

    S ub's Block & N u m ber Block # Subs # B at h roo m P u ll cor d Y es or No C orridor lam p Y es or No U r g en t C all S w . Y es or No Zon e # Assigne d – 14 – 3 . IN S T ALLA TI O N & WIRIN G  Settin g Station #1 ~ 10 on Sub station s Be f ore installin g sub stations : 1. Make a SUB ST A TION # CHART (Fig. 2), assigning sub[...]

  • Página 15

    – 15 –  Initializing NHX-80X for Sub stations The NHX-80X CCU must be set to zero after all the sub station numbers are programmed. Proceed as follows; 1. Remove the switch cover on front cover . Place the dip switch SW2-2(SET) to upper ON position. The rest dip switches must remain in OFF position. 2. Make sure sub stations are all in stand[...]

  • Página 16

    – 16 – • NHX-80X 1. Subs trunk lines 1 1 ~ 16: for Block 1 21 ~ 26: for Block 2 31 ~ 36: for Block 3 41 ~ 46: for Block 4 51 ~ 56: for Block 5 61 ~ 66: for Block 6 71 ~ 76: for Block 7 81 ~ 86: for Block 8 1, 2: V oice 3: + 24V 4: GND 5: DA T A + 6: DA T A – 2. NHX-50M master M1: +24V M2: GND M3: DA T A 1 M4: DA T A 2 M5: V oice M6: V oice [...]

  • Página 17

    – 17 – 1 ~ 6: Connect 3P cable to Subs Trunk line. T en stations per trunk, connected to NHX-80X 1 1 - 16 (up to 81 - 86) terminals. ZL: Zone light to a Zone No. terminal (Z1 ~ Z4) 3. INST ALLA TION & WIRING  T erminal block layout • NHX-50M • NH-1SA/A NH-1SA NH-2SA/A NH-2SA NHR-3TS • NHR-SP 10 connector lead wires : connect to NHX[...]

  • Página 18

    To: NHX-50M To: NHR-SP Cable 5P 6 parallel conductors Distance 65' w/22AWG 65' w/22AWG (20m w/0.65mmø) (20m w/0.65mmø) – 18 – * When Duty station (NHR-SP) is installed, remove the shorting connector from CN104 socket . Line-off trouble will be activated at the y( ) g y( ) NHX- 50 M when wires to NHR- S P are broken . * The Shorting [...]

  • Página 19

    T o: Z one li g ht Cable 5 parallel conductors Distance 165' w/18AWG ( 50m w / 1.0mmø ) – 19 –  S chematic dia g ram of Zone li g ht NHR-3A- 4 WIRIN G DIA G RAM S 2. Zone l ig ht s * Take G terminal to earth ground on eac h P S-24E or PS-2420 power suppl y. Wiring on NHX-80X CCU * Use UL Listed cable f or all wirin g. * The NHX-80X zon[...]

  • Página 20

    – 20 – T runk line from NHX-80X to sub stations should be Aiphone specified cable or UL Listed cable (3 twisted pair). • If 4-zone lamp is included, use 4 twisted pairs. • In a zone with more than 10 stations, additional subs must be wired in a separate trunk line, but the ZL line may be extended from any sub on the previous trunk line. •[...]

  • Página 21

    – 21 – 5. Bathroom call sub station: NHR-3TS WIRING DIAGRAMS 4. Bedside sub stations w/Corridor lamp & Bathroom Pullcord Take G terminal to earth ground on 2 PS-24E or PS-2420 power supplies. PS24 NHX-80X Bedside Sub stations: NH-1SA/A, NH-1SA, NH-2SA/A or NH-2SA Staff Call 6(3P) 1 3 3 120V AC PS24 Trunk 1 Trunk 8 Men Women 2 9 Bathroom Cal[...]

  • Página 22

    – 22 – WIRING DIAGRAMS Multi-Station Patient Room Applications 1. Four bed application covered by four NH-1SA/A sub stations with a common bathroom pullcord Multiple NH-1SA/A and NH-2SA/A bedside sub stations can also be installed within a patient room. Observe the following conditions; • Max. 6 bedside sub stations may be connected per room [...]

  • Página 23

    – 23 – WIRING DIAGRAMS Multi-Station Patient Room Applications 2. Max. 12 bed application covered by six NH-2SA/A sub stations with or without a common bathroom pullcord (*1) Terminal Z1 for lighting Lamp 1 in NHR-3A-4. (*2) NHR-7A may be wired to any sub station convenient. Terminal RL is wired only on the sub station which NHR-7A is connected[...]

  • Página 24

    – 24 – 4 4 MOUNTING The NHX-80X should be mounted on either 3-gang box or on inside UL Listed electrical enclosure. T o open the front cover; 1. On the NHX-80X, pull at bottom of the cover and lift cover off the chassis. 2. Unplug CN-1~CN-5 connectors to disconnect from chassis.  NHX-80X mounting example : Underneath counter WALL Conduits (o[...]

  • Página 25

    – 25 – 4. MOUNTING  Mounting NHX-50M master station As shown, NHX-50M can be wired to NHX-80X CCU, using terminal cord supplied. At NHX-50M end, plug in 10-pin connector .  Assembling two Consoles: NHX-50M & NHX-30G On the bottom of the NHX-50M, cut off the socket part and plug 2 connectors from the NHX-30G into the socket. Mount the [...]

  • Página 26

    – 26 – NHR- 3 T S S ub statio n 4. M OU NTIN G  2- g an g semi-flush mountin g (NH-1SA, NH-2SA, NHR-SP , NHR-3TS ) The sub station flush-mounts in 2- g an g box (UL Listed). C over clicks to attach . As shown terminate connector wires to the T runk line with wire nuts, and plug into the socket .  S ub trunk line cablin g It is recommended[...]

  • Página 27

    – 27 – 4. MOUNTING  NHR-4A 1. Remove the lamp cover, pressing on both sides. 2. Terminate 3 wires from NH-1SA/A or NH-2SA/A bedside sub. 3. Mount NHR-4A on 1-gang box with 2 screws supplied. 4. Reattach the lamp cover.  NHR-7A 1. Terminate 3 wires from NH-1SA/A or NH-2SA/A. bedside sub or NHR-3TS common area call station. 2. Mount NHR-7A [...]

  • Página 28

    – 28 – • Receiving a Routine Call (Bedside) At NHX-50M 5 5 OPERA TIONS on NHX-50M Speaker Handset Power on LED Mic Directory Sub call-in LED Sub Selector button OFF button TALK button TONE-OFF button Attendance LED At NHX-50M At site When a Bedside sub station presses CALL button; 1. Single chime tone rings on NHX-50M every 6 seconds, and a c[...]

  • Página 29

    – 29 – 5. OPERA TIONS on NHX-50M • V olume Adjustments Speaker receive voice volume & call tone signal are adjustable as needed on the left side of NHX-50M. RECEIVE: 3 positions. TONE: 3 positions RECEIVE VOL High  Low TONE VOL High  Low NHX-50M side view At NHX-50M • Placing Call At NHX-50M At site To call a Bedside Sub station; [...]

  • Página 30

    – 30 – T ype of calling Call tone Ligh t A t NHX-50M Master stat i o n • Receiving Routine call S ingle chime, every 6 sec. Blinking, every 2 sec . Bathroom call (ur g ent) S in g le chime, every 2 sec. Double blinkin g , every 1.8 sec . C ord-out trouble call S in g le chime, every 0.5 sec. Blinkin g fast, every 0.4 sec . • Line-off troubl[...]

  • Página 31

    – 31 – 6. TECHNICAL PRECAUTIONS RESET switch Do not use RESET switch except for initializing or testing the NHX-80X. If RESET is pressed while a call is being placed or a Bathroom call or Cord-out trouble call has been placed, it will suspend the call. * Do not press RESET switch except when installing, changing subs, or when system malfunction[...]

  • Página 32

    – 32 – O ther Operation s ( 1) On a corridor lamp, the white lamp steadily lit (durin g routine call ) ma y var y if another bathroom call o r cor d -out trou bl e ca ll h as b een p l ace d i n t h e sam e tr u n k. ( 2 ) A p ullcord call in a bathroom illuminates the maste r ca ll i n di cator l am p on t h e p ane l. If another call has been[...]