Aiphone Jb-Da manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Aiphone Jb-Da. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Aiphone Jb-Da o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Aiphone Jb-Da se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Aiphone Jb-Da, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Aiphone Jb-Da debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Aiphone Jb-Da
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Aiphone Jb-Da
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Aiphone Jb-Da
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Aiphone Jb-Da no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Aiphone Jb-Da y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Aiphone en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Aiphone Jb-Da, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Aiphone Jb-Da, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Aiphone Jb-Da. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    JB-DA, JB-DV , JB-DVF VIDEO DOOR ST A TION POSTES DE POR TE VIDEO VIDEO-TÜRSPRECHSTELLE VIDEO POR TER O VIDEO-BUITENPOST INST ALLA TION MANU AL MANUEL D’INST ALLA TION EINB A USANLEITUNG MANU AL DE INST ALA CION INST ALLA TIEHANDLEIDING JB-DA JB-DV JB-DVF Video door station P oste de por te vidéo A ufputz-Videotürstelle Video por tero Video-bu[...]

  • Página 2

    - 2 - PRECA UTIONS English General Prohibitions Prohibitions to dismantle the unit A VERTISSEMENT (Le non-respect de cet av er tissement risque d'entra î ner des blessures gr av es, v oire mor telles) 1. Ne pas démonter ni modifier l’unité. Cela pourrait pro voquer un incendie ou une décharge électrique. 2. Lorsque les fils d’un caril[...]

  • Página 3

    - 3 - 1-1 Mounting locations Do not mount video door station in such places as standing location is strongly backlit. a. under direct sunlight b . under street light or porch light c. at doorway cov ered, but backlit strongly Emplacements de montage Ne pas installer le poste de porte vid é o à un endroit o ù la personne film é e appara î trait[...]

  • Página 4

    - 4 - Cable 1. Parallel cable or single-sheathed cable are recommended. V inyl jacket, PE(polyethylene) insulation cable is recommended. 2. Ne ver use loose wires, twisted pair cable or coaxial cable. C â ble 1. Nous recommandons d'utiliser un c â ble parall è le ou un c â ble à une seule gaine. Nous recommandons aussi les c â bles d&apo[...]

  • Página 5

    - 5 - 2-2 MONT A GE (JB-D A) [1] Schraube (x 2) [2] Kabelanschlussdose [3] Bohrung f ü r W asseraustritt An der T ü rstelle k eine zus ä tzlichen Abdichtungsmaterialien verwenden. MONT AJE (JB-DA) [1] T ornillo (x2) [2] Caja simple [3] Orif icio de escape de agua No aplique masilla, etc. alrededor del video portero. MONT A GE (JB-D A) [1] Schroe[...]

  • Página 6

    - 6 - MONT A GE (JB-D V) 1 Montage en saillie sur mur 2 Montage en saillie sur boîtier (av ec MKW -P) [1] T ournevis sp é cial [2] Face av ant en m é tal [3] V is de fixation (x4) [4] Percer dans le mur 4 trous de 6 mm max de diam è tre et de 35 mm de profondeur . [5] Orifice d' é vacuation de l'humidit é Eviter de mettre un joint s[...]

  • Página 7

    - 7 - Fr a n ç ais Deutsch JB-2MD A1 A2 2 NP JB-DA JB-DV JB-DVF A1 A2 DOOR1 / DOOR2 TECHNICAL PRECA UTIONS PRECA UTIONS TECHNIQUES TECHNISCHE V ORSORGEMASSNAHMEN PRECA UCIONES TECNICAS TECHNISCHE V OORZORGSMAA TREGELEN 4 TECHNICAL PRECA UTIONS • Operating temperature: – 10 ˚ C ~ +60 ˚ C (+14 ˚ F ~ +140 ˚ F). • Cleaning: Clean the unit wi[...]

  • Página 8

    - 8 - ESPECIFICA CIONES • C á mara: C á mara CCD. • L í nea de exploraci ó n: 525 l í neas. • Iluminaci ó n m í nima: 1 lux a 30 cm de distancia. • Dimensiones: JB-D A: 131 alto x 99 ancho x 40 profundo (mm). JB-D V : 173 alto x 98 ancho x 25 profundo (mm). Unidad JB-D VF: 209 alto x 135 ancho x 23,5 profundo (mm). Caja posterior: 18[...]