Aiphone JKW-IP manual

1
2
3
4
5
6
7

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Aiphone JKW-IP. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Aiphone JKW-IP o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Aiphone JKW-IP se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Aiphone JKW-IP, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Aiphone JKW-IP debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Aiphone JKW-IP
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Aiphone JKW-IP
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Aiphone JKW-IP
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Aiphone JKW-IP no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Aiphone JKW-IP y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Aiphone en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Aiphone JKW-IP, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Aiphone JKW-IP, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Aiphone JKW-IP. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    LAN ACT AIPHONE JKW-IP S T AT US POWER LAN STRIP LENGTH 0.65∼ 1.2 11mm OFF POWER ON DC1 8 V S1 E S 2 E S3 E S 4 E RY RY B1 B2 + - JKW -IP A P0310 AQ 52150 837405 IP V ideo Intercom Adaptor  INST ALLA TION MANUAL Interface pour portier vidéo IP  MANUEL D’INST ALLA TION IP-Adapter für JK-V ideotürsprechanlage INST ALLA TIONSANLEITUNG Ada[...]

  • Página 2

     English W ARNING Negligence could result in death or serious injury . 1. Do not dismantle or alter the unit. Fire or electric shock could result. 2. Keep the unit away from water or any other liquid. Fire or electric shock could result. 3 . High voltage is present internally . Do not open the case. Electric shock could result. 4. Do no t c onn [...]

  • Página 3

     English P ACKAGE CONTENTS L AN ACT AIPHONE JKW-I P S TA T U S POW E R LA N STRIP LENGTH 0.65∼ 1. 2 11mm OFF POWER ON DC18 V S1 E S 2 E S3 E S 4 E RY RY B1 B2 + - JKW-IP Wood mounting screws × 2 (ø4 × 16 mm) “OPERA TION MANUAL & Software” (CD-ROM) X 1 Installation Manual (this document)×1 Chinese ROHS (single sheet)×1 Spacers × 2[...]

  • Página 4

     English CABLE 1 Use PVC jacket with PE (polyethylene) insulated cable. (×2) 3 When using a cable with unused conductors, terminate both ends of the unused pair(s) with a 120 Ω resistor . 120Ω 120Ω B1 B2 B1 B2 Master station IP video intercom adaptor (Excess wires) 2 Never use individual conductors, twisted pair cable or coaxial cable. 4 Odd[...]

  • Página 5

     English WIRING • Do not use the unmarked terminals for other purposes. • For the connection of products manufactured by other companies, refer to the manuals which accompany them. *1. Input specifications Input method N/O or N/C dry closu re cont act (sta rt sign al on ly detectio n meth od) Detection confirmation time 100 mS or more Contac[...]

  • Página 6

     English Français Deutsch Español Nederlands Italiano ■ This document has been carefully compiled. Should you have questions, find an error , or find that information is missing, please contact your distributor or the nearest regional office. The above provisions notwithstanding, we will under no conditions be liable for any damages or[...]

  • Página 7

    AIPHONE CO., LTD., NAGOYA, JAPAN AIPHONE CORPORATION, BELLEVUE, WA, USA AIPHONE S.A.S., LISSES-EVRY, FRANCE Printed in Japan http://www.aiphone.n et/[...]