Español dropdown-ico

Aiphone LEF-3L manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Aiphone LEF-3L. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Aiphone LEF-3L o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Aiphone LEF-3L se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Aiphone LEF-3L, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Aiphone LEF-3L debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Aiphone LEF-3L
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Aiphone LEF-3L
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Aiphone LEF-3L
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Aiphone LEF-3L no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Aiphone LEF-3L y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Aiphone en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Aiphone LEF-3L, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Aiphone LEF-3L, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Aiphone LEF-3L. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    – 1 – - SUPPLEMENT TO LEF INSTRUCTIONS - The LEF-3L is a compact, wall or desk mount master station able to selectively release a door or call up a camera. Used with any LE-(except LEF-3,5 and 10) or LS-series (North America only) remote station, communication can be established with each station by selecting the channel on the master station. [...]

  • Página 2

    – 2 – Wire Refer ence Chart (North America only) Standard Communication With selective door release and/ or camera call-up Model # # of Conductors Wire # (22A WG) Wire # (18A WG) # of Conductors Wire # (22A WG) LEF-3L 9 822210 x 12 822212 LE-A 3 822203 821803 x x LE-D 3 822203 821803 x x LE-D A 3 822203 821803 x x １ NAMES & FEA TURES FEA [...]

  • Página 3

    – 3 – 2 SYSTEM OUTLINE & COMPONENTS ■ System outline Individual Components for LEF-3L System: * : North America only *LS-NVP/C   Va ndal and weather resistant sub station, white powder coated (optional SBX-NVP surface box) *LE-SS    Stainless Steel 2-Gang sub station *LE-SSR    Stainless Steel 2-Gang sub station with red mushr o[...]

  • Página 4

    – 4 – 2 SYSTEM OUTLINE & COMPONENTS (Cont.) LE-D/LE-DA TERMINAL DEFINITIONS: １  Station number Ｅ  Common communication −  Negative *LS-NVP/C TERMINAL DEFINITIONS: Red Station number Black Common communication Green Negative *LE-SS(R)/LE-SS-1G COLOR CODE: Red   Station number Black   Common communication Green   Negative * [...]

  • Página 5

    – 5 – Wire: · Shielded wire is str ongly recommended. Use the proper gauge for the distance being run. · Wiring between masters must be a multi-conductor cable. If more than one cable is used to connect masters, the "E", "C", and number terminal wires must be in the same jacketed cable. If necessary , run multiple "E&[...]

  • Página 6

    – 6 – 2 SYSTEM OUTLINE & COMPONENTS (Cont.) ■ Call tone adjustment 3-position volume switch, located under Operation plate. Adjusts call tone volume to low (far left), medium, high (far right). ■ Selector switch for Call T one in Occupied Mode LEF surface mount master stations are set in the "B" position fr om the factory . Th[...]

  • Página 7

    – 7 – 3 MOUNTING LEF-3L intercom SINGLE-GANG BOX 83.5mm, 3-5/16" 2 screws supplied Chassis Loosen Operation plate Directory card ★ 2 ★ 1 UP 83.5mm, 3-5/16" SINFGLE-GANG BOX Mounting bracket 2 screws supplied （LE-A） Unplug while installing OFF OCCUPIED VOL. VOICE TALK AIPHONE LEF-3L 12 3 Station- selector (3) Station Call-in LE[...]

  • Página 8

    – 8 – 4 WIRING DIAGRAMS - Most Common Applications 1 x LEF-3L, 3 x Door Stations WIth Selective Door Release 2 x LEF-3L, 2 x Door Stations With Master to Master communication shown on channel 3 With Selective Door Release 2 x LEF-3L, 1 x Door Station With Master to Master Communication Door Station wired on each station's own number termin[...]

  • Página 9

    – 9 – 4 WIRING DIAGRAMS - Multiple Masters for Door Answering LEF-3L System with External Signaling (RY -AC) One door station with the ability to activate a separate doorbell Shown with external signaling and door release relays LEF-3L System with External Signaling (RY -AC) Selective external signaling relay outputs for each door station call-[...]

  • Página 10

    – 10 – 5 OPERA TIONS & SPECIFICA TIONS OPERA TIONS: ■ Calling a master or sub: 1. Depress a station selector button 1 ~ 3. 2. Press the T ALK button to speak, and release to listen to the reply . 3. T o conclude, depress OFF button. ■ Receiving a call from a sub station: 1. Sub station calls in with tone and LED, which stays lit for 20 [...]

  • Página 11

    – 11 – WIRING DIST ANCE: Dimensions (HxWxD): 180H x 143W x 53.5D (mm). 7-1/16" x 5-5/8" x 2-1/8" RY -P A Contact Rating: 1A, 110V AC or 24V DC RESTRICTIONS · Only one power supply can be used on one system. · Up to 4 masters can be connected on the multiple masters confi guration, or up to 3 masters on the intermix confi gura[...]

  • Página 12

    – 12 – 6 TROUBLESHOOTING GUIDE (Cont.) ENTRY # PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION 5 No master -to-master communication. C terminals mis-wired between masters. Communication between masters is carried on the # wire of the calling master to the C terminal of the receiving master . Verify that the C terminal of the master that is being called is actu[...]