Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones AIPTEK V50. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica AIPTEK V50 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual AIPTEK V50 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales AIPTEK V50, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones AIPTEK V50 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo AIPTEK V50
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo AIPTEK V50
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo AIPTEK V50
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de AIPTEK V50 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de AIPTEK V50 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico AIPTEK en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de AIPTEK V50, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo AIPTEK V50, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual AIPTEK V50. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
User ’ s Manual www.a ip tek.eu Page 1 EN Welcome: Thank you for purchasing this Po cketCinema V50 from Aiptek. Po cketCinema V50 is the latest generation of Pico Projectors with DLP technology inside. DLP of fers a brighter picture which much higher contrast and a compact size. V50 comb ines this features with a media player and battery so that [...]
-
Página 2
User ’ s Manual www.a ip tek.eu Page 2 EN FCC Compliance St atement: This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subjected to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. T[...]
-
Página 3
User ’ s Manual www.a ip tek.eu Page 3 EN Care and Safety Information for Projectors: Please follow all warnings, precautions and maintenance as recommended in this user ’s guide. Usage Notice: Do: ● T urn off and unplug the po wer before cleaning the product. ● Use a soft dry cloth with mild detergent to clean the display housing. ● Unpl[...]
-
Página 4
User ’ s Manual www.a ip tek.eu Page 4 EN T able of Content s Knowing the Device........................................................................................ 5 Product Over view ......................................................................................... 5 Keypad ............................................................[...]
-
Página 5
User ’ s Manual www.a ip tek.eu Page 5 EN Knowing the Device Product Overview Keypad S peaker SD Card Slot Lens Focus switch Keypad IR Receiver LED Power O N/OFF T ripod Socket Reset USB Connecto r DC-IN A V Input/Headphone or S peaker Output Menu button Left button Up button Return button OK button Right button Down button[...]
-
Página 6
User ’ s Manual www.a ip tek.eu Page 6 EN Remote Control Power Button Home Button Menu Button OK Button Left Button Zoom Button Vo l u m e U p Button Down Button Lumens Button Mute Button Delete Button Up Button Return Button Ri g ht Button Rotate Button V olume Down Button[...]
-
Página 7
User ’ s Manual www.a ip tek.eu Page 7 EN The Projector Package Content Unpack the p ackage and check the items carefully . If any item contained in the pa ckage is damaged or missing, contact y our local deal er . Y ou should have the following items: Projector Pouch Softwa re CD User’s Manual USB Host cable USB cable A V cable (RCA female to [...]
-
Página 8
User ’ s Manual www.a ip tek.eu Page 8 EN Getting S tarted Charging the battery The internal battery of the device may not be fully charged when you use the projector for the first time. Y ou can cha rge the battery in the following two ways: ● Plug the AC power adapter into the DC-IN jack of t he device, and connect the other end to the power [...]
-
Página 9
User ’ s Manual www.a ip tek.eu Page 9 EN Focus switch Adjusting the Focus Adjust the focus by turning the Focus Wheel to get a sharper and clear picture. Adjusting the projecte d image: Projection Distance (A ) Screen Size-Wid th (B) Screen Size-Hei ght (C) Screen Diagonal (D) cm inch cm inch cm inch cm inch 35.0 13.8 21.9 8.6 12.3 4.8 25.1 9.9 [...]
-
Página 10
User ’ s Manual www.a ip tek.eu Page 10 EN Functions and Operations Main menu After turn on the projector , you will see opening screen first then main menu as below . Item Description VIDEO This function allows users to select video file to project on screen. MUSIC This function allows users to select MP3 files to play on the projector . PHOTO T[...]
-
Página 11
User ’ s Manual www. aiptek.eu Page 1 1 EN General Settings On the main menu screen, select the Setting item and press the OK button. Y ou will see the Setting screen as below . ● Language: This item allows users to select the displayed system language. ● Keyp ad Sensitiv ity: This item allows users to set t he key sensitivity (available sett[...]
-
Página 12
User ’ s Manual www.a ip tek.eu Page 12 EN General Operation Playing Video 1. On the Main menu, select the Video item and press the OK button to enter the Video screen. Do one of the following: ● Press the OK button to start playing the video. Press OK button again to pause the video. ● Press the Left/Right ( ◄ / ► ) button to jump to the[...]
-
Página 13
User ’ s Manual www.a ip tek.eu Page 13 EN Playing Music 1. On the Main menu, select the Music item and press the OK button to enter the M usic screen. Do one of the following: ● Press the OK button to start playing the music track. Press OK button again to pause the track. ● Press the Left/Right ( ◄ / ► ) button to jump to the previous/n[...]
-
Página 14
User ’ s Manual www.a ip tek.eu Page 14 EN Playing Photo 1. On the Main menu, select the Photo item and press the OK button to enter the Photo screen. Do one of the following: ● Press the OK button to start the slideshow. Press OK button again to pause the slideshow. ● Press the Left/Right ( ◄ / ► ) button to jump to the previous/next pic[...]
-
Página 15
User ’ s Manual www.a ip tek.eu Page 15 EN Playing Files 1. On the Main menu, select the File item and press the OK button to e nter the File screen. 2. Press the Menu (M) button to bring up the File settings screen. On the File settings screen, you can: ● Press the Left/Right ( ◄ / ► ) button to move to previous/next setting menu; when sel[...]
-
Página 16
User ’ s Manual www.a ip tek.eu Page 16 EN Playing files in other devices Y ou can connect the projector to your media players. Before connecting your media pl ayer to projector , you need to have the media pl ayer’s dedicated composite A V -out cable and the projector ’s A V cable ready . 1. Connect the Composite A V -out cable to the media [...]
-
Página 17
User ’ s Manual www.a ip tek.eu Page 17 EN USB Projection System Requirements Your system should have at least the following specifications to make PocketCinema V50 working smoothly on your system: Operating S ystem : Windows XP SP2 or higher, Windows Vista, Windows 7 CPU: Dual Core CP U or higher RA M: 2GB DDR RAM or higher Interface: 1x free US[...]
-
Página 18
User ’ s Manual www.a ip tek.eu Page 18 EN 5. After rebooting, Pico Projector is installed in y our Notebook/PC successfully . Start the Projection After inst allation, you will find Pico Projector icon on your desktop. Click on the icon to start the projection. Then the control icon of Pico Projector will appear in the function bar next to the c[...]
-
Página 19
User ’ s Manual www.a ip tek.eu Page 19 EN Converting presentation files Before PDF/PPT files can be playback on the projector , a converting to MPtG file is necessary . System Requirements CPU: Intel Pentium-M 1.5G or above Memory: 256M or above Operating System: Windows XP SP2 or higher , Windows Vista, Win 7 Office: Office 2003, Office 2007 PD[...]
-
Página 20
User ’ s Manual www.a ip tek.eu Page 20 EN Limitations and Settings ● MPtG supports most of animation effect s of PPT that could be displayed on desktop screen, excluding: ● The animation effect that uses timer or repeat function to playback automatically. ● The single animation effect that is longer than 60 seconds. If there is the rec ycl[...]
-
Página 21
User ’ s Manual www.a ip tek.eu Page 21 EN Specifications Item Description Optical T echnology DLP Light Source RGB LED Aspect Ratio 16:9 (4:3 compatible) Luminous Flux Up to 50 Peak Lumens (*ANSI Lumens: 40 Lumens) Resolution 854 x 480 Pixel (WVGA) Projection Image Size 25cm ~ 215cm (9” ~ 85”) Projection Distance 35cm ~ 300cm (14” ~ 1 18?[...]
-
Página 22
User ’ s Manual www.a ip tek.eu Page 22 EN T roubleshooting If your projector does not seem to be functi oning properl y, check the items below before you contact an authorized service center. Reset Your Device Occasionally, you may need to reset your Micro Projector. This can be useful when a program is not performing properly. Locate the small [...]