Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Aiwa CS-P55. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Aiwa CS-P55 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Aiwa CS-P55 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Aiwa CS-P55, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Aiwa CS-P55 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Aiwa CS-P55
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Aiwa CS-P55
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Aiwa CS-P55
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Aiwa CS-P55 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Aiwa CS-P55 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Aiwa en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Aiwa CS-P55, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Aiwa CS-P55, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Aiwa CS-P55. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
CS=P55W STEREO RADIO CASSETTE RECORDER RADIO-CASSETTE ESTEREOFONICO 8Z-CS8-905-01 990205ATT-I-A[...]
-
Página 2
WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. OWNER’S RECORD For your convenience, record the model number (you will find it at the bottom of the unit) and serial number (you will find it in the battery compartment) in the space provided below. Please refer to them when you contact your AI[...]
-
Página 3
Connect the supplied AC adaptor as illustrated below. =’+ ~ to the DC 6 V jack Notes on AC adaptor ● Use only the supplied AC adaptor. ● After use, disconnect the AC adaptor, When disconnecting from the unit, grasp the adaptor and not tlhe cord itself. ● Do not forcibly bend the cord or place heavy objects on it. ● Never handle the AC ada[...]
-
Página 4
G)SOUND ~ VOLUME FUNCTION OPE/BATT (-) ❑ TUNER OPERATION MIC El TAPE OPERATION 4 f Set FUNCTION to RADIO. p Select a band with BAND. AM – Tunes in AM broadcasts. FM – Tunes in FM broadcasts in monaural. FM STEREO – Tunes in FM broadcasts in stereo ~ Tune to a station with TUNING. ~ Turn VOLUME to adjust the sound. For better reception FM Ex[...]
-
Página 5
Use Type I (normal) tapes only. I Place your finger onthetop of thecassette holder andpull it, then insetia tape with the exposed side up and the side to be played facing out. YOPEN e+ B ❑ o . . . D !!!!! ,!!, ,’ Q*W z Set FUNCTION to TAPE. .3 Press+ PLAY to start play. a Turn VOLUME to adjust the sound. ■ STOP - Stops play, -t F FWDI - FtEW [...]
-
Página 6
ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS O SACUDIDAS ELECTRICAS, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. PARA EL REGISTRO DEL DUENO Para sus comodidad, anote el numero del modelo (el cual 10 encontrara en la parte de abajo de la unidad) y el numero de serie (el cual 10 encontrara en el compartimiento de la bateria) en el espacio[...]
-
Página 7
m Al Q tomacorrientes de la pi~red U+_@+ OAlatoma DC6V Notas sobre el adadador ● ✎ ● ✎ Usar solamente el ~daptador de CA facilitado. Despues del USO, desconectar el adaptador de CA. Cuando se desconecte del aparato, sujetar el adaptador, no el cable. No doblar con fuerza el cable ni colocar objetos pesa~os sobre el. Nunca manejar el adaptad[...]
-
Página 8
-%IONAMIENTO FUNCTION DEL SINTONIZADOR OPE/BATT MIC ~ H FUNCIONAMIENTO DE LA PLATINA 1 2 3 4 Colocar FUNCTION en RADIO. Seleccionar una banda con BAND. AM – Para sintonizar emisoras de AM FM – Para sintonizar emisoras de FM en monoaural FM STEREO – Para sintonizar emisoras de FM en estereo Sintonizar la emisora con TUNING. Girar VOLUME para a[...]
-
Página 9
Apoyar el dedo sobre la parte superior del portacasete y tirar de 61. Insertar una cinta con el Iado expuesto hacia arriba y la cara que se va a reproducer hacia afuera. Colocar FUNCTION en TAPE. Pulsar 4 PLAY para empezar la reproduction. Girar VOLUME para ajustar el volumen. ❑ STOP - Interrumpe la reproduction. - F FWDI>> REW - Avarice ra[...]
-
Página 10
AVERTISSEMENT POUR REDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE OU DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L’HUMIDITE. RESERVE AU PROPRIETAIRE Noter clans I’espace reserve a cet effet ci-dessous Ie numero de modele (indique au dos de I’appareil) et Ie numero de serie (indique clans Ie compartment a piles), Toujours mentioner ces num[...]
-
Página 11
Raccorder I’adaptateur secteur fourni comme illustre ci-dessous. “T “e,, ,a ~tig o secteur Tr V+.@+..+ ~ Vers la prise DC 6 V Remarques sur I’adaptateur secteur ● Utiliser exclusivement I’adaptateur secteur fourni. ● Apres (’utilisation, debrancher [’adaptateur secteur. Pour debrancher I’appareil, bien firer sur l’aclaptateur [...]
-
Página 12
— FUNCTION OPE/BATT — (-)+ ~ LECTURE DE CASSETTE [1 Regler FUNCTION sur RADIO. z Selectionner la gamme avec BAND. AM – Pour accorder Ies emissions AM. FM – Pour accorder Ies emissions FM. FM STEREO – Pour accorder Ies emissions FM stereo .3 Accorder la station avec TUNING. d .ourner VOLUME pour regler Ie volume. Pour ameliorer la receptio[...]
-
Página 13
Utiliser uniquement des cassettes de type I (normales) ~ Mettre Ie doigt sur Ie dessus du porte-cassette et tirer, puis inserer la cassette avec Ie c6te expose du ruban magnetique oriente vers Ie haut et la face a Iire vers I’exterieur. VOPEN o Q z Mettre FUNCTION sur TAPE. E Appuyer sur + PLAY pour demarrer la lecture. d Tourner VOLUME pour regl[...]
-
Página 14
[...]
-
Página 15
[...]
-
Página 16
AIWA CO.,LTD. Printed in Hong Kong[...]