Aiwa XP-SP920 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Aiwa XP-SP920. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Aiwa XP-SP920 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Aiwa XP-SP920 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Aiwa XP-SP920, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Aiwa XP-SP920 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Aiwa XP-SP920
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Aiwa XP-SP920
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Aiwa XP-SP920
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Aiwa XP-SP920 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Aiwa XP-SP920 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Aiwa en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Aiwa XP-SP920, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Aiwa XP-SP920, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Aiwa XP-SP920. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ENGLISH XP-SP921 XP-SP920 COMP ACT DISC PLA YER REPRODUCTOR DE DISCOS COMP ACTOS OPERA TING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MANEJO MODE D’EMPLOI 8B-HC3-901-11 010111BYG-O9 Printed in Indonesia NOTE FOR USE IN THE U.S.A. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Ru[...]

  • Página 2

    g, commercially available. • Be sure to read the instructions of the purchased rechargeable batteries before use. • When using on rechargeable batteries for the first time, charge them until the battery indicator goes out. • Before charging the batteries, close the disc compartment. Y ou cannot charge the batteries while it is opened. 1 Inser[...]

  • Página 3

    ESP AÑOL FRANÇAIS Las letras subrayadas a lo largo de este manual corresponden a las mismas letras en las figuras. PRECAUCIONES Para mantener buenas prestaciones • No utilice el aparato en lugares muy calientes, fríos o húmedos. Especialmente, no utilice o instale el aparato en los siguientes lugares. • en lugares muy húmedos como en el ba[...]

  • Página 4

    a ague el indicador de batería. • Antes de cargar las baterías, cierre el compartimiento del disco. No pueden cargarse las baterías cuando está abierto. 1 Coloque las baterías recargables con las marcas 0 y 9 correctamente alineadas. 2 Conecte el adaptador de CA. Saque la tapa de caucho antes de conectar el adaptador . 1 a la toma DC 5 ~ 6 V[...]

  • Página 5

    ENGLISH B 12 I PLA YBACK → I Pull out the rubber cap and connect the supplied headphones to the PHONES/LINE OUT jack. The amplified speaker system can be connected instead to enjoy the CD sound. 1 Release HOLD. 2 Place a disc. 3 Press e PLA Y/P AUSE. Playback starts from the first track. a track number b elapsed playing time c volume indicator Ba[...]

  • Página 6

    at the end of the track to select the other lay mode, the unit may not change to the other mode properly . CONNECTING TO AN EXTERNAL UNIT → M Use a commercially available connection cord which has a 3.5 ø stereo mini-plug at one end and two phono plugs at the other end. Connect the stereo mini-plug to the PHONES/LINE OUT jack of the unit and con[...]

  • Página 7

    ESP A Ñ OL FRAN Ç AIS B B LECTURE → I Retirez le capuchon en caoutchouc et raccordez les é couteurs fournis à la prise PHONES/LINE OUT . Le syst è me d ’ enceintes amplifi é peut ê tre raccord é à la place pour appr é cier le son CD. 1 Lib é rez HOLD. 2 Placez un disque. 3 Appuyez sur e PLA Y/P AUSE. La lecture d é marre à partir d[...]

  • Página 8

    pas de lecture r é p é t é e (lecture normale) Remarque Quand l'appareil est en mode E • A • S • S-12 ou 48 secondes, le changement de mode ne s'effectuera pas correctement si PLA Y MODE est press é à la fin de la plage pour s é lectionner un autre mode de lecture. RACCORDEMENT A UN APP AREIL EXTERIEUR → M Utilisez un cordon[...]