Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones AKAI ABF240. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica AKAI ABF240 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual AKAI ABF240 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales AKAI ABF240, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones AKAI ABF240 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo AKAI ABF240
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo AKAI ABF240
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo AKAI ABF240
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de AKAI ABF240 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de AKAI ABF240 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico AKAI en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de AKAI ABF240, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo AKAI ABF240, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual AKAI ABF240. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Digital Photo Album GB 2 NL 14 FR 26 ES 38 DE 50 EL 62 User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l’utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως ABF240 ABF240.indb 1 ABF240.indb 1 27-03-2009 16:33:28 27-03-2009 16:33:28[...]
-
Página 2
14 Inhoudsopgave V erklaring met betrekking tot auteursrechten Het ontwerp en de speci fi caties kunnen zonder mededeling worden gewijzigd. 1. V eiligheid ................................................................... 15 1.1 Beoogd gebruik ..............................................................15 1.2 Pictogrammen in deze handleiding ..[...]
-
Página 3
15 ABF240 V eiligheid 1. Beoogd gebruik 1.1 Het digitale fotoalbum toont foto’s. De klokfunctie heeft een alarm- en een kalenderfunctie. Lees de handleiding voor het eerste gebruik zorgvuldig. Pictogrammen in deze handleiding 1.2 ! W AARSCHUWING Een waarschuwing betekent dat letsel of de dood mogelijk is indien de instructies niet worden opgevolg[...]
-
Página 4
16 V oorber eidingen v oor gebr uik 2. Uitpakken 2.1 ● Pak het apparaat voorzichtig uit. ● Controleer de inhoud die hieronder is beschreven. Neem contact op met uw verkooppunt als een onderdeel ontbreekt. ● V erwijder de labels, indien aanwezig, voorzichtig van het voorpaneel. i Wij raden u aan de originele doos en verpakkingsmaterialen te be[...]
-
Página 5
17 ABF240 Functies 3. 1 T oets Aan/Menu 2 T oets NEXT 3 Display 4 Resetpin 5 USB-aansluiting 6 T oets PREV Bediening 4. Aansluiten op de computer 4.1 ● Sluit een van uiteinden van de USB-kabel aan op de USB-aansluiting(5). ● Sluit het andere uiteinde van de USB-kabel aan op de computer . Batterij opladen Als het apparaat is aangesloten op de co[...]
-
Página 6
18 Dit apparaat is afhankelijk van een oplaadbare batterij voor draadloos gebruik. i Als de batterij bijna leeg is, verschijnt de volgende melding op het scherm: “Low Power”. Algemene functies 4.2 ● Schakel het apparaat in met de toets POWER ON/MENU (1). Druk op de toets POWER ON/MENU en houd deze ingedrukt om de stand-by-modus in te stellen.[...]
-
Página 7
19 ABF240 Werking van het algemene installatiemenu 4.3 ● “Display Clock”: instellen van de klok op de display . Druk op de toets PREV (6) of op de toets NEXT (2) en houd deze 2 seconden ingedrukt om de tijd rechtsonder weer te geven. Druk op de toets PREV (6) of op de toets NEXT (2) en houd deze 2 seconden ingedrukt om de tijdsweergave te ann[...]
-
Página 8
20 ● Auto Of f: instellen van de tijdspanne waarin het apparaat wordt ingeschakeld. Het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld als de ingestelde tijd is verstreken (0-30 min). ● Power of f: uitschakelen van het apparaat. ● Backlight: instellen van de helderheid van de achtergrondverlichting (0-21). ● “Delete One”: verwijderen van een [...]
-
Página 9
21 ABF240 ● Exit: het menu verlaten. Bestanden inladen 4.4 ● Sluit het apparaat aan op de computer zoals beschreven in het hoofdstuk “Aansluiten op de computer”. ● Selecteer “USB Connect”. ● Selecteer “Y es” om de aansluiting te voltooien. Als de aansluiting is voltooid, verschijnt het volgende venster op de computer: ABF240.ind[...]
-
Página 10
22 Als het pictogram groen is, is het apparaat aangesloten. Als het pictogram rood is, is het apparaat niet juist aangesloten. Aanpassing van de afbeelding T oets T oelichting +, - Hiermee zoomt u in of uit op de afbeelding. RotateL, RotateR Hiermee draait u de afbeelding linksom of rechtsom. Clear Hiermee stelt u de afbeelding in op de juiste groo[...]
-
Página 11
23 ABF240 T ijdens het verplaatsen van de afbeeldingen, verschijnt het volgende venster op de computer: Instellingen menuvenster Zie de onderstaande tabel voor het aanpassen van de instellingen van het menuvenster op de computer . T oets T oelichting Setting Hiermee kunt u de kleur van het lettertype en de achtergrond wijzigen. Fontcolor Hiermee ku[...]
-
Página 12
24 Problemen oplossen 5. i Heeft u na het lezen van deze handleiding nog vragen? Neemt u dan contact op met AKAI Benelux via: 0900-3555333 Probleem Handeling Het apparaat gaat niet aan Laad de batterij op De melding “Cannot fi nd dpf mate program” verschijnt op het scherm Open het programma via “Deze computer”. Het apparaat heeft een syste[...]
-
Página 13
25 ABF240 Afv oer van gebr uikte 7. elektrische en elektronische appar a tuur Z Het symbool op het materiaal, de accessoires of verpakking geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. V oer het apparaat af via het verzamelpunt voor de recycling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur binnen de EU en in[...]
-
Página 14
Heeft u na het lezen van deze handleiding nog vragen? Neemt u dan contact op met AKAI Benelux via: 0900-3555333 Avez-vous des questions après avoir lu ce manual? Contactez AKAI Benelux par téléphone au : 070-355505 www .akai.eu ABF240.indb 76 ABF240.indb 76 27-03-2009 16:33:39 27-03-2009 16:33:39[...]