Español dropdown-ico

AKG P5 (S) manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones AKG P5 (S). La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica AKG P5 (S) o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual AKG P5 (S) se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales AKG P5 (S), sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones AKG P5 (S) debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo AKG P5 (S)
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo AKG P5 (S)
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo AKG P5 (S)
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de AKG P5 (S) no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de AKG P5 (S) y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico AKG en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de AKG P5 (S), como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo AKG P5 (S), el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual AKG P5 (S). Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    0 PERCEPTION live BEDIENUNGSANLEITUNG ......................................... 2 Bitte vor Inbetriebnahme des Gerätes le sen! USER INSTRUCTIONS ............................................ 10 Please read the manu al before using the equipement![...]

  • Página 2

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweis .............................................................. 3 2 Beschreibung ....................................................................... 4 Einleitung .............................................................................. 4 P 2 .........................................[...]

  • Página 3

    Sicherheitsh inweis 1 Sicherheitshinweis ACHTUNG Beschädigungsgefahr Überprüfen Sie bitte, ob das Gerät, an das Sie da s Mikrofon anschließen möchten, den gült igen Sicherheitsb estimmungen entspricht und mit einer Sicherheitse rdung versehen ist. PERCEPTION live 3[...]

  • Página 4

    Beschreibung 2 Beschreibung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt aus dem Hause AKG entschieden haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch , bevor Sie das Gerät benützen, und bewahren Sie die Bedienung sanleitung sorgf ältig auf, damit Sie jederzeit nachschlagen könn en. Wir wünschen Ihnen viel Spaß und Erfolg! Einl[...]

  • Página 5

    Beschreibung Optionales Zubeh ör finden Sie im aktuellen AK G-Katalog/Fo lder oder auf www.akg.com. Ihr Händler b erät Sie gerne. Optionales Zubehör PERCEPTION live 5[...]

  • Página 6

    Anwendung 3 Anwendung Mikrofon anschließen Das Mikrofon besitzt einen symmetrischen Ausgang mit 3-poligem XLR-Stecker: Sie können das Mikrofon sowohl an symmetrische, als auch asymmetrische Mikrofoneingänge anschließen. x Wenn Sie das Mikrofon an ein en symmetrischen Mikr ofoneingang (XLR-Buchse) an schließen wollen, verwenden S ie ein handels[...]

  • Página 7

    Reinigung 4 Reinigung x Reinigen Sie die Geh äuseoberf läche des Mikrof ons mit einem mit Wasser befeuchteten Tuch. Mikrofon 1) Schrauben Sie die Gitte rkappe des Mik rofons gegen den Uhrzeigersinn ab. Innen-Windschutz 2) Nehmen Sie den Windsch utz aus der Gitte rkappe heraus und reinigen Sie den Windschutz mit Seif enwasser. 3) Lasse n Sie den W[...]

  • Página 8

    Technische Daten 5 Technische Daten Richtcharakterist ik: Niere Übertragungsbereich: 20 bis 16.000 Hz Empfindlichkeit: 2,5 mV/Pa Empfohlene Lastimpedanz: t 2.000 Ohm Grenzschalldru ck: 157 dB SPL P 2 Richtcharakterist ik: Niere Übertragungsbereich: 40 bis 18.000 Hz Empfindlichkeit: 2,5 mV/Pa Empfohlene Lastimpedanz: t 2.000 Ohm Grenzschalldru ck:[...]

  • Página 9

    Fehlerbehebung 6 Fehlerbehebung Fehler Mögliche Ursache Abhilfe Kanal-Fa der oder Summenpegelregler am Mischpult oder Lautstärkeregler de s Verstärkers steht auf Null. Kanal-Fader oder Summenpegelregler am Mischpult oder Lautstärkeregler de s Verstärkers auf gewünschten Pegel einstellen. Mikrofon nicht an Mischpult oder Verstärker angeschlos[...]

  • Página 10

    Table of Contents Table of Contents 1 Safety................................................................................. 11 2 Description......................................................................... 12 Introduction ......................................................................... 12 P 2 .....................................[...]

  • Página 11

    Safety 1 Safety ATTENTION Risk of damage Please make sure that t he piece of equipment your m icrophone will be connected to fulfi lls the safety regulations in fo rce in your country and is fitted w ith a ground lead. PERCEPTION live 11[...]

  • Página 12

    Description 2 Description Thank you for purchasing a n AKG product. This Manu al contains important instruction s for setting up and operating you r equipment. Please take a few minutes to read the instructions below carefully before operating the equipment . Please keep the Manual fo r future reference. Have fun and impress your audience! Introduc[...]

  • Página 13

    Description For optional acce ssories, refer to the current AKG cata log or folder, or visit www.akg.com. Your dealer will be glad to help. Optional Accessories PERCEPTION live 13[...]

  • Página 14

    Application 3 Application Connecting the microphone The microphone provid es a balanced outp ut on a 3-pin male X LR connector: You can connect the microphone e ither to a balanced or an unbala nced microphone input. x To connect the microph one to a balanced input (XLR connector), use a commercia l XLR cable. x To connect the microphone to an unba[...]

  • Página 15

    Cleaning 4 Cleaning x Use a soft cloth moist ened with water to clean the surface of the micropho ne body. Microphone 1) Unscrew the front grill from the microphon e CCW. Internal Windscreen 2) Remove the windscreen from the grill and wa sh the windscreen in soap suds. 3) Allow the windscreen to dry overnight. 4) Replace the windscreen i n the fron[...]

  • Página 16

    Specifications 5 Specifications Polar pattern: cardioid Frequency range: 20 to 16,000 Hz Sensitivity: 2.5 mV/Pa Recommended load impedan ce: t 2,000 ohms Max. sound pressure level: 157 dB SPL P 2 Polar pattern: cardioid Frequency range: 40 to 18,000 Hz Sensitivity: 2.5 mV/Pa Recommended load impedan ce: t 2,000 ohms Max. sound pressure level:[...]

  • Página 17

    Troubleshooting 6 Troubleshooting Problem Possible Cause Remedy Channel or master fade r on mixer, or volume control on amplifier is at zero. Set channel or maste r fader on mixer or volume control on amplifier to desired level. Microphone is not c onnected to mixer or amplifier. Connect microphone to mixer or amplifier. Cable connectors are seated[...]

  • Página 18

    Notizen – Notes – Notes – Note – Notas - No tas 18 PERCEPTION live[...]

  • Página 19

    Notizen – Notes – Notes – Note – Notas - No tas PERCEPTION live 19[...]

  • Página 20

    Technische Änderungen v orbehalten. Speci fications subject t o change without no tice. Ces caractérist iques sont susceptible s de m odifications. Ci riserviamo il diritto di effettuare modifich e tecniche. Nos reservamos el d erecho de introducir mod ificaciones técnicas. E speci ficações sujeitas a mudanças sem aviso p révio. Printed in C[...]