Español dropdown-ico

AKG Perception 170 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones AKG Perception 170. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica AKG Perception 170 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual AKG Perception 170 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales AKG Perception 170, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones AKG Perception 170 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo AKG Perception 170
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo AKG Perception 170
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo AKG Perception 170
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de AKG Perception 170 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de AKG Perception 170 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico AKG en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de AKG Perception 170, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo AKG Perception 170, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual AKG Perception 170. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    PERCEPTION 170 User Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 2 Plea se read th e manu al befor e using th e equip ment ! Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 14 Ve uill ez lire ce tte not ice ava nt d’ut ilis er le syst ème! Perception170_Manual_F031101_E2:Perception400_int[...]

  • Página 2

    2 PERCEPTION 170 Page 1 Safety and Environment/Unpacking .....................................................3 1.1 Safety and Environment ...............................................................3 1.2 Unpacking ..................................................................................3 2 Description ..................................[...]

  • Página 3

    3 PERCEPTION 170 1 Safety and Environment/ Unpacking 1.1 Safety and Environment • Please make sure that the piece of equip- ment your microphone will be connected to fulfills the safety r egulations in for ce in your country and is fitted with a ground lead. • When scrapping the equipment, remove the batteries, separate the case, circuit boards[...]

  • Página 4

    4 PERCEPTION 170 2.2 Features • Cardioid polar pattern: The microphone is most sensitive to sounds arriving from in front of it while picking up much less of sounds arriv- ing from the sides or rear (from monitor speak- ers or neigh bori ng instr umen ts). This make s the microphone equally suited for recording and onstage use. • Gold-sputtered[...]

  • Página 5

    5 PERCEPTION 170 3 Interfacing 3.1 General The microphone uses a true condenser trans- ducer designed for 48-volt phantom powering to IEC 61938. Neither the diaphragm nor the back- plate are permanently polarized, so the microphone needs an external power supply . 3.2 Pinout The microphone provides a balanced output on a 3- pin male XLR connector: [...]

  • Página 6

    6 PERCEPTION 170 4 Using Y our Microphone The PERCEPTION 170 is a general-purpose cardioid microphone for recording, broadcast, and onstage use. Every instrument radiates its sound in a specific way . Therefore, to get the best sound it is crucial to experiment with microphone placement. • When recording wind instruments or vocals, make sure not [...]

  • Página 7

    7 PERCEPTION 170 No sound. Distortion. Crackling noises or low output. 1. Power to mixer and/or amplifier is off. 2. Channel or master fader on mixer , or volume control on amplifier is at zero. 3. Microphone is not connected to mixer or ampli- fier . 4. Cable connectors are sea ted loosely . 5. Cable is defective. 6. No supply voltage. 1. Channel [...]

  • Página 8

    8 PERCEPTION 170 T ype: 0.5-inch dia phragm, externally polarized condenser microphone Polar pa ttern: cardioid Frequency range: 20 Hz to 20 kHz (see frequency response graph) Sensitivity: 12 mV/Pa (-38.5 dBV ±3 dB) Max. SPL for 0.5% THD: 135 / 155 dB SPL (0 / -20 dB) Equivalent noise level to CCIR 468-2: < 32 dB Equivalent noise level to IE C [...]

  • Página 9

    9 PERCEPTION 170 Frequency Response Polar Diag ram 7 Specifica tions Perception170_Manual_F031101_E2:Perception400_int'l_final2 31.1.2011 16:01 Uhr Seite 9[...]

  • Página 10

    10 PERCEPTION 170 T able des matières Page 1 Sécurité et écologie/Déballage ......................................................................11 1.1 Sécurité et écologie ....................................................................................11 1.2 Déballage ..................................................................[...]

  • Página 11

    11 PERCEPTION 170 1 Sécurité et écologie/Déballa ge 1.1 Sécurité et écologie • Assurez-vous que le matériel auquel vous aller connecter votr e microphone répond bien aux règlements de sécurité en vigueur dans votre pays et qu’il possède une mise à la terre. • Si vous mettez le micro à la ferraille, enlevez les piles ou les accu[...]

  • Página 12

    12 PERCEPTION 170 2.2 Caractéristiques • Diagramme polaire cardioïde : Ce microphone est extrêmement sensible aux sons arrivant sur l’avant alors qu’il capte beaucoup moins les sons arrivant sur le côté ou sur l’arrière (venant p.ex. des encein- tes de référence ou des instruments voisins). Il convient donc aussi bien pour l’enreg[...]

  • Página 13

    13 PERCEPTION 170 3 Raccordement 3.1 Généralités Le microphone est doté d’un transducteur électro- statique véritable conçu pour une alimentation fan- tôme de 48 V selon CEI 61938. Ni le diaphragme, ni la contre-électrode ne sont polarisés de façon permanente ; le microphone a donc besoin d’une alimentation externe. 3.2 Brochage Le m[...]

  • Página 14

    14 PERCEPTION 170 4 Utilisa tion du microphone Le PERCEPTION 170 est un microphone cardioïde toutes applications pour l’enregistrement, la radio et la scène. Chaque instrument a une façon spécifique d’irra- dier le son. Si l’on veut obtenir les meilleurs résul- tats il est donc extrêmement important d’essayer divers positionnements du[...]

  • Página 15

    15 PERCEPTION 170 Pas de son Distorsion 1. La table de mixa ge et/ou l’ampli ne sont pas sous tension. 2. Le canal ou le potentiomètre maître sur la table de mixage, ou bien le contrôle de volume de l’ampli est sur zéro. 3. Le micro n’est pas connecté à la table de mix- age ou à l’ampli. 4. Les connecteurs de câble ne sont pas bien [...]

  • Página 16

    16 PERCEPTION 170 (Distorsion) Craquements ou son trop faible 2. Le micro est trop près de la source sonore. 3. La sensibilité du micro est réglée trop haut. • Courts-circuits partiels dus à une humidité ex- cessive. 2. Eloignez le micro de la source sonore. 3. Mettez le pré-a tténuateur en service. • Mettez le micro dans une pièce cha[...]

  • Página 17

    17 PERCEPTION 170 T ype : microphone électrostatique à polarisation externe, dia phragme de 12,5 mm Diagramme polaire : cardioïde Gamme de fréquences : de 20 Hz à 20 kHz (voir courbe de réponse en fréquence) Sensibilité : 12 mV/Pa (-38,5 dBV ±3 dB) Niveau maxi. de pression sonore (d.t.h. = 0,5%) : 135 / 155 dB SPL (0 / -20 dB) Niveau de br[...]

  • Página 18

    18 PERCEPTION 170 Réponse en fréquence Diagramme polaire 7 Caractéristiques techniques Perception170_Manual_F031101_E2:Perception400_int'l_final2 31.1.2011 16:02 Uhr Seite 18[...]

  • Página 19

    19 PERCEPTION 170 English This product conforms to the standards listed in the Declaration of Conformity. T o order a free copy of the Declaration of Con- fo rmi ty , vi sit ht tp: //w ww.ak g.c om or c ont act sales@akg.com Deutsch Dieses Produkt entspricht den in der Konformitäts- erklärung angegebenen Normen. Sie können die Ko nfo rmi tät se[...]

  • Página 20

    Mikrofone · Kopfhörer · Drahtlosmikrofone · Drahtloskopfhörer · Kopfsprechgarnituren · Akustische Komponenten Microphones | Headphones · Wireless Microphones · Wireless Headphones · Headsets · Electroacoustical Components | Microphones · Casques HiFi · Microphones sans fil · Casques sans fil · Micros-casques · Composants acoustiques[...]