AL-KO Comfort 34 E manual

Gar den + Ho b by QUAL ITY F OR L I F E A L K D C D CD KK ) ® C D ® C D C D ® C D (ešD C D C D C D C D < S L ^ ( R U S ) ( s r ^ c | G ) O D ( R O D ( D C D C D ( M K ) C D C D I N F O R M A T I O N I M A N U A L S I S E R V I C E E L E K T R O - R A S E N M A H E R B et ri eb s a nle it u n g 4 7 0 62 0 a I 0 8/ 2009[...]

E l e k t r o - R a s e n m a h e r D: B e t r i e b s a n l e it u n g .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ... 6 G B : O p e r a t i n g I n s t r u c t i o n s .... .... .... .... .... .... .... ... 14 N L : In s t r u c t i e s v o o r g e b r u i k ...... .... ...... ...... .... ... 2 2 F : M o d e d ' e m p l o i ........ ..[...]

No ti ce 4 7 0 6 2 0 _ a 3[...]

E l e k t r o - R a s e n m a h e r 4 O ri g i n a l- B e tr i e b s a n l e i t u n g[...]

4 6 0 6 2 0 _ a 5[...]

J E l e k t r o - R a s e n m a h e r Z u d i e s e m H a n d b u c h ■ Le sen S ie di es e Do kum enta tio n vo r d er In betr ieb- na hm e durch. Die s ist Vorau s se tzu ng fu r sicheres A rbeite n und st orung sfrei e H an dh abun g. ■ B ea chte n S ie di e Sic he rh eit s- un d W arn h inw e is e i n die s er D oku m enta tion un d a u f d[...]

1 S ch a lte r - S te c k e r- Kombin ation * 5 Pra llkl app e 2 Sic he rh eit sb ug el* 6 Gr asf ang korb 3 Siche rheitsg rif f* 7 Ze ntr a le Sc hn itth oh env ers tellun g* 4 Ka be l-Z ug entla s tun g 8 Bet riebsa nleitu ng * j e n a c h A u s f u h r u n g Sy m bo le am Ge ra t A Achtung! B es on de re Vor sicht bei d e r H a nd h a - bun g. G[...]

J E l e k t r o - R a s e n m a h e r S i c h e r h e i ts h i n w e i s e D e r Ma sc h in e nf uh re r od e r de r B en u tz er i st fur U nfalle mit an d er en Pe rs on en und de re n Eig ent um verantwortlich. A A c h t u n g ! G e ra t und V erla n ge ru ng sk ab el nur in technis ch ei nwa nd frei em Zus tand benut zen! Sic h erh eits - und S[...]

J M o n t a g e B eilieg e nd e M o nt ag ea nle itu ng be achten . / A c h tu n g ! Da s G e ra t d a rf ers t nach vo lls tand ige r M o nt ag e be trie ben w erden! B e d i e n u n g I s l D as K am er asym b ol ve rw eis t a u f A bbild un gen de r Se ite n 4 / 5. Sc h nit th o he v ers te lle n / A c h t u n g - V e r l e t z u n g s g e f[...]

J E l e k t r o - R a s e n m a h e r G ra s f a ng k o r b leer en 1. P rallk la ppe a nh e be n ( O 3). 2. Grasfangkor b ausha ngen un d na ch hin te n abnehmen. 3. G rasfa ng ko rb leere n. 4. Pr allk lapp e an h eb e n und G ras fan gko rb w ie d e r in die H a lte r ei n han gen . Ne tz an s ch lu s s her stelle n 1 . N et zstec ke r de r Gera[...]

J M u l c h k i t e i n s e t z e n / A c h t u n g - V e r l e t z u n g s g e f a h r ! Mulch kit nur bei au s ge sc ha lt ete m M o to r und stil lsteh endem Sc h ne id m e s se r e in se tz en o de r entfe rnen! 1 . Gr asfa ng ko rb ab ne h m e n ( a 3). 2. Pr allk lapp e an he be n und Mu lchk it in de n A uswurf - kana l e in se tz en ( a 4[...]

E l e k t r o - R a s e n m a h e r H i l fe be i S t o ru n g e n / j A c h t u n g - V e r le t z u n g s g e f a h r ! Vo r allen W ar tun g s- un d P fle ge arb e ite n im m e r den N et z st ec k e r zie h e n un d den Stil ls ta nd des Schneidmessers abw arte n! S to r u n g M o g l i c h e U r s a c h e L o s u n g Mo t or lauft nicht Ke i[...]

J G a r a n t ie Et w aig e M a te ria l- od e r Her st ellu n gs fe hle r am G e r at bese itig en wir w a hre n d d e r g ese tzlic hen Verjahru ngsf rist f u r M a n - ge lan sp ru ch e ents pr ec he nd un se rer Wahl durch Re p a ra tu r od er Ers atz lief erun g. D ie Ve rja hrun gs frist be stim m t si c h je we ils nach de m R ec ht de s L a[...]

GB E l e c t r ic la w n m o w e r A b o u t t h i s h a n d b o o k ■ R ea d through th es e op erati ng instruc tions before starti ng u p the ma ch ine. Th is is a p rere qu isite for sa fe and tr ou ble -fr e e working. ■ You should s av e t h es e instructions, and also pass them on to an y s u bse q ue nt use rs. ■ O b se r ve th e sa f[...]

G B 1 Sw itch /c on ne cto r co mbin atio n* 5 Baffle 2 Sa fe t y bar* 6 G ras s collection box 3 Sa fe t y ha nd le* 7 Cen tra l cut ting heigh t ad ju stm e nt* 4 C a b le strain r elie f 8 Op era ting instructions * d e p e n d i n g o n t h e v e rs i on Sy mb ols on th e m ach in e A Caution ! H a nd le carefu lly . e b i Alw ays dis conn ec t[...]

GB E l e c t r ic la w n m o w e r S a fe t y i n s t r u c t i o n s T h e m ac hin e o pe rato r or user is r es pons ib le for accidents involving othe r pers ons and the ir pro pert y. A C a u t io n ! U se th e m ac hi n e and ex tensi on lea d only if they ar e in fault less techni cal cond itio n! Sa fe ty and protec tive e q uip me n t mus [...]

G B A s s e m b ly Follo w th e en clos ed ass em b ly instructi ons. / C a u t io n ! T h e m ac h in e mus t not b e op e rat ed be fo re a s- sembly w ork has be e n completed! O p e r a t io n T h e ca m e ra symbol refers to illustrations o n pag es 4 /5. A dj us t in g th e cu ttin g h eig ht / D a n g e r - r is k o f i n ju r y ! Only a[...]

GB E l e c t r ic la w n m o w e r Em p ty in g t h e gr as s c olle c tion box 1. Li ft th e ba ffle ( O 3). 2. L i f t the gra ss co lle c tio n box out of the holder a nd backward s to remove i t . 3. Empty th e gras s collection box . 4. L if t th e ba ffle and insert th e gras s collection box back in to th e ho lde r. Plu g into mains 1 . Plu[...]

G B F i t ti n g t h e m u l c h i n g k it / D a n g e r - r is k o f i n ju ry ! Onl y fit o r re m o v e th e mulching kit w ith t he moto r switched off and t he bla d e stationar y. 1 . R e m o v e th e gras s collec tion box ( C l 3). 2. Li ft t he ba ffle an d insert th e mulching kit into the ejection ch anne l ( C l 4a ). ■ T h e mulch[...]

GB E l e c t r ic la w n m o w e r T r o u b le s h o o t in g / j D a n g e r - r i sk o f in ju ry ! Alw ay s unplug from th e main s and w ait fo r th e b la de to stop mov ing befo re commencing any mainten ance or preven tive maintenanc e w o r k ! F a u l t P o s s i b l e c a u s e S o l u ti o n Mo t or does not start No po w er supply Ch[...]

G B W a r r a n t y If any materia l or manu fac turi ng defe ct s ar e found duri ng t he sta tutory c ust ome r protection period, w e wi ll eit her rep air or re p la ce th e e q uipm ent , wh ic h ev e r w e c ons ide r the mo re appr opria te . Th is statutory period m ay va ry according to the legislation in for ce in t he country w h er e th[...]

N L E l e k t r i s c h e g r a s m a a i e r O v e r d i t h a n d b o e k ■ Le es vo or de in ge br uik nam e e e rs t d e ze doc um en- tatie volledig doo r. Dit is e e n v o or wa a rd e voor veili g we rke n en ee n sto rings vrij gebruik. ■ U m oe t d e veiligheids instru cties en w aars c hu win - gen di e in dit d oc um e nt en o p het [...]

N L 1 Sc ha ke la a r-s te k ke rc o m b in at ie * 5 B esch e rmkl ep 2 V e ilig he ids b eu ge l* 6 Gr as o pva n gb ak 3 V e ilig he id sg re ep * 7 C e nt ra le sn ijh oogtea fstel ling* 4 Ka be lho ud er 8 Ge br uik saan w ijzin g * A fh a n k e l ij k v a n d e u i tv o e r i n g Sy mb ole n op het a pp a ra a t A Attentie! W e e s z e e r vo[...]

N L E l e k t r i s c h e g r a s m a a i e r V e i l ig h e i d s v o o r s c h r i f te n D e b e st uu rde r of ge bru ik er is vera ntw oo rde lijk v oo r on- ge va lle n me t a n d er e pe rson en en hun eig endo m. A A tt e n ti e ! Geb ru ik het a p p a r a a t en het v er le n gs n oe r alle en, als d e z e zich in e e n tec hnisch onberis [...]

N L M o n t a g e N ee m de m e e ge le v er d e m on t age hand le idin g in acht. / l A t t e n t i e ! H et ap p a ra a t ma g pa s n a volle d ige mo n tag e wo rden gebrui kt! B e d i e n i n g H et cam era sy m bo ol he eft betre kking op de afb ee ldin g en op p a gin a 4/5. S nij ho og te a fste lle n / j A t t e n t i e - g e v a a r v[...]

N L E l e k t r i s c h e g r a s m a a i e r G r as o pv a ng b a k legen 1. Ti l d e be sc he rm kle p op ( a 3). 2. Verwijder de grasopvangbak en haal d eze e r naar achter en toe u it . 3. Leeg d e g ras opva ng bak. 4. Til de be sc h erm k lep op en hang d e gras op va ng ba k w e e r in d e hou der. N eta a ns lu it in g to t s tand brengen 1[...]

N L M u l c h k i t g e b r u i k e n / A t t e n t i e - g e v a a r v o o r l e ts el ! Ve rw ij d er o f pla ats d e mu lchkit a lle e n als de mot or uitg esc ha keld is en he t m es sti lsta at! O n d e r h o u d A A t t e n t i e - g e v a a r v o o r le ts e l! Tr ek voor alle o nd e rh o ud s w er k za a m he d en alti jd de ste k ke r er[...]

N L E l e k t r i s c h e g r a s m a a i e r H u l p bij s t o r i n g e n / j A t t e n t i e - g e v a a r v o o r l e ts e l! Tre k vo o r alle o nd er ho u ds w e rk za a m he d e n alti jd d e st ek k er eruit en w acht tot he t mes s t il s ta a t! S t o r in g M o g e l ij k e o o r z a a k O p l o s s in g Mo to r dra ait niet G e e n st[...]

N L G a r a n t ie E ve ntu e le m a te r ia al- of fabric ag e fou te n aa n he t a p p a ra a t ve rh elp e n w e ge d ur e nd e d e we tte lijke term ijn v o or g ara n- ti ea an sp r ak en na a r o nz e k e u ze door r ep a ra tie of e e n v e rv a ng e nd e levering. D e z e ga ra ntie term ijn wordt b ep aa ld door de w et ge vin g i n het la[...]

T o n d e u s e e l e c t r i q u e In f o r m a ti o n s s u r ce m an u e l ■ Lisez c e m o d e d'emploi av an t la mis e e n service. C e la es t une condition pr ea la ble pour une securite d'utili satio n e t une ma nipul atio n sans trouble. ■ R e sp e cte z les co nsign es de se curit e et les av ertis- sem e nts de ce tte doc [...]

Ape rgu du pr od uit 1 Com b inai so n de co mm ut at eur s et d e pris es* 5 C la p e t d e protection 2 Etr ier de s ecu rite * 6 Bac co llec teur de ga zon 3 M a n e tt e d e secu rite * 7 R e g la g e central de la h au te ur d e co up e* 4 Co llie r d e fixation d e ca ble 8 Ma nu e l * s e l o n la v e r s io n Sy mb ole s s u r l'ap par[...]

T o n d e u s e e l e c t r i q u e C o n s ig n e s d e s e c u r i te Le conducteur de la machine ou l'u tilisa te ur por te la resp on- sabilite en cas d'accident s av ec des tier s ou leurs bie ns . Se c u rit e ele ctr iq ue ■ La tension lo cale se cte ur doit c orr esp ond re aux indications co nce rn an t la tensi on se ct eu r d[...]

M o n t a g e Re s pe c te r les instructions de m o n ta ge ci-jointes . / A t t e n ti o n ! L'appa reil ne doit etr e utilise qu'u ne fois en ti er e- me nt m on te ! U ti li s a ti o n t " ! Le sy m bole d'app are il pho to ren voi e a u x illustra- tions de s p ag es 4/ 5. Re g le r la ha u te u r de coup e A A tt e n t i[...]

T o n d e u s e e l e c t r i q u e V id e r le bac c o ll ec t e u r de gazo n 1. S o ul ev e r le cl ape t d e protection (C l 3). 2. Decrocher le bac coll ecte ur et le re ti rer vers l'a rr ie re . 3. V id er le ba c collecteu r. 4. So ule v er le cl ap et d e protection e t ac cro ch er a nouv ea u le ba c collecteu r da ns les supports. [...]

U ti l is e r le k it d e p a i ll a g e / A t t e n ti o n - R is q u e d e b le s s u r e s ! N 'ins e rer ou ne retir er le kit d e pa illa ge q ue lors que le mo te u r e st a l'arre t e t q ue la la m e est ar re te e ! 1 . R et ire r le bac colle cte ur ( a 3). 2. S o u le v er le cl ap e t de protection e t ins er er le kit de pa[...]

T o n d e u s e e l e c t r i q u e R e m e d e s en c as d e p a n n e s / j A t t e n t io n - R is q u e d e b le s s u re s ! Toujours re tire r la prise s ec te u r e t atte n dre l'a rre t de la la m e av ant d'effect uer des travaux de mainten ance et d'en tr eti en ! P a n n e C a u s e s p o s s ib le s S o l u ti o n Le m[...]

G a r a n t ie Les defa uts ma ter iels ou d e fabrication even tu els su r l'appa reil sont couverts pa r notre g a ra ntie pe n da n t la periode de g ara n tie le g ale pour les re clam at ions e t nous les corrige ons a notre gr e p a r une r ep arat ion ou une livraison de re m pla ce m en t. La pe rio de d e gara ntie es t d e te rm in e[...]

E C o rt a c e s p e d e l e c t r ic o R e s p e c t o a e s t e m a n u al ■ L ea d e te nid a m e n te es ta s instrucciones de u so an tes de p ro ce de r a la pu e st a en m a rch a. La lec tu- ra d e las instru cciones es requ isito impresc indible pa ra el tr ab ajo segu ro y e l ma n ej o exe nto de fallos . ■ Te n ga en cue nt a las in[...]

E 1 CombinaciOn de inte rrupto r y e n ch u fe * 5 T ap a 2 P al an c a d e se g urid ad * 6 Co lec to r de hierb a 3 A s a d e seg ur ida d* 7 Ajus te c en tral izad o d e la altur a de c orte * 4 De s c ar ga d e tracc iOn del cable 8 Instrucciones d e servicio * s e g u n e l m o d e lo Sim bo los del a par ato A jAtencion! S e d e b e p re st a[...]

E C o r t a c e s p e d e le c tr ic o O b s e r v a c i o n e s s o b r e s e g u ri d a d Qu ie n co nd uc e o usa la m aq uin a e s resp on sa ble de cu alq ui er ac cid en te q ue p ue d a prod ucirse con otras p er- sona s o sus propieda d es. A n ! i o c i n t e j A t U sa r el a pa ra to y ca ble pr olo ng ad or un icam en te s i esta n e l [...]

E M o n ta j e O bs e rv a r las instruccion es d e m on ta je ad juntas. / i jA te n c i o n ! E l a pa ra to solo se de b e p on e r en ma rc h a de s- pue s d e ha b er fina liz ado su mon taje . O p e r a c io n y m a n e j o K * 1 E l sim bolo d e la ca m a ra r em it e a las figura s de las p ag inas 4 / 5. A ju s te de la a ltu r a d e c o[...]

E C o rt a c e s p e d e l e c t r ic o Va c ia do del co l e c to r de hi erba 1. L ev an ta r la t a p a ( O 3). 2. Desengan char el cole cto r y re tira r lo hacia atr as . 3. V ac ia r el cole ctor. 4. Lev an ta r la ta p a y vo lve r a e ng a nc h ar el colector de hierba en el soporte. C on ex ion a la red 1 . C onec tar el enchu fe del ap ar[...]

E C o l o c a c i o n de l k i t d e r e c u b r i r c o n m a n t il lo M a n t e n im i e n t o y c u id a d o / A t e n c i o n : p e li g r o d e a c c i d e n t e Introducir o retira r el kit d e recub rir con mantillo solo con el motor a p ag a d o y las cu chillas p ara - das. 1 . R et ira r el colec tor d e hierba ( a 3). 2. L ev an ta r [...]

E C o rt a c e s p e d e l e c t r ic o A y u d a en c a s o d e a v e r fa A t e n c io n : p e li g r o de a c c id e n t e Ant es de ef e ct u a r c ua lqu ie r trab a jo de m an ten im ie nto y cuidado, retir ar el en c hu fe de la to m a el ectric a y espera r que la cuc hill a se deteng an. A v e r f a P o s ib le s c a u s a s S o l u c io n[...]

E G a r a n t ia Nosotros soluci onam os lo s pos ibles fallos del mate ria l o de fabric aciOn d ur ante el p la zo legal d e presc rip ciOn de dere c ho s po r de fic ienc ias segu n nue stro criterio m e dia n te reparaciOn o en tr eg a supleto ria. E l pla zo de pre sc ri pc iO n se dete rmina ra co n arreglo a la leg is la ciO n del pa is en e[...]

C o r t a - r e l v a s e l e c t r i c o S o b r e e s t e m a n u al ■ Leia est e ma nu al d e instrugoes a nte s d e pr oced er a co locagao em fu nc io nam en to. Es ta e um a con- digao es se ncia l p a ra t rab alh os segu ros e um m an u- se a m en to sem av aria s. ■ Te n ha at en ga o ao s aviso s d e se gur an ga e de ad ve rt en cia [...]

Vis a o gera l d o prod uto 1 Co m bi na ga o interru pt or-fi cha * 5 T a m pa de desvio 2 A ro de pr otec gao * 6 Ce s to co lec tor d e relva 3 Pun ho d e se gu ra ng a* 7 R e gu la ga o central da a ltur a de c orte * 4 Al ivio d e te ns a o do ca bo 8 Ma n ua l de instrugo es * c o n f o r m e a v er s a o Sim b olo s no ap ar el ho A Atengao![...]

C o r t a - r e l v a s e le c tr ic o In d ic a g o e s d e s e g u r a n g a O o pe r ad o r da m a q uin a ou o uti liza dor e r es pons ave l pe- los a cid ent es com outra s p ess oas e s u a propr ieda de . A o ! a g n t e A t Util izar o ap ar elh o e o cab o de e x ten s ao ap en as em es tad o te c n ic am e n te perfeito! Os dispositivos [...]

M o n ta g e m Cu mp rir as instrugoes de mo nt ag em em anexo. A t e n g a o ! O ap are lh o a pe n as d e v e s e r op er ad o ap č s a mo nt ag em e s ta r co mpleta! O p e r a g a o ( • 1 O sim bo lo da c a m a r a r ef e re -s e as figu ras das pag in as 4/ 5. R e g u la r a a ltu r a d o cort e A t e n g a o - p e r ig o d e fe r i m e n t[...]

C o r t a - r e l v a s e le c tr ic o E s va z ia r o ce s to c o le c t o r de relva 1. L ev an ta r a t am pa d e desv io ( O 3). 2. Deseng atar o ces to cole cto r de relva e retira -lo para tr a s . 3. Es v az iar o ce sto colector d e relva. 4. Lev an ta r a ta m pa d e desv io e e n ga ta r d e novo o cesto colec tor de r elv a no suporte. E[...]

C o l o c a r o c o n j u n t o d e m o l d a A t e n g a o - p e r ig o d e fe r i m e n t o s ! Co lo ca r ou r em ov e r o conjun to d e molda ap en as com o m oto r de slig a do e a la min a d e corte parada! 1 . R e m o v e r o ce sto colec tor d e relva ( a 3). 2. L ev an ta r a t a m p a d e de svio e co locar o con junto de mol da no cana l[...]

C o r t a - r e l v a s e l e c t r i c o A j u d a em c a s o d e a v a r ia s A te n g a o - p e r ig o d e fe r i m e n t o s ! Ant es de tod os os t rab alh os de m a nu ten g ao e c ons erv aga o, re tira r se m pr e a fic h a de r ed e e agu arda r a paragem da lamina de co r te ! A v a r i a C a u s a p o s s i v e l S o lu g ao O moto r nao[...]

G a ra n t ia Ga ra nti mo s a re pa ra ga o ou substituigao do produto em caso d e ev en tua is fa lh as d e ma teria l ou err os d e fabr ico du- ran te o p ra z o de va lid a de legal aplica vel a pr es ta ga o de g ara ntia . O p ra zo da g ara n tia v ar ia em fungao d a legislagao do pa is de co m pra do apar elh o. ■ S e f orem us ada s pe[...]

T o s a e r b a e l e t t r i c o R i g u a rd o q u e s t o m a n u a l e ■ L eg ge re a tt en t am en te qu es te istruzioni prima d i m et te re in fu nz ion e la ma cc hin a. Qu es to e i l pre- supposto p e r un lav oro sicuro e u n utilizzo se nz a inconvenienti. ■ P res ta re a tte n zi on e al le istruzioni e al le av v ert e nz e d i s[...]

Il p ro do tto in sinte si 1 S is te m a in te rru ttore -con n ettor e* 5 D ef lett ore 2 S ta ffa di si cu re z z a* 6 Ce st ell o racco gl ierb a 3 Ma n igli a d i si cu r ez z a* 7 R e go l az io ne ce n tra le d e ll'a lt ez za d i ta gli o* 4 Sca ric o de lla tr az io ne pe r cavo 8 Istruzioni p er l'us o * a s e c o n d a d e ll a [...]

T o s a e r b a e l e t t r i c o I s t r u z i o n i di s ic u r e z z a L'o pe rato re o l'u tente e r es pons abi le d i ev en tua li pe ric oli e incide nti ad altre p ers on e e beni materiali. A A t t e n z i o n e ! Ut iliz za re l'a pp arecc hi o e la prolu nga elett rica solo in condizioni te cn ic he ottim ali ! Non m e tt [...]

M o n ta g g io Atteners i alle istr uzioni d i mo nta ggio al legate. A t t e n z io n e ! L'a pp arecc hi o puo e s se re utili zzato solo dopo av e r com ple tato i l montaggio! Uso L'icona de lla m a cc hin a fotog rafic a fa riferim ento alle figu re a p a gin a 4 / 5. Re go la z io ne d ell 'a lt ez za di ta gl io R e g o l a z[...]

T o s a e r b a e l e t t r i c o S v uo ta m e nto del c e ste l lo ra c co gli er ba 1. S o lle va re i l d efle ttor e ( Cl 3). 2. Sganciare i l ces tell o raccoglie rba e rimu ov erlo verso i l la to pos teri o re . 3. S vu o tar e i l ceste llo rac cogl ierba . 4. So ll eva re i l d efle ttor e e ag g a nc ia re n u ov am e n te i l ceste llo [...]

I n s e r i m e n t o d e l k i t d i p a c c i a m a t u r a A t t e n z io n e - P e r i c o l o d i l e s i o n i ! In s e r ir e o r im u o v e r e il k i t d i p a c c ia m a tu r a s o l o c o n il m o t o r e s p e n t o e l a m a f e rm a ! 1 . R im u o v e re il c e s t e ll o r a c c o g l ie r b a ( C l 3). M a n u t e n z io n e e c u r[...]

T o s a e r b a e l e t t r i c o R im e d i in c a s o di g u a st o A t t e n z i o n e - P e r i c o l o d i l e s i o n i ! P r im a di og n i o p e r a z io n e di m a n u te n z io n e e d i c u r a , s ta c c a r e s e m p r e la s p i n a di re t e e a tte n de r e l' a rr e sto de lla lama ! G u a s t o C a u s a p o s s ib i l e R im[...]

G a r a n z i a Q u a l s ia s i d if e t t o d e l m a t e r i a l e o di fa b b r ic a z io n e s a r a e l im i n a to d u r a n t e il p e r io d o di g a r a n z ia p r e v i s t o d a ll a le g ge , a no s t r a s c e lt a , tr a m it e ri p a r a z io n e o s o s t it u z i o n e . Il p e r io d o di g a r a n z ia d ip e n d e d a l le le g[...]

SLO E l e k t r ič n a k o s i ln i c a S p r e m n a b e s e d a k p r i ro č n i k u ■ P r ed z a g o n o m p r e b e ri t e p r i č u j o č e n a v o d i lo z a up o ra b o . To j e p r e d p o g o j z a v a r n o d e l o in n e m o t e  no d e lo v a n je . ■ U p o š t e v a jt e v a r n o s t n e n a p o t k e in o p o z o r i la v[...]

SLO Pr e gle d izd e lk ov 1 K o m b i n a c ij a s t ik a lo - v t ič * 5 Z a š č it n i p o k ro v 2 V a r n o s t n i l o k * 6 K o š a ra z a tr a v o 3 V a r n o s t n i r o č a j * 7 O s r e d n j a n a s t a v i te v v i š i n e r e z a * 4 R a z b r e m e n it e v p o te g a k a b la 8 N a v o d il a z a o b r a t o v a n j e * o d vi[...]

SLO E l e k t r ič n a k o s i ln i c a V a rn o s t n i n a p o tk i U p ra v it e l j al i u p o r a b n i k s ta o d g o v o r n a z a n e sr e č e , ki p o  š k o d u j e j o d r u g e o s e b e in n ji h o v o l a s tn in o . A P o z o r ! P r o s im o , u p o r a b lj a j te n a p r a v o in p o d a lj š e v a l n i k a b e l s a m o v[...]

SLO M o n t a ža U p o š te v a j t e p ri l o ž e n a n a v o d il a z a m o n ta ž o . / P o z o r ! N a p r a v o s m e t e u p o r a b lj a t i še le , k o je t a v ce lo ti n a m e š č e n a ! U p r a v l j a n je Č l S im b o l k a m e r e k a ž e n a s li k o, ki s e n a h a j a n a st r a n i 4 / 5. Na sta v ite v iš i n o rezan[...]

SLO E l e k t r ič n a k o s i ln i c a Pr a zn je n je k oš ar e za tr avo 1. D v ig n i t e z a š č i t n i p o k r o v ( O 3) . 2. Iz ve sit e ko š a ro z a t ra v o in jo v sm e ri naza j sne mite . 3. Iz p ra z n i te k o š a r o z a tr a v o. 4. D v i g n i te z a š č i t n i p o k r o v in p o n o v n o n a m e s t i te k o š a r o [...]

SLO N a m e s t i t e v p o s o d e z a m u l č P o z o r - n e v a r n o s t p o š k o d b ! P o s o d o z a m u lč n a m e s t i te oz. o d s tr a n it e le , k a d a r j e m o t o r i z k lo p l je n in r e z a l n i n o ž v m i r o v a n j u . 1 . S n e m i te k o š a ro z a t r a v o ( a 3). 2. D v ig n i te z a š č it n i p o k r o v i[...]

SLO E l e k t r ič n a k o s i ln i c a P o m o č v p ri m e r u m ot e nj P o z o r - n e v a r n o s t p o š k o d b ! P re d v z d rž e v a l n im i a li n e g o v a ln im i d e li v e d n o iz v l e c it e o m r e ž n i v t i č in po ča ka jt e , d a b o r ez aln i nož v s tan ju mir ov an ja! M o t n j a M o ž n i v z r o k i P o m o [...]

SLO G a ra n c ij a V z a k o n i te m g a r a n c ij s k e m ro k u m o r e b it n e n a p a k e v m a te ri a l u ali iz d e l a v i v s k l a d u z na š o p r e s o jo b r e z p la č n o o d p r a v i  m o b o d i s i s p o p r a v i lo m al i z a m e n j a v o d e lo v . O b s e g g a ra n c ij s k ih p r a v ic je o d v i s e n tu d i od [...]

HR E le k t r ič n a k o s i l i c a z a t ra v u U z o v a j p r ir u č n i k ■ P r o č it a jt e ov e u p u te z a up o ra b u p ri je p u š t a n j a u ra d . To j e p r e d u v je t z a s ig u r a n r a d i r u k o v a n j e b ez sm e tn ji . ■ O b r a t it e p o z o r n o s t n a s ig u r n o s n e n a p o m e n e i n a p o m e n e u p[...]

HR 1 K o m b i n a c ij a p r e k id a č -u ti k a č * 5 Z a k l o p a c 2 S i g u rn o s n i s tr e m e n * 6 K o š a ra z a tr a v u 3 S i g u r n o s n a d r š k a * 7 C e n t r a l n o n a m j e š t a n je v i s i n e k o š e n ja * 4 P r e k i d a č z a p o p u š t a n je k a b e l a 8 U p u t e z a ra d * o v i sn o o i z v e d b i Oz[...]

HR E le k t r ič n a k o s i l i c a z a t r a v u S i g u r n o s n e n a p o m e n e V o z a č s t r o j a ili k o ri s n i k o d g o v o ra n j e z a ne s r e ć e p r i č i n j e  n e d ru g im o s o b a m a ili n j i h o v o j im o v in i . A P o z o r ! U r e đ a j i p r o d u ž n i k a b e l k o r i s t it e s a m o u te h n i č k i[...]

HR M o n t a ž a O b r a t i te p o z o r n o s t na p r il o ž e n e u p u te z a m o n t a ž u . / j P o z o r ! U r e đ a j s e s m ij e p u š t a t i u r a d t e k na ko n p o t p u n e m o n ta ž e ! R u k o v a n je Z n a k k a m e re u p u ć u je n a s l ik e s a s tr a n i c a 4 / 5. N am je šta n je v is in e ko še nja P o z o r[...]

HR E le k t r ič n a k o s i l i c a z a t r a v u Pr a žn je n je k oš ar e za travu 1. P o d ig n it e z a k l o p a c (Cl 3). 2. Sk in ite k oš a ru z a tra v u i iz va d ite je p r e m a natrag . 3. Is p ra z n i te k o ša r u z a tr a v u. 4. P o d i g n i t e z a š t i tn i z a k lo p a c i p o n o v n o o b j e s i te k o š a ru z a t[...]

HR U m e t a n j e k i t a z a u s i t n ja v a n je t r a v e P o z o r - r i z ik o d o z l j e d e ! K it z a u s i tn ja v a n je t r a v e u m e ć it e il i u k la n ja jt e s a m o d o k j e m o t o r is k l ju č e n a no ž z a k o š e n je z a u s ta v l je n ! 1 . S k id a n j e k o š a r e z a t ra v u ( a 3). O d r ž a v a n j e i ?[...]

HR E le k t r ič n a k o s i l i c a z a t ra v u P o m o ć kod s m e t n ji P o z o r - r i z ik o d o z l j e d e ! P r ij e b i l o k a k v ih r a d o v a o d r ž a v a n j a i č iš ć e n ja , u v ij e k iz v u c it e m r e ž n i u t ik a č i p ri če k a jt e d o k s e n ož z a k o še n j e ne z a us ta v i! S m e t n ja M o g u ć i [...]

HR J a m s t v o E v e n t u a ln e g r e š k e n a m a t e r i ja l u ili g r e š k e p ri p ro iz v o d n ji k o j e se po ja v e na u re đ a ju o t k la n ja m o z a v r i je m e z a k o n s k o g ja m s t v e n o g ro k a z a z a h t j e v e u s lu č a ju n e d o s t a t a k p o n a š e m iz b o r u u v id u p o p r a v k e ili z a m j e n[...]

SRB Ene KTpu iHH a K O cu nu i4 a 3 a T p a B y 0 O B O M npupyHH HKy ■ O bo yn y T C T B O n p on uT ajT e n p e n y w T a fc a y pag . T o j e n p e g y c n o B 3a 6 e 3 6 eg a H p a g u H e cM e T aH O K o p u m f ie ^ e . ■ yB a w aB a jT e 6e36egHOC He HanoMeHe u y n o 3 o p e ^ a K oja c e Han a3 e y o bom ynyT C TBy Ka o u Ha y p e l ja [...]

SRB 1 KoM6iuHa4M ja npeK M ga H-y T MK an * 5 Og6ojHM n oK no n a4 2 3amTUTHa n o n y r a * 6 K o p n a 3a TpaBy 3 3amTUTHa pyM K a * 7 ^ m p a n H o n o g e m a B a ^ e Bu cuHe p e 3 a * 4 n p o B o g H i ^ a Ka 6na 8 ynyTCTBo 3a y n o T p e 6 y * y 3 a e u c H o c m u o d e a p u ja H m e C mm 6 oam H a yp e ^ a jy A n a m a ! np M ^M KO M p y K [...]

SRB Ene KTpu iHH a K o c n n u m a 3 a T p a B y B e 3 6 e g o c H e HanoM eH e y n p a B ^ a M y p e l j a j a u n u K opu oHuK o g r oB o p aH je 3a H e c p e f ie np 0y3p0K 0B aH e c a g p y ru M o c o 6 a M a u H a fel4 X0B 0j U M O B U H U . A n a x f e a ! y p e ^ a j u n p o g y * H u Ka6n Kopu oTuTu caMO y Te x Hu HK u 6 ec npe K0p H 0M C T[...]

SRB MoHTawa 06 pa TM T e n a * t y Ha yn yTC TBo 3a Mo H Ta* y. n a * f c a ! y p e l j a j cM e g a c e K o p u cT M c aM o Kaga j e Mo H T a* a 3a Bpm eH a y noTnyHoc Tu! P yK OB a ^e I s l C mm 6 o a ^ o T o a n a p a T a y Ka3yje H a cnu K e H a cT p a H M 4 / 5. n o f l e m a B a ^ e Bucu He K om e sa n a * ^ a - o n a c H o C T o g n o B p e [...]

SRB En e K Tp u H H a K 0 c u n u i4 a 3a T p a B y n p a x f o e f o e Kop n e 3a Tp aB y 1. n o g u m u T e o g 6 ojHu n o K n on a 4 ( O 3). 2. OT K an uT e Kopn y 3a Tpa By u C K u H u T e j e ogHa3ag. 3. l/lc npa 3H uT e Kopny 3a TpaBy 4. n o g u m u T e o g 6 ojHu n o Kn o na 4 , a Kopny 3a TpaBy 3aKanuTe Ha3ag 3a gpwaM. npMK^yHMBafce H a Mpe[...]

SRB n o c T a B f e a f e e an a T a 3 a 3 a r p T a fe e n a * ^ a - o n a c H o c T o a n o B p e g a ! A n a T 3a 3 a r p T a t e n o o T a B ^ a j T e u n u CKu gajT e ca MO Kaga je M 0T0p uc K^ yM e H u Kaga ć e how H a n a 3 u y C T a t y M u p o B a t a . 1 . CKu HuTe Kopny 3a TpaBy ( a 3). O flp w a B a fo e A n a * ^ a - o n a c H o c T o[...]

SRB En eK Tp uM H a K o c u n u i^ a 3 a T p a B y n o M o h n pu O M e T ^a M a n a x t a - o n a c H o c T o g n o B p e fl a ! n p e cbmx p a g o B a o g p * a B a t a yBeK M3 B y4 U T e Mp e*HM y T M K a M u ca M e K a jT e g a Ho*e BM g o l jy y c T a t e M u p o B a t a ! C M e T t a M o r y f i M y 3 p o q u P e m e t e M oT o p He p a g u H[...]

SRB Ta p a Hu u j a CBe rp em Ke M a T e p uj a na u n u npu nuKO M n p o u 3 B o g t e y p e ^ a j a O TK na taM O n p e uc TeKa poKa 3a npa BO H a p eK n aM a 4ujy no HameM u3 6 o p y non pa B KO M u n u gogaTH OM ucn0 pyK0 M . 1/ lc Te K poKa 3a p e K n a M a ^ j y 3a K 0H C Ku j e o g p e ^ e H y gpwaBH y K o j oj j e y p e ^ a j K yn ^ e H . n[...]

P L E l e k t r y c z n a k o s i a r k a d o t r a w y O tym po d r^ c z n i k u ■ P r o s z ^ p r z e c z y t a ć n i n i e j s z y p o d r ^ c z n i k obs tu gi p rz e d u ru c h o m ie n i e m . S t a n o w i t o p o d s t a w § b e z - p i e c z n e j p r a c y i s p r a w n e j ob st ug i. ■ N a le ž y p r z e s t r z e g a ć w s k a [...]

P L 1 Z e s t a w w t q c z n i k a z w ty k ie m * 5 O s t o n a 2 D r q ž e k z a b e z p i e c z a j q c y * 6 Z a s o b n ik na s k o s z o n q tr a w § 3 U c h w y t z a b e z p i e c z a j q c y * 7 C e n t r a l n a d ž w ig n i a z m i a n y w y s o k o s c i k o s z e n ia * 4 U c h w y t o d c i q g o w y k a b la 8 I n s t r u k c ja [...]

P L E l e k t r y c z n a k o s i a r k a d o t r a w y W s k a z o w k i d o t y c z ^ c e b e z p ie c z e n s t w a O s o b a o b s t u g u j q c a u r z q d z e n i e lu b už y t k o w n ik po n o s i o d p o w i e d z i a ln o s ć z a w y p a d k i in n y c h o s 6 b o r a z stra ty m a t e r ia ln e d o ty c z q c e ic h w ta s n o s c i. A[...]

P L M o n ta ž P rz e s t r z e g a ć w s k a z 6 w e k p o d a n y c h w in s t r u k c ji m o n t a ž u . U s t a w ia n i e o s i Z a w s z e u s ta w i a ć o b ie os ie n a t a k q s a m q w y s o k o s ć k o s z e n i a . 1 . 2. 3. O b s lu g a S y m b o l k a m e r y s t a n o w i o d s y ta c z d o r y s u n k 6 w 4 . p r z e d s ta w i[...]

P L E l e k t r y c z n a k o s i a r k a d o t r a w y O p ro ž n ia ni e za s ob n ik a na s k o s z o n ^ tr aw $ 1. P o d n ie š ć o s t o n ^ ( O 3). 2. Zd jq ć z a so b n ik z z a cz e p u i w y jq ć d o tyt u. 3. O p r ć ž n ić z a s o b n ik . 4. P o d n i e š ć o s t o n ^ i p o n o w n i e z a w ie s ić z a s o b n i k na uc h [...]

P L Z a s t o s o w a n i e z e s t a w u d o m u lc z o w a n ia U w a g a - n i e b e z p i e c z e n s t w o z r a n i e n i a ! Z e s t a w d o m u l c z o w a n i a m o ž n a z a k l a d a ć lub z d e j m o w a ć ty lk o p r z y w y lq c z o n y m si ln ik u i p o z a tr z y m a n iu s ie n o ž a tn q c e g o ! 1 . Z d jq ć z a s o b n ik[...]

P L E l e k t r y c z n a k o s i a r k a d o t r a w y P o m o c p r z y u s u w a n i u u s t e r e k U w a g a - n i e b e z p i e c z e n s t w o z r a n i e n i a ! P rz e d p r z y s t q p ie n i e m d o k o n s e r w a c ji i c z y s z c z e n ia n a l e ž y z a w s z e w y c i q g n q ć w t y c z k § z g n i a z d k a i o d cz ek ać , a[...]

P L G w a r a n c ja E w e n tu a l n e w a d y m a te r ia to w e lu b pr o d u k c j i u r z q d z e n i a u s u w a m y w p r z e p is o w y m o k r e s i e g w a ra n c ji br a k u w a d , p o - p r z e z n a p ra w § lu b w y m ia n § w e d t u g n a s z e g o w y b o r u . O k r e s g w a r a n c j i o k r e š la n y j e s t w e d tu g p r[...]

CZ E l e k t r i c k a s e k a č k a n a t r a v u K t e to p rf r u č ce ■ P r ed u v e d e n i m p r i s t r o j e d o p r o v o z u si p o z o r n e p re č t e t e t e n to n a v o d k o b s l u z e . J e t o p r e d p o k l a d e m b e z p e č n e h o a b e z p o r u c h o v e h o p r o v o z u p ri s tr o j e . ■ D b e jt e b e z p e ?[...]

1 K o m b in a c e s p i n a č e a z a s t rč k y * 5 O d r a ž e c i k ry t 2 B e z p e č n o s t n i m a d l o * 6 S b e rn y k o š n a t ra v u 3 B e z p e č n o s t n i p a č k a * 7 C e n tr a ln i n a s t a v e n ! v y š k y s e č e n i * 4 U c h y t k a p r o o d le h č e n i k a b e l u v ta h u 8 N a v o d k p o u ž it i * v z a[...]

CZ E l e k t r i c k a s e k a č k a n a t r a v u B e z p e č n o s t n i po k y n y O p e r a t o r n e b o u ž i v a te l n e s e o d p o v e d n o s t z a u ra zy ji n y c h os o b a p o š k o z e n i je j ic h m a je t k u . A P o z o r ! Z a r i z e n i a p ro d lu ž o v a c i k a b e l m u s i b y t v b e z v a d - ne m te c h n ic k e [...]

CZ M o n ta ž D b e j te p o k y n u u v e d e n y c h v pr i lo ž e n e m n a v o d u k m o n t a ži . P o z o r ! Z a r i z e n i se s m i p o u ž iv a t te p r v e p o k o m p l e tn im s m o n to v a n i! O b s lu h a S y m b o l f o t o a p a r a tu o d k a z u j e na o b r a z k y na s tr a n a c h 4 / 5. Nast aven ! v y š k y seče nj P[...]

CZ E l e k t r i c k a s e k a č k a n a t r a v u Vy p ra zd n en i sb e rn e h o k oš e na travu 1. N a d z v e d n e t e o d r a ž e c i k r y t ( O 3). 2. V y ve s te s be r ny ko š z d rž a k u a v y jm e te je j sm e re m do za du . 3. V y p r a z d n e te ko š. 4. Z n o vu n a d z v e d n e te o d r a ž e c i k ry t a z a v e s t e s [...]

CZ N a s a z e n i m u l č o v a c i s a d y P o z o r - n e b e z p e č i p o r a n e n i ! M u lč o v a c i s a d u n a s a z u jt e n e b o o d s t r a n u j te je n te h dy , k d y ž j e m o t o r v y p n u t y a ž a c i n u ž z a s t a v e n y . 1 . S e jm e te s b e r n y k o š na tr a v u ( a 3). 2. N a d z v e d n e t e o d r a ž e [...]

CZ E l e k t r i c k a s e k a č k a n a t r a v u N a p o v e d a pr o pr ip a d p o r uc h P o z o r - n e b e z p e č i p o r a n e n i ! P re d p r o v e d e n i m j a k e k o l iv u d r ž b y či o š e t ro v a n i v ž d y v y t a h n e t e z a s t rč k u a vy č ke jt e, a ž se ž a c i n už za st av i! P o r u c h a M o ž n a p r i [...]

CZ Z a r u k a P r i p a d n e m a te r i a l o v e n e b o v y r o b n i v a d y n a p r i st r o j i o d s t ra n im e b e h e m z a k o n n e lh u ty na o d s t ra n e n i n e d o s ta tk u p o d le n a š e h o u v a ž e n i b u d ’ o p r a v o u n e b o n a h r a d o u . L h u t a na o d s t ra n e n i n e d o s t a tk u se r id i p r a v e[...]

SK E l e k t r i c k a k o s a č k a O to m to n a v o d e ■ P r ed u v e d e n i m d o p r e v a d z k y si p r e č i t a j t e te n t o n a v o d na p o u ž i ti e . J e t o p r e d p o k la d p r e b e z p e č n u p ra c u a b e z p o r u c h o v u p r e v a d z k u . ■ D o d r ž ia v a j t e b e z p e č n o s tn e a v y s t ra ž n e [...]

SK 1 K o m b i n a c i a s p i n a č - z a s t r č k a * 5 N a r a z o v a k la p k a 2 V e l’ ka b e z p e č n o s t n a r u k o v a t * 6 Z b e r n y k o š n a t ra v u 3 M a l a b e z p e č n o s t n a r u k o v a t * 7 C e n t r a l n e n a s t a v e n i e v y š k y k o s e n ia * 4 O d l’ a h č e n i e t ’ a h u k a b l a 8 N a v [...]

SK E l e k t r i c k a k o s a č k a B e z p e č n o s t n e po k y n y V e d u c i s t r o j a a le b o j e h o p o u ž i v a t e l ’ j e z o d p o v e d n y za n e h o d y s i n y m i os o b a m i a ic h m a je t k o m . A P o z o r ! Z a r i a d e n i e a p r e d lž o v a c i ka b e l s a s m u p r e v a d z k o v a t ’ le n v t e c h n [...]

SK M o n t a ž D b a j te na p ri lo ž e n y n a v o d na m o n t a ž . / j P o z o r ! P r i s t r o j s a s m ie p r e v a d z k o v a t ’ le n p o k o m p l e t n e j m o n ta ž i ! O b s l u h a S y m b o l f o t o a p a r a tu p o u k a z u je n a o b r a z k y na s tr a n e č. 4 / 5. Na s tav en ie v y š k y k ose n ia P o z o r - n[...]

SK E l e k t r i c k a k o s a č k a Vy p ra z d ne n ie z b e rn e h o ko š a na travu 1. Z o d v i h n it e n a r a z o v u k l a p k u ( C l 3). 2. Z b er ny ko š n a tr a vu o d v e s te a o d o b e rt e p o tia h n u tim sm er o m doz ad u . 3. Z b e rn y k o š na t ra vu v y p r a z d n it e . 4. N a d v i h n it e na r a z o v u k la p k[...]

SK P o u ž i t i e m u l č o v a c i e h o z a r i a d e n ia P o z o r - n e b e z p e č e n s t v o p o r a n e n i a ! M u lč o v a c i e z a r ia d e n ie o d s t r a n u j t e a v k la d a jt e le n pr i v y p n u to m m o t o r e a s t o ja c o m re z a c o m n oži. 1 . O d o b e r t e z b e rn y k o š n a tr a v u ( C l 3). 2. Z o d v [...]

SK E l e k t r i c k a k o s a č k a P o m o c pr i p o r u c h a c h P o z o r - n e b e z p e č e n s t v o p o r a n e n ia ! P re d a k o u k o l’ v e k u d r ž b o u a o š e t r o v a n i m v ž d y v y t i a h n it e z a s t r č k u z o z a s u v k y a po č ka jte , ky m s a r ez a c i nož ne p r e sta n e p o h y bo v a t ! P o r u [...]

SK Z a r u k a P r ip a d n u m a t e r i a l o v u a le b o v y r o b n u c h y b u p o č a s z a k o n n e j z a r u č n e j le h o t y o d s t r a n im e p o dl ’ a n a š h o r o z h o d n u ti a p o m o - co u o p r a v y a l e b o n a h r a d n e j do d a vk y . P r e m lč a c i a d o b a j e u r č e n a p o d l ’ a p r a v a k ra jin[...]

H E l e k t r o m o s f u n y i r ć A ke z i k o n y v ro l ■ U z e m b e h e ly e z e s e l o tt o l v a s s a el e z t a h a s z n a la t i u t a s it a s t . E z f e l te tl e n u l s z u k s e g e s a b iz t o n s a g o s m u n k a v e g z e s h e z es a h i b a m e n t e s k e z e l e s h e z . ■ T a rt s a be a je l e n d o k u m e n ta [...]

H 1 C s a t la k o z 6 d u g 6 v a l k o m b i n a l t k a p c s o l6 * 5 U t k o z o le m e z 2 B i z t o n s a g i k e n g y e l * 6 G y u jt 6 k o s a r 3 B i z t o n s a g i ka r * 7 K o z p o n t i v a g a s m a g a s s a g - a ll t o ka r * 4 K a b e l h u z a s m e n t e s i to 8 U z e m e lt e t e s i u t m u t a t 6 * a ki v ite l to l fu [...]

H E l e k t r o m o s f u n y i r č B i z t o n s a g i t u d n i v a l o k A k e s z u l e k k e z e l e s e k o z b e n ha r m a d i k s z e m e l y t v a g y a n n a k t u la j d o n a t e r t b a le s e t e k e r t a g e p k e z e l o j e v a gy h a s z n a l ć ja fe le lo s . A F i g y e l e m ! A k e s z u l e k e t e s a h o s s z a b b i [...]

H S z e r e le s V e g y e f i g y e l e m b e a m e l l e k e l t s z e r e l e s i u tm u t a t ć t. F i g y e l e m ! A k e s z u l e k c s a k t e l je s e n o s s z e s z e r e l t a l la p o t b a n u z e m e l te t h e t o ! K e z e le s A fe n y k e p e z o g e p s z i m b ć l u m a 4. /5 . o l d a lo n ta la l h a t ć a b ra k r a u tal[...]

H E l e k t r o m o s f u n y i r ć A gy u jt o k o s ar k iur itese 1. E m e l je m e g az u tk O zo le m e zt ( O 3). 2. A k a s s z a ki a gy uj to k os a ra t, es h atr a fe le hu z v a ve gy e le . 3. U ri t s e ki a g y u j to k o s a r a t . 4. E m e lj e m e g a z u tk O z o le m e z t, e s a k a s s z a v i s s z a a ta r t6 k b a a g y u[...]

H A z a p r i t o k e s z u l e k b e h e l y e z e s e F i g y e le m ! S e r u le s v e s z e l y ! A z a p r i t ć k e s z u le k e t c s a k le k a p c s o lt m o t o r e s a ll ć v a g ć k e s m e l le t t h e ly e z z e b e v a g y t a v o l it s a el! 1 . V e g y e le a g y u j to k o s a ra t (Cl 3). K a rb a n t a r t a s e s a p o l a [...]

[...]

H G a ra n c ia A k e s z u l e k e s e t le g e s a n y a g - , il le t v e g y a r ta s i hi b a it a s z a v a t o s s a g to r v e n y e s e l e v u le s i id e j e n b e lu l, s a j a t v a la s z t a s u n k - na k m e g f e le l6 e n j a v i t e s s a l v a g y p 6 t a lk a t re s z b iz t o s it a s a v a l h a r it j u k e l. Az e le v u l[...]

D K E l e k t r is k p t e n e k l i p p e r Om d e n n e v e j l e d n i n g ■ L « s d e n n e b e t je n i n g s v e j le d n in g f o r ib r u g t a g n in g . D e t te e r f o r u d s ^ t n i n g fo r s i k k e r t a r b e j d e o g fe jl fr i ha n d te r in g . ■ O v e r h o ld s ik k e r h e d s - o g a d v a r s e l s a n v is n i n g e[...]

D K 1 A f b r y d e r - s t i k - k o m b in a ti o n * 5 B e s k y t t e l s e s k la p 2 S i k k e r h e d s b o j l e * 6 G r a s o p s a m li n g s b o k s 3 S i k k e r h e d s h a n d t a g * 7 C e n tr a l s k ^ r e h o j d e i n d s t il l i n g * 4 K a b e l - tr a k a f l a s t n in g 8 D r if t s v e jl e d n i n g * a f h & n g i g [...]

D K E l e k t r is k p t e n e k l i p p e r S i k k e r h e d s h e n v i s n i n g e r E je re n e l le r b r u g e r e n a f m a s k in e n e r a n s v a r li g fo r u h eld f o r a n d r e p e r s o n e r o g d i s s e s e je n d e l e . A P a s p a ! M a s k i n e n o g f o r l^ n g e r l e d n i n g e n m a k u n a n v e n - d e s i t e k n i[...]

D K M o n te r in g S e de n v e d l a g te m o n te r in g s v e j le d n i n g . ^ V i g t i g t ! M a s k in e n m a f o r s t a n v e n d e s e f te r k o m p l e t m o n te ri n g ! B e t je n i n g K a m e ra s y m b o l e t h e n v i s e r ti l b il le d e r n e pa s i d e rn e 4 / 5. In ds till ing a f s k& re h o jd e n P a s p a - f a[...]

D K E l e k t r is k p t e n e k l i p p e r T o m n in g a f g r & so p s a m l in g sb o k s e n 1. L o f t b e s k y t t e l s e s k l a p p e n (Cl 3). 2. F r ig o r g r a s o p s a m l in g s b o k s e n , o g t r a k de n ba gu d og ud. 3. T o m b o k s e n . 4. L o f t b e s k y t t e l s e s k la p p e n , o g p la c e r g r a s o p s a[...]

D K M o n t e r i n g a f b i o k l i p - s s t t e t P a s p a - f a r e f o r k v s s t e l s e r ! B io k l i p - s ^ tt e t m a k u n m o n te r e s e l le r a f m o n t e re s , n a r m o t o re n e r s lu k k e t og k n iv e n s t a r s ti lle ! 1 . F je rn g r a s o p s a m li n g s b o k s e n ( C l 3). 2. L o f t b e s k y t t e l s e s k [...]

D K E l e k t r is k p t e n e k l i p p e r H j s l p i t i l f e l d e a f fejl P a s p a - f a r e f o r k v s s t e l s e r ! F 0 r a l le v e d l i g e h o l d e ls e s - o g r e n g 0 r i n g s a r b e j d e r s k a l n e ts ti k k e t ta g e s ud og d e r ska l v e n te s til k niv e n s ta r stille! F e jl M u l i g a r s a g U d b e d r i [...]

D K G a r a n t i E v e n t u e l le m a t e r i a l e - e l le r p r o d u k t i o n s fe jl v e d m a s k in e n a f h j^ l p e s in d e n f o r de n l o v b e s t e m te f o r a l d e l s e s f r i s t f o r g a - r a n t i k r a v v e d r e p a r a ti o n e l le r e r s t a tn in g s l e v e r in g e f t e r v o r e s v a lg . F o r a l d e l s[...]

S E l e k t r i s k g r a s k l i p p a r e Om d e n n a m a n u a l ■ L as ig e n o m d e n n a d o k u m e n ta ti o n f o r e id r i ft t a g n in g - en . D e t ta a r e n f o r u ts a t t n in g fo r s a k e r t a r b e t e oc h fe l fr i h a n t e r in g . ■ B e a k t a s a k e r h e t s - o ch v a r n i n g s a n v is n i n g a r n a i d[...]

S 1 B r y t a r e - k o n t a k t- k o m b in a ti o n * 5 U t k a s t l u c k a 2 S a k e r h e t s b y g e l * 6 G r a s u p p s a m l a r e 3 S a k e r h e ts h a n d t a g * 7 C e n tr a l k li p p h o jd s r e g l e r i n g * 4 K a b e l d r a g a v la s tn in g 8 B ru k s a n v i s n i n g * b e r o e n d e p a m o d e l l Sy m b o le r pa ma[...]

S E l e k t r i s k g r a s k l i p p a r e S a k e r h e t s a n v i s n in g a r T a n k p a a t t d e n s o m a n v a n d e r m a s k i n e n a r a n s v a r ig f o r s k a d o r s o m d r a b b a r a n d r a p e r s o n e r o c h d e ra s e g e n - d o m . A V a r n in g ! M a s k i n e n o c h fo r l a n g n in g s k a b e l n f a r e n d a s [...]

S M o n t e r in g B e a k t a d e n b if o g a d e m o n t e r i n g s a n v is n in g e n . V a r n i n g ! M a s k i n e n f a r fo r s t a n v a n d a s n a r d e n a r k o m p l e t t m o n t e r a d ! H a n d h a v a n d e K a m e r a s y m b o l e n h a n v i s a r till b i l d e r p a s i d a n 4 o ch 5. Stall a in klip ph ojd V a r n i n g[...]

S E l e k t r i s k g r a s k l i p p a r e T o m m a gr as up p sa m la r e 1. L y ft u t k a s tl u c k a n ( O 3). 2. Lo ss a g r a su p p sa m la re n oc h ta b o r t de n baka t. 3. T o m g r a s u p p s a m la re n . 4. Ly ft u t k a s t l u c k a n oc h f a s t g r a s u p p s a m la r e n i hal- la rn a ig e n . Na tan slu tn in g 1 . S a t[...]

S S a t t a in b i o k l i p p s a t s V a r n i n g - s k a d e r i s k ! S a t t in e l le r ta b o r t b i o k li p p s a t s e n e n d a s t vid a v s t a n g d m o t o r o c h s ti ll a s ta e n d e k niv ! 1 . Ta b o r t g r a s u p p s a m la r e n ( O 3). 2. L y ft ut k a s t lu c k a n oc h s a t t in b i o k l ip p s a ts e n i u t k a s [...]

E l e k t r i s k g r a s k l i p p a re H j a lp v i d s t o r n i n g a r V a r n in g - s k a d e r i s k ! D ra a l lt id u t e lk o n t a k te n f o r e a l lt u n d e r h a ll s - o c h s k o t s e l a r b e te , och va n t a tills k n iv en st an na r! S S t o r n i n g M o j l i g o r s a k A t g a r d M o t o rn g a r in te In g e n s t r [...]

S G a ra n ti E v e n t u e ll a m a t e r i a l - e ll e r ti ll v e r k a r f e l p a m a s k in e n a n s v a r a r vi f o r un d e r g a r a n ti n in o m d e n l a g s ta d g a d e pr e s k r i p t i- o n s t i d e n a n t in g e n g e n o m r e p a r a t io n e l le r u t b y t e a v d e l/ d e la r . P re s k r i p t io n s t id e n g a l le[...]

N E l e k t r is k g r e s s k l i p p e r Om d e n n e h a n d b o k e n ■ L es d e n n e b r u k s a n v is n i n g e n f 0 r d u t a r p r o d u k te t i b ru k . D e t e r e n f o r u ts e t n in g fo r s i k k e r t a r b e id og p r o b l e m f ri dr ift. ■ F 0 lg s ik k e r h e t s a n v is n i n g e n e og a d v a r s l e n e i de n n e[...]

N 1 B r y t e r /k o n t a k t - e n h e t * 5 S k je r m k l a ff 2 S ik k e r h e ts b 0 y le * 6 G r e s s o p p s a m l in g s k u r v 3 S i k k e r h e t s h a n d ta k * 7 S e n t r a l k u t t e h 0 y d e ju s t e r i n g * 4 K a b e l s t re k k a v l a s t n i n g 8 B r u k s a n v is n in g * a v h e n g i g a v u tf 0 r e l s e Sy m b o [...]

N E l e k t r is k g r e s s k l i p p e r S ik k e r h e t s a n v is n i n g e r M a s k i n o p e r a t 0 re n e l l e r b ru k e re n e r a n s v a r l ig f o r e v e n t u - e l le u l y k k e r m e d a n d r e p e r s o n e r o g d e r e s e ie n d o m . A O B S ! B ru k e n h e t e n o g fo r le n g e ls e s k a b e le n ku n de r- s om de e[...]

N M o n t e r in g Ta h e n s y n ti l d e n v e d l a g t e m o n t e r in g s a n v i s n i n g e n . / O B S ! E n h e te n m a f 0 r s t b r u k e s e t t e r k o m p l e t t m o n te ri n g ! B e tj e n in g K ~ 1 K a m e r a s y m b o l e t v i s e r til f i g u r e n e p a s id e 4 / 5. Ju ste re ku tteh oyd en O b s - f a r e f o r p e r [...]

N E l e k t r is k g r e s s k l i p p e r T o m m e gr e ss o p ps a m lin g sk u rv 1. L 0 f t s k j e r m k la f f e n ( O 3). 2. H ek t a v g re s s o p p s am lin g s k u rv e n o g ta de n av bakove r. 3. T 0 m g r e s s o p p s a m li n g s k u r v e n . 4. L 0 f t o p p s k je r m k l a f fe n o g f e s t g r e s s o p p s a m li n g s  [...]

N B r u k a v j o r d d e k k in g s s e t t O b s - f a r e f o r p e r s o n s k a d e r ! S e t t p a e l le r t a av j o r d d e k k i n g s s e tt e t k u n n a r m o t o r e n e r s la t t a v o g s k j ^ r e k n i v e n s t a r s ti lle ! 1 . Ta a v g r e s s o p p s a m l in g s k u r v e n ( a 3) . 2. L 0 f t s k j e r m k l a f f e n o g [...]

N E l e k t r is k g r e s s k l i p p e r H j e lp v e d f u n k s j o n s f e i l O b s - f a r e f o r p e r s o n s k a d e r ! T r e k k a l lt id ut s t r 0 m k o n t a k t e n f 0 r v e d li k e h o ld og p l e i e og v e n t til s k j ^ r e k n i v e n st a r stille! F u n k s j o n s f e i l M u l i g a r s a k L o s n in g M o t o r e n g[...]

N G a ra n ti E v e n t u e ll e m a te r i a l - e l l e r p r o d u k s j o n s f e i l pa m a s k i n e n u t b e d r e r v i i l 0 p e t av de n lo v p a l a g te f o r e l d e ls e l s f r i s t e n f o r m a n g le r e t t e r e g e t v a lg , e n t e n v e d r e p a r a s jo n e l le r m e d e t n y tt p r o d u k t . F o re ld e l s e s fr [...]

F I N S a h k o r u o h o n l e i k k u r i K a s ik ir j a a k o s k e v i a t i e to j a ■ L u e t a m a k a y tt o o h j e la pi e n n e n t u o t t e e n k a y t to o - no tt o a . S e on t u r v a l l is e n t y o s k e n t e ly n j a h a i ri o t to - m a n k a s i t te ly n e d e l ly t y s . ■ N o u d a t a t a s s a d o k u m e n t i s[...]

F I N 1 K y t k in - p i s t o k e - y h d i s t e l m a * 5 L u u k k u 2 T u rv a k a a ri * 6 R u o h o s a il io 3 T u r v a k a h v a * 7 L e i k k u u k o rk e u d e n k e s k u s s a a to * 4 K a a p e l in v e d o n p o is ta j a 8 K a y t t o o h j e * m a ll is t a ri ip p u en Lait te en sy m b o lit A H u o m io ! K a s i t te le e ri t[...]

F I N S a h k o r u o h o n le i k k u r i T u r v a o h j e e t K o n e e n k a y tt a j a v a s t a a h e n k i lo il le ja he id a n om a i s u u d e l- le e n a i h e u t ta m i s t a a n v a h in g o i s ta . A H u o m io ! K a y t a la it e tt a j a p i d e n n y s k a a p e li a v a in te k n is e s t i m o i t te e t t o m a s s a k u n n o[...]

F I N A s e n n u s N o u d a t a m u k a n a to i m i t e t t u a a s e n n u s o h j e t t a . H u o m io ! L a i te tt a s a a k a y t t a a v a s t a s it te n , k u n as e n n u s on s u o r it e t t u lo p p u u n ! Ka y tto K a m e r a s y m b o li v ii tt a a s iv u j e n 4 ja 5 ku v iin . Le i k ku u ko r ke u de n s aa to H u o m io - L o[...]

F I N S a h k o r u o h o n l e i k k u ri R uo ho sa ili on ty hje n ny s 1. N o s ta lu u k k u a ( O 3). 2. V e d a ru o h o sa il io e sii n ja p o is ta s e ta a ks ep ain . 3. T y h je n n a ru o h o s a ilio . 4. N o s t a l u u k k u a j a a s e t a ru o h o s a il i o t a k a i s in p id i k - k eis ii n . Lu o v e rk k oli ita n ta 1 . T [...]

F I N L e i k k u u k o t e l o n a s e t t a m in e n p a i k a l l e e n H u o m io - L o u k k a a n t u m i s v a a r a ! A s e ta le i k k u u k o te l o p a ik a ll e e n ta i p o is ta s e v a in sil l o in , k u n m o o t t o r i o n ky tk e t ty p o is p a a lt a ja le ik k u u t e r a o n p y s a h d y k s i s s a ! 1 . P o is t a r u o h[...]

F I N S a h k o r u o h o n le i k k u r i A p u h a i r i o t i l a n te is s a H u o m io - L o u k k a a n t u m i s v a a r a ! Ir ro t a p is t o k e a i n a e n n e n j o k a i s t a h u o l to - ja h o it o t y o ta j a od ota , e tt a le ik k u u te ra o n py sa hty ny t! S to r u n g M a h d o l l i s e t s y y t R a t k a i s u M o o t t [...]

F I N Ta k u u L a i tt e e s s a m a h d o ll is e s t i e s i i n t y v a t m a t e r i a a l i- ta i v a l m is tu s v i rh e e t k o r ja ta a n l a k i s a a te is e n ta k u u n v o im a s s a o lo a i k a n a v a lm i s t a j a n p a r h a a k s i k a t s o m a ll a t a v a ll a jo k o k o r ja a m a l l a ta i t o im it t a m a l la a s i a[...]

E S T E l e k t r o - R a s e n m a h e r K a s i r a a m a t ■ L u g e g e s e e k a s u t u s j u h e n d e n n e k a s u t a m is t la bi. S e e on t u r v a li s e t o o t a m is e ja h a ir e t e t a k a s it s e m is e e e ld u se k s . ■ J a r g i g e o h u tu s - ja h o i a t u s ju h is e i d , m is on a r a to o - d u d s e ll e s d o[...]

E S T 1 L u l it i- p is t i k u - k o m b in a t s i o o n * 5 P o rk e k la p p 2 T u rv a s a n g * 6 R o h u k o g u j a 3 T u r v a k a e p i d e * 7 L o i k e k o r g u s e r e g u le e r i m in e n e lja l r a t t a l* 4 K a a b l i t o m b e t o k i s 8 K a s u t u s j u h e n d * o le n e v a lt ve r s io o n i s t Se ad mel ole v ad su mb[...]

E S T E l e k t r o - R a s e n m a h e r O h u t u s j u h is e d M a s i n a ju h t vo i k a s u t a j a v a s t u t a b t e i s t e i n i m e s te j a n e n d e o m a n d i g a ju h t u n u d o n n e t u s t e ee st. A T a h e l e p a n u ! K a s u t a g e a i n u lt t e h n il i s e l t l a it m a t u s s e is u n d is m a s in a t ja p i k e n[...]

E S T M o n t a až J a rg ig e ju u r e s o l e v a t m o n t a a ž ij u h e n d it . T a h e l e p a n u ! M a s i n a g a t o h i b t o o t a d a a l le s p a r a s t t a i e l ik k u m o n ta a ž i! K a s it s e m in e K a a m e r a s u m b o l os u t a b jo o n i s t e l e lk 4 / 5. T e lg e d e r e g u le e r i m i n e S e a d k e a la ti m[...]

E S T E l e k t r o - R a s e n m a h e r R o hu k og u ja tu h je n d am in e 1. T o s t k e p o r k e k l a p p u le s (Cl 3). 2. T o s tk e r oh u k o g u ja v alj a j a vo t k e ta h a s uu n a s maha . 3. T u h j e n d a g e ro h u k o g u ja . 4. T o s t k e p o r k e k l a p p u l e s j a r i p u t a g e r o h u k o g u j a uu e s t i ko h a[...]

E S T M u l t š im i s s e a d i s e p a i g a ld a m i n e T a h e l e p a n u , v i g a s t u s o h t ! P a i g a ld a g e v o i e e m a ld a g e m u l t š im is s s e a d is a i n u l t s iis , k ui m o o t o r o n v a lj a l u li t a tu d ja lo ik e t e r a d s e i s a v a d ! 1 . V o t k e r o h u k o g u j a a r a ( a 3). 2. T o s t k e p o[...]

E S T E l e k t r o - R a s e n m a h e r A b i rik e t e k orr al T a h e l e p a n u , v i g a s t u s o h t ! E n n e k o ik i h o o ld u s - ja k o rr a s t u s t o i d t u le b to it e p i s ti k v a lj a t o m m a ta ni ng o od a ta , ku ni lo ik e te ra d s e isk u va d! R ik e V o i m a l i k p o h ju s L a h e n d u s M o o t o r ei t o o [...]

E S T G a ra n ti i M is t a h e s m a t e r j a l i- v o i to o tm i s v e a d s e a d m e l k o r v a ld a m e e n n e s e a d u s e g a p a ik a p a n d u d g a ra n t ii a e g u m is t a h ta e g a , k as p a r a n d a d e s v o i a s e n d a d e s li s a t a rv ik u d . A e g u m i s t a h t a e g s o lt u b se l le r ii gi s e a d u s t e s t[...]

L V E l e k t r is k a i s z a li e n a p l a v e js P a r š o r o k a s g ra m a t u ■ P ir m s ierTces e k s p l u a ta c i j a s s a k š a n a s i z la s ie t šo li e t o š a n a s i n s t r u k c iju . Ta s i r p r ie k š n o t e i k u m s ta m , lai d a rb s a r š k e r e m b u tu d r o š s un to li e t o š a n a s la i k a n e r a s[...]

1 K o m b i n e t a is s le d z i s - r o z e t e * 5 N o v irz Tta jv a ks 2 Droš Tba s s v ir a * 6 Z a l e s s a v a k š a n a s t v e r tn e 3 Droš Tba s r o k t u r is * 7 P la u š a n a s a u g s tu m a c e n t r a la ie sta tT š a na * 4 Ele ktrT ba s v a d a v i lk m e s s p e k a a t s l o g o ta j s 8 L i e t o š a n a s in s tr u k[...]

L V E l e k t r is k a i s z a li e n a p l a v e js DrošTba s n o r a d e s ie rJc es lie to t a j s i r atbildTg s pa r ne ga d Tju m ie m , k u r o s ir ies ais tT ta s c ita s p e r s o n a s v a i to Tpašums . A U z m a n T b u ! le rT ci un e lek tr Tb as v a d a p a g a r i n a ta ju drTkst l i e to t ti k a i t a d , j a t ie i r t e h n [...]

L V M o n t a ža Ie v e ro ji e t k o m p le k t a ie k j a u to m o n t a ž a s in s t ru kc ij u . U z m a n T b u ! Ie rT c i drTkst l ie t o t t i k a i pe c t a m , k a d ta ir pilnTba s a m o n te t a ! L ie t o š a n a K ~ 1 F o t o a p a ra t a s im b o l s n o r a d a uz a tt e l ie m 4 ./5 . lpp . PJau šan as a ug s t u m a iest atT ?[...]

L V E l e k t r is k a i s z a li e n a p l a v e js Za le s s a va k ša n as tv er tn e s iztu k šo ša na 1. P a c e li e t no vir z Tta jv a ku (C l 3 ). 2. Za le s s a v a k š an a s tv er tn i a t vie n o jie t no ta s tu re ta jie m un n o ne m ie t vir z ie n a uz a iz m ug uri. 3. Iz t u k š o j ie t z a le s s a v a k š a n a s tv e r[...]

M u l č e š a n a s k o m p l e k t a p i e s t i p r i n a š a n a U z m a n T b u - t r a u m u g u š a n a s r i s k s ! M u lč e š a n a s k o m p le k t u drTkst p i e s t ip r in a t v a i n o n e m t t ik a i ta d, k a d m o t o r s ir iz s l e g ts un a s m e n s ir a p s t a ji e s . L V T e h n i s k a a p k o p e un ko p š a n a A[...]

L V E l e k t r is k a i s z a li e n a p l a v e js Pa l T d zT b a t r a u c e j u m u ga dTjuma / j U z m a nT bu - t r a u m u g u š a n a s r i s k s ! P ir m s j e b k a d u te h n i s k a s a p k o p e s u n k o p š a n a s d a rb u v e i k š a n a s k o n t a k td a k š a ja a t v i e n o n o el ektrT ba s tTkla un ja n o g a id a , l[...]

L V G a ra n t i ja Ie s p e ja m o s m a te r i a l a v a i r a ž o š a n a s b r a k u s ierTce m e s no ve rs Ts im a t b il s t o š i l i k u m a n o t e ik t a j a m n o i lg u m a t e r m in a m attie cTb a uz g a r a n t ij a s pr asT bam , p a t u r o t tiesT bas iz v e l e t ie s st a rp la b o š a n u v a i j a u n a s p r e c e s p i[...]

L T E le k t r in e v e j a p j o v e P ri e š i o v a d o v o ■ P r ie š p r a d e d a m i e k s p l o a t a c ij ^ , p e r s k a i ty k it e š[ in s t r u k c i ja va d o v q . J a m e p a t e ik i a m a i n f o r m a c ij a a p ie d a r b u s a u g q i r s k la n d ž i q e k s p l o a t a c i j a ■ L a i k y k i t e s s a u g o s n u r o[...]

1 J u n g ik lio ir k iš t u k o b l o k a s * 5 A p s a u g in i s d a n g t is 2 A p s a u g i n i s la n k a s * 6 Ž o l e s s u r i n k i m o d e ž e 3 A p s a u g i n e r a n k e n e l e * 7 C e n t r in is a u k š č i o r e g u li a v i m o [ta i s a s * 4 K a b e l io [ te m p ii^ m a ž i n i m o [t a is a s 8 N a u d o j im o i n s t [...]

L T E le k t r in e v e j a p j o v e S a u g o s n u r o d y m a i [r e n g i n [ v a l d a n t i s ar b a n a u d o ja n t is a s m u o la ik o m a s a t s a k i n g u [ v y k u s n e la im i n g a m a t s it i k im u i, k u r i o m e tu n u k e n č i a k it i a s m e n y s i r j ^ t u rta s . A D e m e s io ! N a u d o k it e ti k t e c h n i ?[...]

L T Aš ii| _ r e g u l i a v i m a s A b i a š i s v i s a d a n u s t a ty k it e t o k i a m e p a č i a m e p j o v im o a u k š t y je . M o n ta v i m a s L a i k y k i te s p r i d e t o s m o n t a v i m o in s tr u k c i jo s . D e m e s io ! [r e n g i n [ g a li m a n a u d ot i t ik v is iš k a i j [ s u m o n t a v u s ! N a u d o [...]

L T E le k t r in e v e j a p j o v e Žo le s s u rin k im o de ž es ištu štin im as 1. P a k e l k it e a p s a u g in [ d a n g t [ ( O 3). 2. Žo le s s u r in k im o d e že n u k a bin k i te p a tr au k da m i atgal. 3. Iš tu š t in k it e ž o le s s u r i n k i m o de ž e . 4. P a k e lk i t e a p s a u g i n [ da n g t[ , o ž o le [...]

L T M u lč ia v i m o r i n k i n i o [d e j i m a s D e m e s i o ! S u ž e i d i m o p a v o j u s ! M u lč ia v im o r i n k in [ [d e k it e a r b a iš im ki t e ti k iš ju n g e v a r ik l[ i r k a i p jo v i m o p e il is n e b e s is u k a ! 1 . N u i m k i te ž o l e s s u r i n k im o d e ž e (Cl 3). 2. A p s a u g i n [ d a n g t[ [...]

L T E le k t r in e v e j a p j o v e P a g a l b a a ts ir a d u s g e d i m a m s D e m e s i o ! S u ž e i d i m o p a v o j u s ! P rie š a t l i e k a n t b e t k o k iu s t e c h n in e s i r k it o k i o s p r i e ž i u r o s d a r b u s , v i s a d a r e i k i a iš t r a u k t i m a it i n i m o iš e le k tr o s t in k lo k iš t u k a[...]

L T G a ra n t i ja M e s p a š a li n s im e g a m i n to jo k la i d a s a r b a m e d ž ia g u tr u k u m u s g a r a n ti n i u d v i e ju m e t u l a ik o t a r p iu , s a v o n u o ž iu ra , a rb a p a t a i s y d a m i, a r b a p a k e i s d a m i p r i e t a is q . G a r a n ti n i s la ik o t a r p i s p r a d e d a m as s ka ič iu o t[...]

R U S ra 3 O H O K oc u nK a ^ n e K T p u H e c K a s n p e g u c n o B u e k pyK0 B0gc TB y ■ npo HM T aM Te ga H H oe pyKOB ogcTB o no 3 K c n n y a ia - 4u u n e p e g HananoM p a6 oT b i c uH C T p y M e H T O M. ^TO o6ecneMM T e r o 6 e 3o n a c H yi o u 6 e c n e p e 6 o M H y o pa6o Ty . ■ C o 6 n o g a M i e yKa3aHua no 6 e 3 o n a c H[...]

R U S 1 B b i K n o M a T e n b -B u m a * 5 ^MTOK 2 n p e fl o x p a H i u re f lb H b m fl yr oB o tf Bbi Kno Ma Tenb * 6 T p a B o c 6 o p H M K 3 n p e g o x p a H M T e ^ b H a a pyM Ka* 7 ^ H T p a f l b H o e yC T p OM C T B O pery ^M pO BK M Bbic o Tb l c p e 3 a * 4 ^M Kca To p f ln a o c n a 6 neHMfl H a TA ^ eH u a K a 6 e n a 8 PyK 0 B [...]

R U S ra 3 0 H 0 < 0 C u n < a ^ n e K T pu H e c K a s Y K a 3 a HM A n o Tex H UK e 6e 3on aC Ho CT M O n e p a T o p u nu n 0 nb 3 0 B a T e n b H ec eT OT Be T C T B eH H O CT b 3 a a B a p u u , 3 a T p a r u B a o ^ u e g p y r u x n o g e f i u u x C 06 cTBe HH 0 C T b . A BHM Ma HMe ! MC n0^ b3 0B aTb yCTp 0 M C T B 0 U y gnU H U Te n[...]

R U S MO H TaK C o 6 n o g a T b n p u n a r a o ^ e e c a pyKoBogcTBo no MoHTawy. BH MM aH Me ! ^K c ^ ny a T u po B a T b ycTpoMcTBo TonbKo no c n e nonHoM c 6 opKu ! ^Kc n^y aTa ^M fl K s l 3HaMoK b Bug e i^ o T o a n n a p a T a y K a3 NB a eT Ha M 3o 6p a* e H M a Ha cTp. 4 - 5. PeryrwpoBKa Bbic oTb l cpe3a BH MM a HM e! O n a c H O c T b n o [...]

R U S ra 3 O H O K oc u nK a ^ n e K T pu H e c K a a OnycTom eHue TpaBo c6o pHu Ka 1. n o g H a T b ^ ut ok ( a 3 ). 2 . O ^ e n u T b T pa Bo c 6 opHuK u CH aT b er o no H an pa B- n e H u o H a3 ag. 3 . O n yc T om uT b T pa B o c 6 op Hu K . 4 . n o g H a T b ^ u t o k u C H O B a 3aK pe nuTb T pa B oc 6 opHu K B g e p * a i e n a x . noflKn KH[...]

R U S M C n o n b 3 o B a H u e K o M n n eK T a f l n f l M y r ib H u p o B a H M f l BH MM a HM e! O n a C H o C T b no n y H e H M f l T p a B M ! yC Ta HaB n uB aT b un u CH UM aT b Ha 60 p g n a MynbMu p 0 BaHua T 0 n b <0 npu B b < n o n e H H 0 M g B u r a T e n e u Hen 0 g B U * H 0 M p e * y ^ e M H 0 * e . 1. C Ha Tb Tp aB 0 C 60 p[...]

R U S r a 3 o H o K o c i n K a an eKTpM Mec Kaa n o M o ^ b n p u He u cnp aB Hoc Tflx BH MM aH Me ! O n a c H o c T b n o n y n e H M A T p a B M ! n p u c T y n a a k n o 6 bi M p a 6 oTaM no TexHUMecKoM y o 6 c n y * U B a H U o u yx o g y , oTco eguHM Tb o t po3e TKU ce T e B y o Bu n Ky u g o * g a T b c a non H oM o c Ta H o B K U p e * y ^ [...]

R U S TapaHTufl M b roTOBb ycTp aH uTb H eK OTopbe nor pemH oC Tu M a T e p u a n a unu u3roTO BneHu a B Te n e H u e ycTa HOBneHHo ro 3a KO H O M cpoKa gaBHoC Tu n p e g t a B n e H u a npe TeH 3uu no KaH ec TB y (nyTeM peMOHTa un u 3 a M e H b - no H a m eM y y c MO T pe H uo ). Cp oK gaBHoCTu o n p e g e n a e T c a 3aKO HogaT enbCT BO M C Tp aH[...]

U A E ne K T p uH H a ra 3 0H 0 < 0 C a p < a n e p e g M o B a g o nod 6HM Ka ■ n p 0 M U T a M T e 4 eM n 0 C i 6 HU < 3 e < C n n ya T a 4 ii ne p eg n 0 H a T K 0 M p 060 T U 3 r a3 0 H 0 K 0 C ap <0 0 . ^ 3 a 6 e 3 n e - H U T b u 6e3 neM Hy M 6 e3 n e p e 6i M H y p 060 T y. ■ BuK 0 Hy M T e B< a3 iB <u ^ 0 g 0 6 e 3 [...]

U A 1 KoM 6 iH O B a Hu M mTeKep-BuM uKaH* 5 Big Kug Ha Kp um Ka 2 3 a n o 6 i * H a C K o 6 a * 6 TpaB O36i pHuK 3 3 a n o 6 i * H a pyHKa* 7 ^ H T p a n b H u t f MexaHi3M p e r y n o B a H H a b u co t u 3p i3 y* 4 M e xa H i3 M po 3 B a H T a *e H H a K a 6 e n o 8 lHCT pyK 4ia 3 eK cnnya Ta4M * 3 a n e x H 0 e i d M o d e n i CuMBonu Ha ra3oHo[...]

U A E n e K T p i M H a ra 3 o H o K o c a p K a B Ka 3 iB K u ^ o f l o TexH iK u 6e3 neKu O n e p a T o p m m Ko pu cT yB aM B ig no B ig a oT b 3a H e ^ a c H i b m - nag KU 3 iHmuMU o c o 6 aMU Ta Tx Ma M Ho M. A y B a r a ! EKcnnyaTyBaTM ra3oHoKoca pKy i n o g o B * y B a n b - H U M Ka 6 e n b n u m e y Big M i HHoM y TexHi MH oM y cTaH ! H e[...]

U A M o H T a * fl0Tp uM yBa TMC a iHCTpy<4ii 3 M 0 H T a * y , ^ 0 Bx 0g uT b b < 0 M n n e< T n0CT aB<u . y B a r a ! E<Cnn yaTyBa TU r a3 0 H0 < 0C ap < y M 0 * H a n u m e niCna n0 B H 0 r0 3 aB ep m e HH a M 0 H T a * y ! E K c n n y a T a ^ fl * •1 Cu M B 0 n KaMepu B<a3ye Ha 3 0 6 p a * e H H a Ha CT0piH<ax 4 / 5[...]

U A E ne K T p uH H a ra 3OHO Koca pKa Buga neHHa Tp aBu 3 Tp aBo 36ip Hu Ka 1. n ig H a i u BigKug Hy K pu m Ky ( Q 3 ). 2 . 3 Ha Tu TpaBO36ipHuK i BuTarTu Moro Ha3 ag. 3 . B u g a n u i u TpaB y 3 TpaBO36ipHuKa. 4 . n i g H a i u BigKug Hy K p um K y T a B C Ta H O B u Tu TpaBO3- 6ipHuK Ha TpuMaH. niflKnKHeHHa g o Me pe w i 1. BcT aBuTu Bu nK y K[...]

U A B c t 8 b m t m 3 a m y w K y f l n f l M y n b H yB a H H f l y B a r a - T p a B M o H e 6 e 3 n e K a ! 3a r n y m K y g n a MynbMyBaHHa BcTa BnaTU m m 3 H i M a T M n u m e n i c n a B UM K H e HH a g B u r yH a Ta 3 Hepyx oMUM H o *e M ! 1. 3HaT M Tp aB o3 6i pH U K ( a 3 ). 2. nigHa TM Big Ku gH y Kp um K y Ta Bc T a BU T U 3arn ymK y g n[...]

U A En e KT pu M H a ra 3 0 H 0 K 0 c a p < a f l o n o M o r a b pa3i H en o^ ag oK y B a r a - T p a B M o H e 6 e 3 n e K a ! n e p e g y c i M a p 060 TaMU 3 Tex HiM H 0 r 0 06 cn y r 0 ByBaHHa i g 0 rn a g y 3 a B * g u B UTar aT U m Te <ep 3 p0 3e T< u i M e< a TU Ha n 0 BH e 3ynu He HHa H 0 * a ! H e n o ^ a f lK a M o x n u B a [...]

U A ra p a H T ia n p oT ar o M BCTaHOBne Horo 3a KO H o ga BC T BO M C Tp o K y gaBHo CTi np eTeH 3i M ^ o g o aK o C T i n p u c T p o o m u y cy H e M o geaKi g e ^ e K T u M aT epi a n y a 6 o Bupo6Hun uM 6 pa K m n a x oM peMOHTy a 6 o 3aMi hu ( 3 a HamuM p o 3 cy g o M ) . Bc TaHO BneH uM 3 a K O H OM TepM i h Bu3 H an ae Tb ca npaBOBuMu Hop [...]

B G En e K Tp u M ec K a r p aflU H C Ka Ko caM Ka 3 a ToBa p tK o Bo flC T B o ■ M 0 n a , np 0 MeTeTe T 0 Ba pb<o B og cT Bo np eg u ny c< aH eT 0 Ha y p e g a . T 0 Ba e n p e g n 0 CTaB< a 3a cu r yp H 0 CT Ta n 0 B p eM e Ha p a 60 Ta u 3a U 36 arB aH e Ha n 0 B peg u npu y n 0 Tp e 6 a. ■ Cn a3 BaM T e npe no pb KU Te u n p e g y[...]

B G 1 KoM 6 u H a 4 ua n p e K t C B a n - ^ e n c e n * 5 KanaK 2 n p e g n a 3 H a C K o 6 a * 6 Kom 3 a c b 6 u p a H e Ha Tp eB a Ta 3 n p e g n a 3 H a g p t * K a * 7 ^ r n p a n H o p e r y n u p a H e Ha B uc on uH aT a H a p a 3 a H e * 4 O c B o 6 o * g a B a H e Ha o n b H a Ha Ka 6 e n a 8 PtKOB og cT Bo 3a e K c n n o a T a ^ a * e 3 a[...]

B G E n e K T p iM e c K a r p a f li H c K a Ko caM Ka yKa3aHUfl 3 a 6 e 3 o n ac H o c T B og aM bT Ha M a m u H aT a u nu no n 3 B aT e na T e oTroB opeH b c nyM aM Ha 3 nonon yKU c gp y r u n u ^ u Ta x Ha c o 6 cTBeHocT . A B H u M a H u e ! y p e g b T u y g b n * M T e n H u a T K a 6 e n g a c e non3Ba T eg uH cTB eH o b n b n H a TexHUM ec[...]

B G M o H T a * Cn a3 BaM T e n p u n e * a ^ 0 T 0 y nb T B aH e 3 a M o H T a *. BH MM aH Me ! y p e g b T M o * e g a c e no n3B a eguHCTBeHo c n e g ^a n o cT e H M o H T a *! O 6 c n y * B a H e I s l C u M B o n bT c KaM ep a ce oT Ha ca 3 a M 3 o 6 p a * e H u a Ha CTpaHU^u 4 / 5 . npeMecTBaHe H a B uconuH aTa H a pfl3 aH e BH MM aH Me - o n[...]

B G E n e K T p u n e c K a rp a flu H C K a KocaHKa u3npa3B aHe H a K o m a 3a Tp eB a 1. n o B g u r H e T e KanaKa ( Q 3 ). 2. O iK a n e i e Kom a 3a Tpe Ba u u 3g b p n aM ie Hanpeg. 3 . M 3n pa 3H e Te Koma 3 a TpeBa. 4 . n o B g u r H e T e KanaK a u 3 a K a n e ie o 6 p aTH o Koma 3a Tp e Ba Ha g b p * a n a . BK nKH eTe b eneK Tp un ec K a[...]

B G n o c T a B e T e Ko M n n e K T a 3 a M y n n 1. C B a n e T e Koma 3 a y n a B a H e Ha T p eB a (Cl 3). 2. n o B g u rH e T e Kan aKa u n o cTa Be Te KoMnn eKTa 3a M y nM b y n e a 3 a U3 xB b pn aH e (C l 4 a ). ■ KoM nneKTb T 3a My n M T p a 6 Ba g a c e ^M K cu pa ( C l 4 b ) . O T c T p a H f l B a H e H a Ko M n n eK T a 3 a M y n n 1[...]

B G En e K Tp u M ec K a r p aflU H C Ka Ko caM Ka n o M o ^ n p u n o B pe g u BH MM aH Me - o n a c H o c T o t H a p a H f lB a H e ! n p e g u Bca<a <BU geMHocTU no p eM 0 H T u o 6 c n y * B a H e B M Ha ru U3<noMBaMTe o t 3a xp a HB a H e T0 u U 3 M a< B a M Te go gocT ura HeTo Ha n o < o M Ha H o * a ! n o B p e f l a B t 3 M [...]

B G ^a p a H ^ ua E B e H T y a n H u i e M ai e p u a n H u un u npou 3B og cTB eH u g e ^ e K T u Ha y p e g a c e oTCTpaHaB aT o t Hac no H am u 3 6o p np e3 peMOHT u nu n og M a H a c hob, b p a M K u i e Ha y c i a H O B e H u a i g a B H o c ie H cpoK 3 a np e g a B a B a H e Ha np e T e H 4 uu K b M Kan ec TBO To . flaB HoC TH uaT cpoK c e o[...]

R O M a f i n a e le c tr ic a d e t u n s g a z o n u l D e s p r e a c e s t m an u a l ■ in a in t e d e p u n e r e a i n f u n c f lu n e c it i^ i a c e s t e instruc^iuni d e fo lo s ir e. A c e a s t a e s t e co n di fla p r e l im in ar a p en t ru lucru l si g u r f i d e s e r v ir e a f a r a de fe c fl un i. ■ R e s p e c t a f l [...]

R O 1 C o m b in a { ie i n t r e r u p a t o r - § t e c a r * 5 C l a p a d e iz b ir e 2 C la p e t a d e s ig u r a n { a * 6 S a c d e c o le c ta re p e nt r u g a z o n 3 M a n e r d e s ig u ra n {a * 7 R e g la j ce n t r al al in a l{i m ii d e t a i e r e * 4 D is t a n { ie r d e p r o te j a r e a c ab lu lu i la in ti n d e r e 8 M a[...]

R O M a f i n a e le c tr ic a d e t u n s g a z o n u l In d i c a fi i d e s ig u r a n fa C o n d u c a t o r u l utila ju lui s a u ut il iz ato ru l a c e s t u i a es te r a s p u n z a t o r p e n tr u a c c id e n t a r e a a l to r p e r s o a n e f i pe ntr u p a g u b e l e m a t e r i a l e pr od u se . A t e n j i e - P e r i c o l d e[...]

R O M o nt a ju l S e r e s p e c t a i n s tr u c fl u n e a d e m o n t a j a la t u ra t a . A te n j i e ! A p a r a t u l p o a t e fi u t ili za t nu m a i d u p a m o n t a r e a co m p le t a ! U t il iz a re a Sim b o lu l ap a ra t u l u i d e f o t o g ra f i a t f a c e re f e r i re la im a g i n i le d e p e p a g i n il e 4 / 5. Re g[...]

R O M a § i n a e l e c tr i c a d e t u n s g a z o n u l G oli r ea s ac ulu i de c o le c ta re a g azon u lui 1. S e r id ic a c la p a d e iz b ir e ( O 3 ). 2. S e d e c u p l e a z a sacu l d e c ol ec ta re a g az o nu lui §i se d e t a § e a z a ina po i. 3 . S e g o le § te sa c ul d e c o le c ta re a g a zo n u l u i . 4 . S e r id [...]

R O U t i l i z a r e a p a c h e t u l u i d e a c o p e r i r e c u s t r a t v e g e t a l d e p r o t e c j i e 1 . S e d e t a f e a z a s a cu l d e c o le c ta r e al g a z o n u lu i ( Q 3). 2. S e r id ic a c l a p a d e iz b ir e f i s e i n tr o d u c e p a c h e tu l de a c o p e r i r e cu s t ra t v e g e t a l d e p r o t e c t ie i [...]

R O M a f i n a e le c tr ic a d e t u n s g a z o n u l A j u t o r p e n t r u d e f e c fi u n i A t e n j i e - P e r i c o l d e a c c i d e n t a r e ! in a i n t e a t u tu r o r lu c r ar ilo r d e i n t r e { in e r e f i m e n t e n a n { a s e s c o a t e f t e c a r u l d e r e { e a f i s e a f t e a p t a o p rire a cu {it ulu i taiet[...]

R O G a r a n j e R e m e d i e m e v e n tu a l e l e gr en e li d e m a te r ia l sa u p ro d u c { ie al e ap a ra t u l u i i n tim pu l p e r io a d e i l e g a l e d e lim i ta r e pen tru p re t en { iil e de d e fe c{ iu n i c o n f or m a l e g e r ii n o a s t re , prin r e p a r a r e a sa u l iv r a r e a p i e s e l o r d e sc h im b .[...]

G R H A e i a p iK i i x o p T O K o m iK r| M n x a v r IX £ T iK a ps to n a p o v £Y X £i P >S io ■ n p i v T n 9 ć a n a c A£ iTou pY ia S i a p a a T c n po a cK T iK a au TĆ ? t i ? oS nYic? X P n a n? . A ut ć an oTcAci n p o u n 6 9 c a n Y ia a a p a A ii Ac iTou pYia Ka i a n p ć a K o n T o x cip ia M Ć. ■ A apcTc u n ć [...]

1 I u v 5 u a c | j ć ? S i a K ć n T n /n p iZ a ? * 5 0 u p i 5 a n p ć c K p o u c n ? 2 P a p S o ? a c ^ a A c i a ? * 6 K a A a 0 i c u A A o y h ? x ćp To u 3 A a P n a c ^ a A c i a ? * 7 K m p i K i i p u 0 | j i a n u ^ o u ? K o ni i? * 4 A m a ^ n n p o a r a c i a ? K aA w 5 io u a n ć Tnv KaTa - n ć v n c n 8 0 5 n Y i c ? A ciT[...]

G R H A e i a p iK i i x o p T O K o m iK r| M n x a v r Y n o 5 £ ^ £ i s a a ^ a A r i a ^ 0 u n c u 0 uv o? r o X Pn C T T n? Tn? M n x a v r ? £ iv ai u n c u 0 uvo? Y i a Ka0c a i u x n M a o n o u C M nA E K C T a i aAAo a i o ^ o r ^š v n n c p i o u a i a . A n p o a o x n ! H M n x a v r Kai to K aAw Sio n p o E K T a a n ? n p E n c i[...]

G R Iu v a p p o A o Y n o n A ko A o u 0 h ct c t i ? n a p c x ć ^ c v c ? o S n ^ c ? c u v a p ^ o A ć Y n - cn ? . / j n p o a o x n ! H M n xa vn n p ć n c i v a x p n c i M o n o i n 0 c i Mćvov a ^ o u c u v a p ^ o A o Y n 0 ci n A i p w ? . X £ ip i a p o q L = J T o c u m P o A o ^ W T o Y pa ^ iK n ? M n x a v i ? un oS ciK vu ci[...]

G R HAeKTp iKri xo p T o K o n T i K r M n x a v r EK Kš vu an KaAa 0iou au AA o Yn ^ X°pTou 1. A v a a n K w a T c T n 9 u p i S a n p ć a K p o u a n ? ( d 3 ). 2 . A n a Y K i a T p w a T c t o K aA a9 i Kai Tp ap ii^ rc to n p o ? Ta m a w . 3 . AS ci aa TE to K aA a9i auAAoYH? xć pT ou . 4. A va a n Kw aT £ Tn 9 u p i S a n p ć a K p o u[...]

G R T o n o B ć T n a n t o u t ^ a p T n p a T o ? 5 i a a n o p a ? n p o a o x n - K i v 5 u v o ? T p a u p a T i a p o u ! N a a ^a ip c iT C Ka i v a To n o 0 C T C i T C to c^apTnMa S i- a a n o p a ? Movov oTa v o Kiv n T rp a ? c i v a i a P n a T o ? Kai oi A cn iS c? K o n r ? aKiv nT C ?. Zu v T n p n a n Ka i 9 p o v r i 5 a A n p o a[...]

G R H A EK T piK i x o p T o K o n T i K i M n x a v i B o q 0 £ ia Q £ n s p f n T u a n PAaPn? n p o a o x n - K i v 5 u v o ? T p a u p a T i a p o u ! n p iv a n ć o n o i a S i n o T c c p Y a c i a c u v T ip n c n ? Kai ^p o v T iS a ? , v a a n o cu v S ć c T c na vT oT c to P u c M a pcuM aTo? K a i v a n c p iM Ć v c T c M ^ x p i v [...]

G R E YY un an I c n c p i n T w a n n o u u n a p x o u v K a Ta a K cu a aT iK a a p a A j a T a a v a A a jp a v o u j c Tnv c n i a K c u n n Tn v a v T i K a T a a T a a n T n ? a u a K c u n ? , a u j p w v a j c Tnv K p i a n j a ? , o t o S i a a T n ja e v tć ? Tn ? v o j i K n ? n p o 9 c a M ia ? KaTa to o n o i o a v a Y vw pi Z o vT a[...]

M K En e KT pu M Ha Ko c un K a 3 a T p e B a 3 a yn aT C TB O TO ■ npo MMTajTe ro ^ n o T o ynaTCTB 0 n p e g g a ja nym TMTe KocunKaTa bo p a 6 oTa . T o a e n p eg y c no B 3a c ur y pH o p a 6 o T e t e u 3 a p a K y B a t e 6 e 3 np eM Ku . ■ n p u g p w y B a j T e c e koh coBeTUT e 3 a 6 e 3 6 e g H o c T u 3 a n p e g y n p e g y B a t [...]

M K 1 KoM 6 u H a 4 u ja np eK u H y B a n -m i eK ep * 5 y g a p H a KnanHa 2 E e3 6 e g H o c e H g p * a n * 6 Kom 3 a 3 a ^ a k a t e Ha T p e B a ia 3 E e 3 6 eg H o C H a paHKa* 7 ^ H T p a n H o p e r y n u p a ^ e Ha B u c u H a i a Ha K o c e n e * 4 O n a 6 a B y B a ^ e Ha Ka 6 e no T 8 y na TCTB o 3 a p a 6 o i a * 3 a e u c H 0 o d U 3[...]

M K En e KT pu M Ha Ko ou nK a 3 a T p e Ba Be3 6eflH OC HM coBeT U ynp aByB aMOT co M am u H a Ta , u n u kopm ohmk ot, e og r oB o pe H 3 a H ec p eku c o g p y r u T e n u 4 a m c o hmbh mot mm o t. A BHM Ma HMe ! Ko pu cT eT e ru an a p a T o T u n p o g o n * H u o T Ka 6 e n ca M o bo 6 ec n pe K o pH a c oc To j 6 a! Be 3 6e g H oc H U Te u [...]

M K MoHTawa n p u g p w y B a jT e c e koh n p un o w e H o T o yna TcTB o 3a M o H T a *a . B H u M a H u e ! A n a p a T o T c M e e g a c e ny mT u bo p a 6 oT a g y p u n o KoMnneTH a M o H T a * a ! P a K y B a ^ e L = J C u M 6 o n o T Ha $ o T o a n a p a T y K a * y B a Ha cnuKu Ha cTp aH uT e 4 / 5. P e r y n u p a f e e Ha o c K a T a C e[...]

M K E ne K T pu H H a Ko c un K a 3 a T p e B a npa 3H efoe H a kow ot 1. K p e H e ie j a y g a p H a i a KnanHa ( O 3). 2. KomoT 3a TpeBa Mopa g a c e oT K an u u g a c e u3B agu K O H Ha3ag. 3 . l /l c n p a 3 H e i e ro Ko m o T . 4 . K p e H e i e j a y g a p H a i a KnanHa u noBTopHo 3 a< a ne T e ro Kom oT bo g p * a n u i e . npMKnynyBaf[...]

M K B M e T H y B a f e e Ha K o M n n e T o T 3 a p a c $ p n y B a f e e B H u M a H u e - O n a c H o c T o g n o B p e g a ! B a g e T e r o un u no cTa B yB ajTe ro KoMnneToT 3 a p a c $ p n y B a t e Ha Tp e Ba Ta ca M o Kora MoTopo T e ucK nyM eH u Kora h o w o t c t o u ! 1 . / 3 B a f l e i e ro K om o T 3 a 3 a ^ a k a t e Ha Tpe BaTa ( a[...]

En e KT pu M Ha Ko ou nK a 3 a T p e Ba n oM o m n pu n p e H K M BH MM aH Me - O n a c H o c T o g n o B p e g a ! n p e g cu Te p a 6o T U Ha o g p * y B a ^ e u H e ra Mo p a g a ro U3BneMeTe mTeKep oT u g a noM e K a Te ho * o t g a 3acTaHe! M K n p e H K a M o w H a n p uH M H a P e m e H u e M o t o p o t He p a6 oTU H e M a H a n o j y B a ^[...]

M K ^a p a H ^u j a E B e H T y a n H u i e n o 6 a p y B a ^ a n o p a g u rp e m <u bo M a ie p u j a n o T un u bo npou3BogcTBOTo Ha an apa TO T, 3a no Ham u3 6op ru oTCTp aHyBaMe bo Te K O T Ha 3a<oHC<uoT ra p aH 4u c < u po < c o nonp aBK a u n u u c n o p a < a Ha g e n . T a p a H ^ C K u o T po< ce Ko ra m c e y TB pgy [...]

T R E l e k t r i k li g i m b i g m e m a k i n e s i El K it ab i ha k k in d a ■ Q a l i f t i r m a d a n o n c e bu k u ll a n i m k il a v u z u n u o k u yu n . Bu, e m ni y e tl i g a l i f m a v e a r i z a s i z ku l la n i m igin on fa r tt ir . ■ Bu b e l g e le r d e v e c ih a z u z e r in d e b u lu n a n e m n i y e t v e u y a [...]

T R 1 § a l t e r - fi§ k o m b in a s y o n u * 5 D a r b e k o r uy u c u ka p a k 2 E m n i y e t k o lu * 6 Q im to p l a m a s ep e ti 3 E m n i y e t t u t a m a g i* 7 K e s m e y u ks e k l ig i m e r k e z i a y a r i * 4 K a b l o gekici 8 K u l l a n im k il a v u z u * ur u n t i p i n e g o r e A le t uz e rin d ek i se m b oll er A [...]

T R E l e k t r i k li g i m b i g m e m a k i n e s i E m n i y e t u y a n la r i B a § k a l a r in i n u g r a y a c a g i k a z a l a r d a n v e b u n la r in o zel m u l ki y e ti n d e k i ha s a r la r d a n , m a k in e y i k u m a n d a e d e n v e y a k u ll a n ic i so rum lu du r. A D i k k a t ! A le t v e u z a t m a k a b lo s u n[...]

T R Mo nt aj E kt e ki m o n t a j k il a v u z u n u d i k k a te a li n iz . D i k k a t ! A le t a n c a k m o n t aj ta m a m e n ta m a m la n d ik ta n s o n r a kull an il ab ili r! K u lla n im K s l K a m e r a s e m b o l u , s a y f a 4 / 5 ' d e k i r e s im l e r e if a r e t ed e r. Ke sm e y uk s ek li g in in a ya rla n ma si D[...]

T R E l e k t r i k li g i m b i g m e m a k i n e s i Qim to p l a m a se pe tin in b o f a lt il m a s i 1. D a rb e k or u y uc u k a p a g i k a l d i r i n i z ( O 3). 2. Q im to p l a m a se petin i y e rin d en gik arin v e a r k a y a dogru gekiniz. 3 . Q i m t o p l a m a se p e ti ni b o§ a lti ni z. 4 . D a r b e ko r u yu c u k a p a g[...]

T R M a l j a m a s e t i n i n k u l l a n i l m a s i D i k k a t - Y a r a l a n m a t e h l i k e s i ! M a lg l a m a se tin i s a d e c e m o to r k a p a l i y k e n v e k e s m e b g a k la r ta m a m e n d u r d u g u n d a t a k n v e y a g k a r n z! 1. T o p l a m a s ep e t in i gi k a rt i n iz ( a 3). 2. D a r b e k o r u yu c u k a [...]

T R E l e k t r i k l i g i m b i g m e m a k i n e s i A r i z a l a r il e i lg ili y ar d i m D i k k a t - Y a r a la n m a t e h li k e s i ! T u m b a k i m v e t e m iz l e m e g a l i f m a l a r i n d a n o n c e d a i m a f i f i gek in v e k e s m e biga kla ri ta m a m e n d u ra n a ka d a r bekleyin iz! A r i z a N e d e n i £ o z u [...]

T R G a ra n ti C i h a z d a he r h a n g i b i r m a l z e m e v e y a uretici h a ta s i n d a v e y a a ri z a d u r u m la r i nd a y a s a l g a r a n ti su re s i ig i n de g er ek li d e g ig i m le r t a r a fi m i z d a n y a p i la c a k s e g i m e ba g l i o la ra k o n a ri m v e y a y e d e k p a r g a te s li m i o la ra k ge r g ek[...]

In fo D E n t s o r g u n g A u s g e d i e n t e G e r a t e , B a t t e r i e n o d e r A k k u s n i c h t u b e r d e n H a u s m u ll e n t s o r g e n ! V e r p a c k u n g , G e r a t un d Z u b e h o r s ind au s re c y c l in g fa h ig e n M a t e r ia l ie n h e r g e s t e ll t und e n t s p r e c h e n d z u e n t s o r g e n . G B D i [...]

E n t s o r g u n g P L U t y l i z a c j a Z u z y ty c h u r z ^ d z e n , b a t e r i i l u b a k u m u l a t o r o w n i e w y r z u c a ć d o s m i e t n i k a ! O p a k o w a n i e , u rz q d z e n i e i w y p o s a ž e n i e s q w y - k o n a n e z m a t e r ia t ć w p o d l e g a j q c y c h re c y kl i n g o - wi i n a l e ž y j e u ty[...]