Alamo Swingtrim manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Alamo Swingtrim. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Alamo Swingtrim o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Alamo Swingtrim se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Alamo Swingtrim, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Alamo Swingtrim debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Alamo Swingtrim
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Alamo Swingtrim
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Alamo Swingtrim
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Alamo Swingtrim no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Alamo Swingtrim y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Alamo en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Alamo Swingtrim, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Alamo Swingtrim, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Alamo Swingtrim. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ©2009 Alamo Group Inc. $0.00 Published 03/09 Part No. 00763548C OPERA T OR’S MANUAL ALAMO INDUSTRIAL ® 1502 E. W alnut Seguin, T exas 78155 830-372-3551 Email: part s@alamo-industrial.com SICKLE BAR BOOM MOWER This Operator' s Manual is an integral p art of the safe operation of this machine and must be maint ained with the un it at all ti[...]

  • Página 2

    T o the Owner/Operator/Dealer All implements with moving p arts are potentially hazardous . There is no substitute for a cautious, safe-minded operator who recognizes the poten tial hazards and follows reasonable safe ty practices. The manufacturer has designed this implement to be used with all its sa fety equipment properly att ached to minimize [...]

  • Página 3

    In order to reduce accidents and enha nce the safe operation of mowers, Alamo Industrial, in cooperation with other industry manufacturers has developed the AEM/FEMA I ndustrial and Agri cultural Mower Safety Practices video and guide book. The video will familiari ze and instruct mower -tractor operators in safe practic es when using industrial an[...]

  • Página 4

    Alamo Industrial Division is willing to provide one (1) AEM Mower Safety Practices V ideo Please Send Me: VHS Format – AEM/FEMA Mower Operator Safety V ideo DVD Format – AEM/FEMA Mower Operator Safety V ideo Mower Operator ’ s Manual AEM Mower Operator ’ s Safety Manual Requester Name Phone: Requester Address: City S tate Zip Code Mower Mod[...]

  • Página 5

    T ABLE OF CONTENTS SAFETY SECTION ........ ................................................. .......................................... ........... 1- 1 Safety Messages ............... ... .... ... ............. ... ... .... ... ... ... ... .... ... ... ... ............. .... ... ... ... ... .... ... .. ........... ................ ..... 1-2 Decal [...]

  • Página 6

    Foreign Debris Hazards/Overhead Obstructions ................ ................ ................ ................ ................ .. ........... 4-26 Operating Speed and Ground Speed .... ... ... ... .... ... ... ... ... ................. ... ... ... .... ................ ... ... ... .... ...... .......... ...... 4-26 Operating the Attached Head ..[...]

  • Página 7

    Safety Section 1-1 © 2009 Alamo Group In c. SAFETY SECTION[...]

  • Página 8

    SAFETY SWINGTRIM 03/09 Safety Section 1-2 © 2009 Alamo Group In c. SAFETY Safety Messages A careful operator is the best opera tor . Sa fety is of primary import ance to the manufa cturer and should be to the owner/operator . Most accidents ca n be avoided by b eing aware of your eq uipment, your sur roundings, and observing c ertain precautions .[...]

  • Página 9

    SAFETY SWINGTRIM 03/09 Safety Section 1-3 © 2009 Alamo Group In c. SAFETY N ever opera t e th e T rac t or or I mp l emen t un til you h ave rea d an d completely under stand this Manual , the T ractor Operator ’s Manual, and each of the Safety Messages found in the Manual or on the Tr actor and Implement. Learn ho w to stop the tractor engine s[...]

  • Página 10

    SAFETY SWINGTRIM 03/09 Safety Section 1-4 © 2009 Alamo Group In c. SAFETY Never allow children to operate, ri de on, or come close to the T ractor or Implement. Usually , 16-17 year-old childre n who are mature and responsible can operate the implement with adult supervision, if they have read and underst and the Operator’s Manuals, been trained[...]

  • Página 11

    SAFETY SWINGTRIM 03/09 Safety Section 1-5 © 2009 Alamo Group In c. SAFETY PROLONGED EXPOSURE TO LOUD NOISE MA Y CAUSE PERMANENT HEARING LOSS! T ractors with or without an Implement attached can often be noisy enoug h to cause permanent hearing loss. We recommen d that you always wear hearing protection if the noise in the Operator’s position exc[...]

  • Página 12

    SAFETY SWINGTRIM 03/09 Safety Section 1-6 © 2009 Alamo Group In c. SAFETY Periodically inspect all moving part s for wear and replace when necessary with au thorized service part s. Look for loose fastener s, worn or broken p arts, and leaky or loose fittings. Make sure all pins have cotter pins and washers. Serious in jury may occur from not main[...]

  • Página 13

    SAFETY SWINGTRIM 03/09 Safety Section 1-7 © 2009 Alamo Group In c. SAFETY NEVER use drugs or alco hol immediately before or while operating the T ractor and Implement. Drugs and alcohol will affect an operator’s alertness and coordination and theref ore af fect the operator ’s ability to operate the equipment safely . Before operating the T ra[...]

  • Página 14

    SAFETY SWINGTRIM 03/09 Safety Section 1-8 © 2009 Alamo Group In c. SAFETY The rot ating part s of this machine have be en designed and te sted for rugged use. However , the blades could fail upon imp act with heavy , solid object s such as metal guard rails and concrete structures. Such im pact could cause the broke n objects to be thrown outward [...]

  • Página 15

    SAFETY SWINGTRIM 03/09 Safety Section 1-9 © 2009 Alamo Group In c. SAFETY Rotary Mowers are capable un der adverse conditions of throwing objects for great distances (30 0 feet or more) and causing serio us injury or death. Follow safety messag es carefully . STOP MOWING IF P ASSERSBY ARE WITHIN 100 Y ARDS UNLESS: -Front and Rear Deflectors, Chain[...]

  • Página 16

    SAFETY SWINGTRIM 03/09 Safety Section 1-10 © 2009 Alamo Group In c. SAFETY There are obvious and hidden potential hazards in the operation of this Implement as in all power-driven o r pulled equipment. REMEMBER! This machine is often operated in rough terrain conditions that include tall grass, weeds, gullies, ho les, slopes, hidden obstructions a[...]

  • Página 17

    SAFETY SWINGTRIM 03/09 Safety Sec tion 1-11 © 2009 Alamo Group In c. SAFETY Decal Location NOTE: Alamo Industrial supp lies safety decals on this pro duct to promote safe operation. Damage to the decals may occur while in shipping, use, or reconditioning. Alamo Indust rial cares a bout the safety of its customers, operators, and b ystanders, and w[...]

  • Página 18

    SAFETY SWINGTRIM 03/09 Safety Section 1-12 © 2009 Alamo Group In c. SAFETY ITEM P ART NO. QTY TYPE DESCRIPTION 1. 02967827 1 DANGER Multiple Haza rd Rotary 2. 02958241 1 DANGER Multiple Haza rd Boom 3. 02965262 1 W ARNING Oil/Leak Penetration 4. 0292510 1 IMPORT ANT Use Genuine Alamo Ind ust ria l Parts 5. 02962764 2 DANGER Pinch Point s/Scissors [...]

  • Página 19

    SAFETY SWINGTRIM 03/09 Safety Sec tion 1-13 © 2009 Alamo Group In c. SAFETY Decal Description DANGER! - Multi Hazard - Failure to follow Safety Messages and Operating Instructions can cause serious bodily injury or even death to Operator and Others in area. P/N 02967827 DANGER! - Multi-Hazard Boom. T ake precautions while transporting and oper ati[...]

  • Página 20

    SAFETY SWINGTRIM 03/09 Safety Section 1-14 © 2009 Alamo Group In c. SAFETY W ARNING! Pinch Points P/N 02962764 DANGER! Crushing and Pinch Point s. Moving machiney p arts can pinch or cru sh or fall- which may cause injury or death. P/N 02962765 INFORMA TIO N - T o prevent prem ature hydra ulic component failure, do not over speed the engine. When [...]

  • Página 21

    SAFETY SWINGTRIM 03/09 Safety Sec tion 1-15 © 2009 Alamo Group In c. SAFETY DANGER! Keep A way Sharp Blades. 3688303 W ARNING: Press urized T ank 03200437 ALAMO INDUSTRIAL LOGO P/N 001651 ALAMO NAME LOGO. P/N 001650[...]

  • Página 22

    SAFETY SWINGTRIM 03/09 Safety Section 1-16 © 2009 Alamo Group In c. SAFETY Read Operato r ’s Manual! The operator ’s ma nual is located inside this canister . If the manual is missing order one fr om you r dealer . P/N 00776031 Slow Moving V ehicle Decal. Keep SMV reflector clean and visible. DO NOT transport or operate without the SM V . P/N [...]

  • Página 23

    SAFETY SWINGTRIM 03/09 Safety Sec tion 1-17 © 2009 Alamo Group In c. SAFETY Federal Laws and Regulations This section is intend ed to explain in broa d terms the concep t and effect of federal laws and reg ulations concerning emplo yer and employee equipment o perat ors. This section is not intended as a legal interpretation of the law an d should[...]

  • Página 24

    [...]

  • Página 25

    [...]

  • Página 26

    [...]

  • Página 27

    [...]

  • Página 28

    [...]

  • Página 29

    [...]

  • Página 30

    [...]

  • Página 31

    [...]

  • Página 32

    [...]

  • Página 33

    [...]

  • Página 34

    [...]

  • Página 35

    [...]

  • Página 36

    [...]

  • Página 37

    [...]

  • Página 38

    [...]

  • Página 39

    [...]

  • Página 40

    [...]

  • Página 41

    [...]

  • Página 42

    [...]

  • Página 43

    [...]

  • Página 44

    [...]

  • Página 45

    [...]

  • Página 46

    [...]

  • Página 47

    [...]

  • Página 48

    [...]

  • Página 49

    [...]

  • Página 50

    [...]

  • Página 51

    [...]

  • Página 52

    [...]

  • Página 53

    [...]

  • Página 54

    [...]

  • Página 55

    [...]

  • Página 56

    [...]

  • Página 57

    [...]

  • Página 58

    [...]

  • Página 59

    [...]

  • Página 60

    [...]

  • Página 61

    [...]

  • Página 62

    [...]

  • Página 63

    [...]

  • Página 64

    [...]

  • Página 65

    [...]

  • Página 66

    [...]

  • Página 67

    [...]

  • Página 68

    [...]

  • Página 69

    Introduction Section 2-1 © 2009 Alamo Group Inc. INTRODUCTION SECTION[...]

  • Página 70

    INTRODUCTION SWINGTRIM 03/09 Introduction Section 2-2 © 2009 Alamo Group Inc. INTRODUCTION This Swingtrim Sickle Bar is designed with care and bu ilt with quality materials by skilled workers. Proper assembly , maintenance, and operating practices, as described in this manual, will help the owner /operator get years of satisfactory service from th[...]

  • Página 71

    INTRODUCTION SWINGTRIM 03/09 Introduction Section 2-3 © 2009 Alamo Group Inc. INTRODUCTION The sickle bar boom is designed for medium-duty work. They can cut grass and weeds, ar ound waterways, under fences and other ha rd-to-reach areas. For Non-Agricultural use, OSHA, ASAE, SAE, a nd ANSI standards requ ire the use of Chain Guards, Def lectors, [...]

  • Página 72

    INTRODUCTION SWINGTRIM 03/09 Introduction Section 2-4 © 2009 Alamo Group Inc. INTRODUCTION Attention Owner/Operator BEFORE OPERA TING THIS MACHINE: 1. Carefully read the Operator’s Manual, completely underst and the Safety Messages and instructions, an d know how to operate correctly both the Imple ment and Power Unit. 2. Fill out the W arranty [...]

  • Página 73

    Assembly Section 3-1 © 2009 Alamo Group Inc. ASSEMBL Y SECTION[...]

  • Página 74

    ASSEMBLY SWINGTRIM 03/09 Assembly Section 3-2 © 2009 Alamo Group Inc. ASSEMBL Y TRACTOR SELECTION The SWINGTRIM is specifically designed to be fitted to all tractors with C ategory I linkage facility and a minimum weight inclusive of ballast to manufa cturers specifica tions, of 650 kg (1430 lbs.). Check chains/stabilizer bars must be available to[...]

  • Página 75

    ASSEMBLY SWINGTRIM 03/09 Assembly Section 3-3 © 2009 Alamo Group Inc. ASSEMBL Y COUPLING UP HYDRAULICS Consult the tractor ’s handbo ok for correct installation of the supply and return connection. Note that if the tractor is equipped with one or more quick release hydrau lic couplings the Swingtrim supply and return hydraulic components may nee[...]

  • Página 76

    [...]

  • Página 77

    Operation Sectio n 4- 1 © 2009 Alamo Group In c. OPERA TION SECTION[...]

  • Página 78

    OPERATION SWINGTRIM 03/09 Operation Sectio n 4- 2 © 2009 Alamo Group Inc. OPERA TION ALAMO INDUSTRIAL SWINGTRIM OPERA T ING INSTRUCTIONS Alamo Industrial swingtrims are manufactured with quality material by skilled workers. The implement is designed for cutting hedges, grass and weeds, around waterways, under fences and other hard-to-reach areas. [...]

  • Página 79

    OPERATION SWINGTRIM 03/09 Operation Sectio n 4- 3 © 2009 Alamo Group In c. OPERA TION 1. St andard Equipment and Specifications St andard Specifications CA T I Three Point Hitch Boom reach: 1 1’ Up, 14’ Out, 6’ Down Double Swing Main Boom Arm is 2-3/4” Tubing Dipper Arm is 2-1/4” T ubing Mechanical Br eakaway T ractor-Supplied Hydraulics[...]

  • Página 80

    OPERATION SWINGTRIM 03/09 Operation Sectio n 4- 4 © 2009 Alamo Group Inc. OPERA TION 2. OPERA T OR REQUIREMENTS Safe operation of the unit is the responsibility of a qualified operat or . A qualified oper ator has read and underst ands the implement and tractor Op erator ’ s Manuals and is expe rienced in implement and tractor operation and all [...]

  • Página 81

    OPERATION SWINGTRIM 03/09 Operation Sectio n 4- 5 © 2009 Alamo Group In c. OPERA TION 3. TRACT OR REQUIREMENTS In addition to tractor ho rsep ower and size re quir ed to o perate th e m ower un it, th e trac to r must also be pro perly equipped to provide ope rator protection, to alert approac hing vehicle drivers of the tracto r ’s presence, an[...]

  • Página 82

    OPERATION SWINGTRIM 03/09 Operation Sectio n 4- 6 © 2009 Alamo Group Inc. OPERA TION 3.4 T ractor Horsepower The horsepower r equired to ope rate the mower de pends on many factors in cluding vegeta tion to be cut, terrai n condition, operator experience , and condition of the mo wer and tractor . For most mowing condition, the Swingtrim sickle ba[...]

  • Página 83

    OPERATION SWINGTRIM 03/09 Operation Sectio n 4- 7 © 2009 Alamo Group In c. OPERA TION 3.6 Hydraulics The Swingtrim uses the tractor’s open center hydraulics with a rating of 3.8 to 5. 6 gallons per minute, with remote outlet. Hydraulic controls shall be provided for boom lift, dipper , and sickle bar tilt for full op erator control. The mower ?[...]

  • Página 84

    OPERATION SWINGTRIM 03/09 Operation Sectio n 4- 8 © 2009 Alamo Group Inc. OPERA TION 4. GETTING ON AND OFF THE TRACT OR Before getting onto the tractor , the operator must read and completely underst and the implement and tractor operator manuals. If any p art of either manual is no t com pletely understood, consult an authorized dealer for a comp[...]

  • Página 85

    OPERATION SWINGTRIM 03/09 Operation Sectio n 4- 9 © 2009 Alamo Group In c. OPERA TION BEFORE leaving the tractor seat, always engage the brake and/or set the tractor transmission in parking ge ar , disengage the PTO, stop the engine, remove the key , and wait for all moving part s to stop. Place the tractor shift lever into a low range or p arking[...]

  • Página 86

    OPERATION SWINGTRIM 03/09 Operation Section 4- 10 © 2009 Alamo Group Inc. OPERA TION 6. CONNECTING THE IMPLEMENT TO TRACT OR 1. Unbolt the upper ha lves of the yoke and fit them eith er sid e of the tractor ’s t op hitch bracket with the 3/4” UNF nut and bolt provided. If the tractor has only one top hitch positi on, the bolt will replace the [...]

  • Página 87

    OPERATION SWINGTRIM 03/09 Operation Section 4- 11 © 2009 Alamo Group In c. OPERA TION 3. Attach the machine to the three poin t linkage and raise to gi ve 200-250 mm (8”-10”) clearance under the lowest part of the frame. 4. Rebolt the yoke halves togeth er . It m ay be necessary to ra ise or lower the mac hine on the linkage to achieve hole al[...]

  • Página 88

    OPERATION SWINGTRIM 03/09 Operation Section 4- 12 © 2009 Alamo Group Inc. OPERA TION 7.2 Boom Unit Pre-Operati on Inspection and Service Inspect and service the boom arm and head prior to o peration. Damaged and/or broken parts should be repaired an d/or replaced immediately . T o ensure th e unit is ready for operat ion, conduct the following: OP[...]

  • Página 89

    OPERATION SWINGTRIM 03/09 Operation Section 4- 13 © 2009 Alamo Group In c. OPERA TION NOTE : The mower Operator ’s Ma nual and affixed Decals cont ain import ant instr uctions on the safe and proper use of the mower . Maintain these impor tant safety feature s on the mower in good condition to ensure the information is available to the operator [...]

  • Página 90

    OPERATION SWINGTRIM 03/09 Operation Section 4- 14 © 2009 Alamo Group Inc. OPERA TION Never Leave the mower unattended while the head is in the raised position. The mower could fall causing serious injury to anyone who might inadvertently be under the mower . (SBM-4) B OO M ARM A SS EMBL Y • Inspect condition of each a rm se ction weldm ent • E[...]

  • Página 91

    OPERATION SWINGTRIM 03/09 Operation Section 4- 15 © 2009 Alamo Group In c. OPERA TION HYDRAULI C LINE IN S PE C TI O N • Check for hydraulic le aks along hoses, cylinders and fittings. IMPORT ANT : DO NOT use your hands to check for oil leaks. Use a piece of heavy p aper or cardboard to check for hydraulic oil le aks. • Inspect the condit ion [...]

  • Página 92

    OPERATION SWINGTRIM 03/09 Operation Section 4- 16 © 2009 Alamo Group Inc. OPERA TION Sickle Bar PRE-OPERA TION Inspection Mower ID# ________________ Make ____________________ Date: ________________ Shift ____________________ Before conducting the inspection, make sur e the tractor engine is off, all rotation has stopped and the tractor is in park [...]

  • Página 93

    OPERATION SWINGTRIM 03/09 Operation Section 4- 17 © 2009 Alamo Group In c. OPERA TION T ractor PRE-OPERA TION Inspection Mower ID# ________________ Make ____________________ Date: ________________ Shift ____________________ Before conducting the inspection, make sur e the tractor engine is off, all rotation has stopped and the tractor is in park w[...]

  • Página 94

    OPERATION SWINGTRIM 03/09 Operation Section 4- 18 © 2009 Alamo Group Inc. OPERA TION 8. OPERA TING THE IMPLEMENT 8.1 Machine Controls Four levers individually contr ol the operating function s; the knob s of which are color-code d according to use i.e. Red, Y ellow , Green and Black wh ich control the reach, lif t, angle and cutterbar on/of f resp[...]

  • Página 95

    OPERATION SWINGTRIM 03/09 Operation Section 4- 19 © 2009 Alamo Group In c. OPERA TION 8.2 Arm Controls[...]

  • Página 96

    OPERATION SWINGTRIM 03/09 Operation Section 4- 20 © 2009 Alamo Group Inc. OPERA TION 8.3 Forward Speed This is a matter of common sense a nd experience. It must be fast enough to maintain the corre ct oil flow , but slow enough to enable the cutterbar to do its job properly . 8.4 Highway Working If it is intended to cut roadside hed ged or to work[...]

  • Página 97

    OPERATION SWINGTRIM 03/09 Operation Section 4- 21 © 2009 Alamo Group In c. OPERA TION 9 . DRIVING THE TRACT OR AND IMPLEMENT Safe tractor transport requires the operator to po ssess a thorough kn owledge of the model being operated and precautions to take while driving with an att ac hed implement. Ensure the tractor has the capacity to handle the[...]

  • Página 98

    OPERATION SWINGTRIM 03/09 Operation Section 4- 22 © 2009 Alamo Group Inc. OPERA TION T ransport only at speeds where you can maint ain control of the equipment. Seriou s accidents and injuries can result from operating this equipment at high speeds. Understand the Tra ctor and Implement and how it hand les before transporting on street s and highw[...]

  • Página 99

    OPERATION SWINGTRIM 03/09 Operation Section 4- 23 © 2009 Alamo Group In c. OPERA TION 9.1 St arting the T ractor The procedure to st art the tractor is model specific. Refer to the tractor o perator ’s man ual for starting procedures for your particular tractor . Consult an authorized dealer if t he starting procedure is unclear . En sure the 3-[...]

  • Página 100

    OPERATION SWINGTRIM 03/09 Operation Section 4- 24 © 2009 Alamo Group Inc. OPERA TION Make certain that the Boom swing p ath is cl ear of byst anders, powerlines, and obstructions to prevent injury , electrocution, and possib le machine damage. Swing Boom SLOWL Y AND CAREFUL L Y . Avoid sudden starting and stop ping. (Ops-0002-MI SC) 9.3 Driving th[...]

  • Página 101

    OPERATION SWINGTRIM 03/09 Operation Section 4- 25 © 2009 Alamo Group In c. OPERA TION Always keep a carefu l lookout and use extreme care when working around overhead obstructions. Never allow the Mower head or boo m within 10 feet of any powe r line. When working close to overhead power lines consul t your electric comp any for a safe code of ope[...]

  • Página 102

    OPERATION SWINGTRIM 03/09 Operation Section 4- 26 © 2009 Alamo Group Inc. OPERA TION M any var i e d o bj ec t s, suc h as w i re, ca bl e, rope, or c h a i ns, can b ecome en t ang l e d i n th e operating p arts of the mower h ead. These items could then swing out side the housing at greater velocities than the blades. Such a situation is extrem[...]

  • Página 103

    OPERATION SWINGTRIM 03/09 Operation Section 4- 27 © 2009 Alamo Group In c. OPERA TION 10.3 Operating the Att ached Head • Object s tend to be th rown out from u nder the head in the d irection of blade rot ation and toward the raised edge of the shroud. Av oid cutting with the hea d tilted at an angle that objects would be th rown towards the tr[...]

  • Página 104

    OPERATION SWINGTRIM 03/09 Operation Section 4- 28 © 2009 Alamo Group Inc. OPERA TION 10.4 Shutting Down the Implement T o shut down attached boom he ad, firs t bring the tractor to a complete stop . Keep the engine speed at normal operating speed of 540 RPM, an d use the valve leve r to turn the motor off. Park the tractor on a level su rface, pla[...]

  • Página 105

    OPERATION SWINGTRIM 03/09 Operation Section 4- 29 © 2009 Alamo Group In c. OPERA TION 12. DISCONNECTING THE IMPLEMENT 1. Select a firm level site. 2. Replace the st and leg to the park position with foot down . 3. Position the arms so that the motor is level with the bottom of the frame. 4. Disconnect the supply and retur n ho ses and also the mot[...]

  • Página 106

    OPERATION SWINGTRIM 03/09 Operation Section 4- 30 © 2009 Alamo Group Inc. OPERA TION Before transporting the tractor betwe en locations, idle the tractor engine, disengag e the attached head, an d wait for all head motion to come to a complete stop. Place the cutterbar guard over the knife. Remember keep fingers away from the knife so it can move,[...]

  • Página 107

    OPERATION SWINGTRIM 03/09 Operation Section 4- 31 © 2009 Alamo Group In c. OPERA TION Never allow children or other persons to ride on the T ractor or Implement. Falling off can result in serious injury or death. (SG-1 0) Make cert ain that the “Slow Moving V ehicle” (SMV) sign is inst alled in such a wa y as to be clearly vis ible and leg ibl[...]

  • Página 108

    OPERATION SWINGTRIM 03/09 Operation Section 4- 32 © 2009 Alamo Group Inc. OPERA TION When operating on public roads, have consideration for other road u sers. Pull to the side of the road occasionally to allow all following traffic to pass. Do not exceed the lega l speed limit set in your country for agricultural tra ctors. Always stay alert when [...]

  • Página 109

    OPERATION SWINGTRIM 03/09 Operation Section 4- 33 © 2009 Alamo Group In c. OPERA TION 13.2 Hauling the T ractor and Implement Before transporting a loaded tractor and implement, measure the height and width dimensions and gro ss weight of the complete loaded unit. Ensure that the load will be in compliance wit h the legal limits set for the areas [...]

  • Página 110

    OPERATION SWINGTRIM 03/09 Operation Section 4- 34 © 2009 Alamo Group Inc. OPERA TION 14. TROUBLESHOOTING GUIDE HYDRAULIC CYLINDER NOT WORKING - Check level of hydraulic fluid (see sight gauge on tan k). Check to see if pump is functio ning prop erly by attemp ting to us e ano ther cylinde r or pre ssu re gauge . If p ump is workin g properly , che[...]

  • Página 111

    Maintenanc e Sec tio n 5- 1 © 2009 Alamo Group Inc. MAINTENANCE SECTION[...]

  • Página 112

    MAINTENANCE SWINGTRIM 03/09 Maintenanc e Sec tio n 5- 2 © 2009 Alamo Group Inc. MAINTENANCE LUBRICA TION Refer to the lubrication diagra m and grease daily all po ints indicated. Remember , regular lubric ation ensu res longer machine life an d di minishes service costs. In addition, occasionally oil the con- rod pivots and bushes. F ASTENERS Chec[...]

  • Página 113

    MAINTENANCE SWINGTRIM 03/09 Maintenanc e Sec tio n 5- 3 © 2009 Alamo Group Inc. MAINTENANCE CUTTERBAR Adjusting the Knife Guides Before commencing any checks or adju stments, lay the cutterbar flat on the ground. Select “CUTTERBAR OFF”, switch of f the tracto r an d disconnect the con rod. When adjuste d correctly the knife sections (4) lie fl[...]

  • Página 114

    MAINTENANCE SWINGTRIM 03/09 Maintenanc e Sec tio n 5- 4 © 2009 Alamo Group Inc. MAINTENANCE Sharpening the Knife After five to twenty oper ating hours, depending on the work involved the knives require re-sha rpening. It is recommended that kn ive s are removed from the cutterbar for r e-sharpening. Switch of f tractor , disconnect the con rod, re[...]

  • Página 115

    MAINTENANCE SWINGTRIM 03/09 Maintenanc e Sec tio n 5- 5 © 2009 Alamo Group Inc. MAINTENANCE HYDRAULIC RAMS Ram Seal Replacement- General Information 1. Whenever possible the ra m should be removed from the machine a nd cleaned off before dismantling on a clean work bench. 2. When using a bench vice, do not apply excessive pressure to the ram cylin[...]

  • Página 116

    MAINTENANCE SWINGTRIM 03/09 Maintenanc e Sec tio n 5- 6 © 2009 Alamo Group Inc. MAINTENANCE HYDRAULIC SYSTEM (P ump and T ank Kit) Oil Requirement s Ta n k The machine is delivered fro m the factory without o il. Fill the reservoir wit h a light hydr aulic oil as recommended in the chart until the oil level is approximat ely 2” below the top of [...]

  • Página 117

    MAINTENANCE SWINGTRIM 03/09 Maintenanc e Sec tio n 5- 7 © 2009 Alamo Group Inc. MAINTENANCE Oil Supply Check daily the oil le vel in the res ervoir . Change the oil af ter the first 250 hours o f use, then every 500 hours or ever y 12 months thereafter . Although the oil does not wear out, it does e ventually break down through con tamination, oxi[...]

  • Página 118

    MAINTENANCE SWINGTRIM 03/09 Maintenanc e Sec tio n 5- 8 © 2009 Alamo Group Inc. MAINTENANCE CONTROL V AL VE[...]

  • Página 119

    MAINTENANCE SWINGTRIM 03/09 Maintenanc e Sec tio n 5- 9 © 2009 Alamo Group Inc. MAINTENANCE Non Return V alve The non return valve preve nts the feedback of oil from th e service p arts. It is unlik ely to need attention but if removed for cleaning, a new “O” rin g should be used when refitted. Replacing Spool “O” Rings Note: Owing to the [...]

  • Página 120

    MAINTENANCE SWINGTRIM 03/09 Maintenance Section 5-10 © 2009 Alamo Group Inc. MAINTENANCE HYDRAULIC HOSES The condition o f all hoses should be checked dur ing routine ser vicing. Hoses th at have been ch afed or damaged on their outer casing sho uld be secur ely wr apped with water proof adh esive t ape to p revent the met al braid from rusting. H[...]

  • Página 121

    MAINTENANCE SWINGTRIM 03/09 Maintenance Section 5-11 © 2009 Alamo Group Inc. MAINTENANCE HOSE CONNECTIONS[...]

  • Página 122

    MAINTENANCE SWINGTRIM 03/09 Maintenance Section 5-12 © 2009 Alamo Group Inc. MAINTENANCE STORAGE If machine is to be lef t standing for an extended period of time, lightly coat the exp osed portions of the ram r ods with grease. Subsequently , this grease which becomes cont aminated with dust and grit should be wiped of f before the rams are next [...]

  • Página 123

    [...]

  • Página 124

    ALAMO-INDUSTRIAL LIMITED W ARRANTY 1. LIMITED W ARRANTIES 1.01. Alamo Industrial warrants for one year from the purchase dat e to the original non-commer cial, governmental, or municipal purchaser (“Purchaser”) and warrants for six months to the original commercial or industrial purchaser 1.02. Manufacturer will replace fo r the Purchas er any [...]

  • Página 125

    T o keep your implement running efficien tly an d safely , read your manual thoroug hly and follow these directions and the Safety Messages in this Ma nual. The T able of Cont ents clearly identifies each section where you ca n easily find the information you need. The OCCUP A TIONAL SAFETY AND HEAL TH ACT (1928.51 Subpart C) makes th ese minimum s[...]

  • Página 126

    SWINGTRIM - SOM 03/09 Printed in USA P/N 00763548C[...]