Alcatel One Touch 710D manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Alcatel One Touch 710D. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Alcatel One Touch 710D o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Alcatel One Touch 710D se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Alcatel One Touch 710D, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Alcatel One Touch 710D debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Alcatel One Touch 710D
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Alcatel One Touch 710D
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Alcatel One Touch 710D
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Alcatel One Touch 710D no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Alcatel One Touch 710D y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Alcatel en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Alcatel One Touch 710D, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Alcatel One Touch 710D, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Alcatel One Touch 710D. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    [...]

  • Página 2

    1 2 Introduction ................................. TCT Mobile Limited would like to thank you for purchasing this mobile phone. Desktop Convenient at-a-glance view of Widget applications • Menu shortcuts for quick access • Neat organization of applications along any edge • Power media applications Music player & Radio • Webcam • The 2[...]

  • Página 3

    3 4 Inbox 6.4 ..................................................................................................... 34 Outbox 6.5 ................................................................................................. 34 Sent 6.6 ....................................................................................................... 34 Dra[...]

  • Página 4

    5 6 Safety and use .............................. We recommend that you read this chapter carefully before using your phone. The manufacturer disclaims any liability for damage, which may result as a consequence of improper use or use contrary to the instructions contained herein. TRAFFIC SAFETY: • Given that studies show that using a mobile phon[...]

  • Página 5

    7 8 Emergency call numbers may not be reachable on all cellular networks. You should never rely only on your phone for emergency calls. Do not open, dismantle or attempt to repair your mobile phone yourself. Do not drop, throw or bend your mobile phone. Do not paint it. Use only batteries, battery chargers, and accessories which are recommended by [...]

  • Página 6

    9 10 RADIO WAVES: • Proof of compliance with international standards (ICNIRP) or with European Directive 1999/5/ EC (R&TTE) is required of all mobile phone models before they can be put on the market. The protection of the health and safety for the user and any other person is an essential requirement of these standards or this directive. THI[...]

  • Página 7

    11 12 General information ................... Internet address: • www.alcatel-mobilephones.com Hot Line Number: • see “TCT Mobile Services” leaflet or go to our Internet site. On our Internet site, you will find our FAQ (Frequently Asked Questions) section. You can also contact us by e-mail to ask any questions you may have. An electronic v[...]

  • Página 8

    13 14 Getting started 1 ..................... Set-up 1.1 Removing or installing the back cover Inserting or removing the SIM card (1) You must insert your SIM card to make phone calls. Please power off your phone before inserting or removing the SIM card. Place the SIM card with the chip facing downwards and slide it into its housing. Make sure tha[...]

  • Página 9

    15 16 Power on your phone 1.2 Hold down the key until the telephone powers on, type in your PIN code if necessary and then confirm. The main screen is displayed. If you do not know your PIN code or if you have forgotten it, contact your network operator. Do not leave your PIN code with your telephone. Store this information in a safe place when not[...]

  • Página 10

    17 18 Pick up • Send a call • Access call log (Redial) (short key press) • Switch on/Switch off the telephone (long key press) • End call • Return to the main screen • Lock the screen from the main screen (short key press) • Volume key: Volume up/down • Zoom in/out Calibration of LCD (long key press from the main screen) Flashes whe[...]

  • Página 11

    19 20 Roaming . Memory card scanning completed . SIM card missing . Line switching (1) : indicates the selected line. GPRS connection status (Activated). GPRS connecting. Music player active . Message receipt in progress . Sending a SMS . Sending a MMS. Silence mode : your phone does not ring, beep or vibrate with the exception of the alarm (see pa[...]

  • Página 12

    21 22 Wallpaper To personalize your wallpaper, press from tool bar or long press blank area from the main screen, tap " Wallpaper ". You will be directed to " My images " with this option. You may choose one image as your favourite wallpaper (see page 48). Toolbar 2.4 Tool bar with menu items as a shortcut for quick access. Dial[...]

  • Página 13

    23 24 Making an emergency call If your phone has network coverage, dial emergency number and press the key or tap to make an emergency call. This works even without a SIM card and without typing the PIN code. Calling your voicemail 3.2 (1) Your voicemail is provided by your network to avoid missing calls. It works like an answering machine that you[...]

  • Página 14

    25 26 WARNING: move the handset away from your ear while turn on the speaker because the amplified volume might cause hearing damage. To hold on a call, tap . You can switch the audio function from handset to Bluetooth device when connected. Adjusting the volume You can adjust the sound level during a call using the Volume key. Handling two calls A[...]

  • Página 15

    27 28 Menu arrange 4 ................. The main menu is designed to vary according to your preference. To access this function, select to enter the main menu, tap . Change the order Access " Menu arrange ", focus on the main menu item you want to move, and then tap " OptionsMove ", it will go to the main menu screen and tick ?[...]

  • Página 16

    29 30 Create message 5.3 Press from tool bar on the main screen or select " MessagesWrite msg " from the main menu to create text/multimedia message. One or more recipients can be added in the list. To remove a recipient, move the cursor to the back of recipient, and press key. Press to select a recipient from Directory. For dual SIM mod[...]

  • Página 17

    31 32 Settings 5.6.3 Conversational mode This option enables you to switch on/off conversational message view mode. Text messages Profile settings Profiles can be retrieved directly from SIM card. Alternatively, you can create your own profile. Common settings Delivery report, request for acknowledgement of delivery report On/Off. Reply path (1) : [...]

  • Página 18

    33 34 Email 6 ............................... Your phone has an email client with the settings predefined for a few popular email services like – GoogleMail, Windows live, Yahoo, AOL, etc. Besides this, you can set up other POP3 or IMAP4 email accounts that you may be using. Access 6.1 Tap from tool bar to enter the main menu, select “ Email ?[...]

  • Página 19

    35 36 Available options 6.8 Send and receive all accounts To connect all email accounts’ server in order to receive/send mails. Create Email To create a new Email. Edit account To edit the detailed configuration information of the selected account. Delete account To delete the current selected account. New account To create a new email account. E[...]

  • Página 20

    37 38 Add service 7.4 Various services (Yahoo, Google, ICQ etc.) can be added by “ Menu ServicesAdd Service ”. Chat 7.5 To start a chat, select one online contact, then “ MenuPrivate chat ”. During chat, you can also exchange voice or photo messages with your community. Contacts 7.6 Add a contact To add a contact, click “ Menu ”, the[...]

  • Página 21

    39 40 Adding a contact 8.2 You can add a new contact by tapping . Following fields are accessible when you create a new contact in the directory: Name, Mobile, Copy to SIM/Not copy to SIM, Home, Work, Email, Birthday, Birthday reminder, URL, Address, Ringtone, Group. For dual SIM model, you can add a contact and select to Copy to SIM1/ Copy to SIM2[...]

  • Página 22

    41 42 Call log 9 .......................... Access 9.1 You may access this function from the main menu " Call log " or by pressing . Once enter this menu, following list will be displayed: For dual SIM model, the complete call logs of both SIM1 and SIM2 are available in this menu. Missed calls Outgoing calls (Redial) Answered calls/Reject[...]

  • Página 23

    43 44 Call forwarding You can activate, cancel or verify the status of the call forwarding to the voicemail or to a specified number. The following configurations are possible: Unconditional: systematic forwarding of all your calls. The • icon is displayed. Conditional: if your line is busy, if you don’t answer or if you are outside • the net[...]

  • Página 24

    45 46 Media applications 10 ............. Music 10.1 .......................................................... To access this function, tap to enter the main menu and select . You will have full flexibility of managing music both on your mobile and memory card. You can have access to your music files through one of the following: All songs Contain[...]

  • Página 25

    47 48 Settings 10.1.2 Access by pressing the right navigation key for following options: Play mode Normal, Repeat current, Repeat all, Shuffle and Repeat shuffle. You may also customise it simply by taping on the screen. Equalizer Different music styles preset in the phone for your selection. You may also customise it simply by tapping on the scree[...]

  • Página 26

    49 50 Video 10.3 ............................................................ “ My videos ” album contains video clips recorded, received or downloaded. All video clips in this folder can be played, set as contact ID, sent, deleted, renamed, sorted. Useful icons/keys: / Switch between Normal screen and Full screen display. / Set as play/pause S[...]

  • Página 27

    51 52 Internet 11 (1) ............................ My friends 11.1 .................................................... It migrates self-contained sub-trees of the websites to let you stay in touch with your friends by flicking through Bebo, Friendster, Hi5, Myspace, etc. Opera 11.2 ............................................................. Not [...]

  • Página 28

    53 54 News 11.4 ............................................................. It is a huge time saver providing news updates from a website in a simple form. Once subscribed to a channel, it gives you the ability to track and manage all your favourite RSS content on your mobile phone at anytime, anywhere! Available options: View Message title or me[...]

  • Página 29

    55 56 Facebook 11.6 ...................................................... Facebook is a social utility that connects people with friends and others who work, study and live around them. It provides a number of features with which users may interact: Wall, a space on every user's profile page that allows friends to post messages for the user t[...]

  • Página 30

    57 58 To avoid character corruption, please ensure that the encoding format is correct ( Global settings or SettingsEncoding format ). Java 12.3 ............................................................... Launch an application 12.3.1 Select “ Java applications ” to launch applications. Java settings 12.3.2 The “ Java ” menu allows you [...]

  • Página 31

    59 60 Camera 13 ..................... Your mobile phone is fitted with a camera for taking photos and shooting videos that you can use in different ways: store them in your “ • File managerMy creations ”. send them in a multimedia message (MMS) to a mobile phone or an • email address. send them directly by Email or Bluetooth. • customise[...]

  • Página 32

    61 62 Framing mode 13.3.1 When you enter the “ Video ” function, you are in Framing mode. Use the mobile screen as a viewfinder and press for the Capture mode , Exposure Value , Night mode , Quality , Record audio , Color mode , and Storage settings, and to access “ File manager/My videos ”. Recording mode 13.3.2 Once you have chosen your s[...]

  • Página 33

    63 64 Meeting 14.2 When this is selected the phone will not ring or beep unless an alarm has been set. A new event will cause it to vibrate. Outdoor 14.3 It is a profile designed for outdoor users who require louder ringtones. Indoor 14.4 Ringtone/beep volume will be slightly lower than General mode volume. Silence 14.5 This profile will turn off a[...]

  • Página 34

    65 66 My images 15.2 You can select an image or a photo as wallpaper, ON/OFF screen, or assign it to a contact in the directory. The images will be displayed in alphabetical order. My videos 15.3 “ My videos ” album contains video clips recorded, received or downloaded Ebook 15.4 A bookshelf containing the electronic books (.txt and .pdb files [...]

  • Página 35

    67 68 Managing audios, images, videos and others 15.9 According to the item chosen, you can access some of the functions below: View View the selected image. Play Play the selected video/audios. Send (1) Send the audio/image/video/Java. Delete Delete the audio/image/video selected (not applicable for embedded items). Set as Image • ¼ wallpaper, [...]

  • Página 36

    69 70 Bluetooth™ 16 (1) ............. Access this feature by pressing to enter the main menu, then selecting “ Bluetooth ”. To use your phone with a Bluetooth device, you need to proceed in two steps: Pair and register the device to your phone, • Select it to use hands-free communication. Only one Bluetooth audio • device (your Bluetooth [...]

  • Página 37

    71 72 Others 17 ................................. Calendar 17.1 ....................................................... To access this function, tap to enter the main menu and select , there is a monthly-view calendar for you to keep track of important meetings, appointments, etc. Days with events entered will be marked in color. Available options:[...]

  • Página 38

    73 74 Clock 17.5 ............................................................ Alarm 17.5.1 Your mobile phone has a built-in alarm clock with a snooze feature. You can set up to five separate alarms and choose whether or not the alarm should repeat. Repeat You may select Once (default)/ Every day / Days or customize to your desire. Snooze The alarm [...]

  • Página 39

    75 76 Settings 18 ....................... From the main menu, select the menu icon and select the function of your choice in order to customise your telephone. Phone settings 18.1 Display 18.1.1 Wallpaper The wallpaper is displayed when you switch on your telephone. By selecting “ Wallpaper ” you can customise it by replacing the default image [...]

  • Página 40

    77 78 Touch settings 18.1.4 LCD Touch Calibration To calibrate the touch screen, tap anywhere on the screen to start calibration. Touch Vibration When “ On ”, the phone vibrates when the screen is touched. Numeric keys 18.1.5 By customising your keys, you can access any function directly from the main screen. Auto lock 18.1.6 Your keypad will b[...]

  • Página 41

    79 80 Network 18.4 Network selection Preferred network List of networks to which you wish to be connected in order of priority. Select network The choice of network connection is left up to the user. Search mode Network connection can be switched between “ Manual ” and “ Automatic ”. GPRS connection (1) When needed GPRS mode active dependin[...]

  • Página 42

    81 82 Latin input mode/ 20 character table .................. There are two text entry methods that can be used to write messages Normal • Predictive with the eZi mode • Normal This mode allows you to type text by choosing a letter or a sequence of characters. Predictive eZi mode This mode speeds up the writing of your text. Press the key once [...]

  • Página 43

    83 84 Symbol & Number table Tap the key to display the symbols & number table; Tap to access emoticon list (1) . (1) Icons would be automatically transformed to a textual one. Touch inputting  Switch by dragging the keypad from right to left ® Access the Symbol and number table Switch mode of input method Switch between ABC/abc/Abc - Ta[...]

  • Página 44

    85 86 This warranty shall not apply to defects to your phone and/or accessory due to (without any limitation): 1) Non-compliance with the instructions for use or installation, or with technical and safety standards applicable in the geographical area where your phone is used, 2) Connection to any equipment not supplied or not recommended by TCT Mob[...]

  • Página 45

    87 88 Troubleshooting 23 ................ Before contacting the aftersales department, you are advised to follow the instructions below: You are advised to switch off the telephone from time to time to optimise • its performance. You are advised to fully charge ( • ) the battery for optimal operation. Avoid storing large amounts of data in your[...]

  • Página 46

    89 90 I am unable to use the features described in the manual Check with your operator to make sure that your subscription includes this • service Make sure this feature does not require an Alcatel accessory • When I select a number from my directory, the number is not dialled Make sure that you have correctly recorded the number in your file ?[...]

  • Página 47

    91 92 Use “Install the connection” and perform the installation • Check that your computer meets the requirements for Alcatel’s PC Suite • installation I am unable to download new files Check for free space • Delete some files • Select the MicroSD Card to store the files you downloaded • Check your subscription status with your oper[...]