Español dropdown-ico

Alcatel Temporis IP80 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Alcatel Temporis IP80. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Alcatel Temporis IP80 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Alcatel Temporis IP80 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Alcatel Temporis IP80, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Alcatel Temporis IP80 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Alcatel Temporis IP80
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Alcatel Temporis IP80
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Alcatel Temporis IP80
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Alcatel Temporis IP80 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Alcatel Temporis IP80 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Alcatel en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Alcatel Temporis IP80, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Alcatel Temporis IP80, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Alcatel Temporis IP80. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Temporis IP80 User’s guide[...]

  • Página 2

    Table of Contents 1. Basic Description ……………………………. 3 2. Installation ……………………………………. 4 2.1. Packing list …………………………………… ………………………… 4 2.2. Modules …………………………………… ………………………… 4 2.3. PoE or Po wer Supply …[...]

  • Página 3

    Temporis IP80 User’s guide V1.0 Page 3 1. Basic Descri ption Temporis IP80 is a SIP based IP vid eo door phone solution. Its robustness, flexibility and wide interoperability make it ideal for any busin ess environment. We can highlight the following features :  Voice & image based on full SIP protocol  Autofocus IP Camera  White LED[...]

  • Página 4

    Temporis IP80 User’s guide V1.0 Page 4 2. Installation 2.1. Packing list The following components are included in y our package:  Temporis IP80  Kit for wall mount  Key to open the unit  Name label  Mini CD including user guide, Temporis Pop-up softphone, datasheets 2.2. Modules Temporis IP80 is composed of an IP mo dule, assembled[...]

  • Página 5

    Temporis IP80 User’s guide V1.0 Page 5 2.3. PoE or Power Supply Temporis IP80 works eit her with the PoE power from the switch o r with an external AC or DC power supply. Th e voltage must rate between 10 to 14V , the electric current doesn’t exceed 300mA. 2.4. Relay Connection Relay connection is shown on picture 2. Where NO indicates the cont[...]

  • Página 6

    Temporis IP80 User’s guide V1.0 Page 6 2.6. DIP Switch For DIP switch setting basic operation and default setting see picture 4. DIP switch enables to configure P2P mode or SIP server mode , to get back to the de faul t settings (this switch must b e placed back to normal position after reboot) to set the default IP adress. Picture 4. DIP switch [...]

  • Página 7

    Temporis IP80 User’s guide V1.0 Page 7 2.8. Dismounting nameplate lighting module Proceed as shown on picture 6 to dismount the nameplate lighting module to access to the back hole. Picture 6 2.9. Wall mounting Use the provided dowels to wall mount Temporis IP 80 . Picture 7[...]

  • Página 8

    Temporis IP80 User’s guide V1.0 Page 8 2.10. Pu t back name plat e lighting. Picture 8 2.11. Acoustic sign alling The following tab le shows the acoustic s ignals that occur during operation s . Condition Tones Tone frequencies Off-hook – ▄ – ■ – ▀ – 425 -850-1275 Hang- up – ▀ – ■ – ▄ 1275 - 850 -425 Report after calling[...]

  • Página 9

    Temporis IP80 User’s guide V1.0 Page 9 3. Visitor at the do or 3.1. Incoming calls Incoming calls from IPBX or SIP p hone to wards Temporis IP80 are authorized . When there is an incoming call, Temporis IP80 will ring (1 to 5 ti mes) depending on what has be en programmed in « Time parameters » section (§4.9) . Call is answered automatically. [...]

  • Página 10

    Temporis IP80 User’s guide V1.0 Page 10 4. Parameter s etting 4.1. Access Temporis IP80 web interface Open a web browser, enter Temporis IP80 IP address, (by default it is 192.168.1.250) . Enter user name and password (default values are admin/admin). Picture 9. Home page & Login to setup 4.2. Language selection Select « Language » in the l[...]

  • Página 11

    Temporis IP80 User’s guide V1.0 Page 11 4.3. Network settings: DHCP or fixed IP mode In Network setting s menu, it is possible to use DHCP automat ic setup or manually enter IP parameters . Manual configuration : By default the IP address is 192.168.1.250 . You may change all the paramet ers in this page ; d efault setting can be recovered by cli[...]

  • Página 12

    Temporis IP80 User’s guide V1.0 Page 12 Important: if you c hoose DHCP set up, an IP address wil l automatically be assi gned to Temporis IP80 . Thus only a network administrator can tell you the actual IP address. You need t his IP address to access the web interface or video streamin g . Since IP address assignment may c hange in DHCP m ode (e.[...]

  • Página 13

    Temporis IP80 User’s guide V1.0 Page 13 4.5. P2P or SIP registration on IPBX Temporis IP8 0 can b e set to peer - to -p eer or SIP server mo de thanks to the internal DIP switch (see § 2.5. DIP Switch). In P2P mode, Temporis IP80 calls an IP address saved in « Dial- up numbers » (see §4.10 ). If you set Temporis IP80 to SIP server mode, you w[...]

  • Página 14

    Temporis IP80 User’s guide V1.0 Page 14 4.6. Audio settings Choose the audio codec priority for SIP calls. You can also disable a codec by choosing “ ------- “ Available codecs are: G711µ G711a G726 GSM 4.7. Video settings 1 : Video resolution and frame rate 2 : Video correction parameters 3 : Choose the video codec priority for S IP calls. [...]

  • Página 15

    Temporis IP80 User’s guide V1.0 Page 15 4.8. Relay management 1 : Relay mode: Possible values are 1 to 5, with the f ollo wing meaning : 1: trigger mode: the relay is acti vated by t he called party for the “Relay closi ng” time duration (eg : electrical locks, door opening …) . If the called party is using a phone, he must dial the corresp[...]

  • Página 16

    Temporis IP80 User’s guide V1.0 Page 16 4.9. Time parameters 1 : M aximum call duration before Temporis IP80 hangs up automatically. 10 seconds before hanging- up, Temporis IP80 g enerates a beep. It’s possible to extend the call duration by pressing * or # (depending on the configuration, see §4.4). 2 : When calls from IPBX to Temporis IP80 a[...]

  • Página 17

    Temporis IP80 User’s guide V1.0 Page 17 4.10. Di al -up Numbers 1 :Day/Main is t he number that wil l be dialed when u ser presses IP80 butt on while the device is in Day mode. It is also the number that will be dialed initially wh en in Main/Backup mode . 2 :Night/Backup i s the numb er that will be dialed when user p resses IP80 while the devic[...]

  • Página 18

    Temporis IP80 User’s guide V1.0 Page 18 When Automati c swit ching between day and night mode is selected (see §4 .4) this menu becomes available in the menu list. Fill in the day intervals for each day of the week. The remaining intervals will be the considered as night mode. Note: Time server must be up an d running (see §4.12) 4.12. Us er in[...]

  • Página 19

    Temporis IP80 User’s guide V1.0 Page 19 4.13. Se rvice 1 : Shows current firmware version 2: Shows the different logs: Download event log (All logs) Show call log (incoming and outgoing call log) Show register log (all the logs related to SI P registratio n) Show VoIP log (All VoIP traces) 3 : N TP server and time zone 4 : External Syslog server [...]

  • Página 20

    Temporis IP80 User’s guide V1.0 Page 20 6. WARRANTY Please read carefully the user’s guide included in this package. This pro duct is cert ified as conforming to European technical standards, as evid enced by the CE Mark affixed thereto. The product you have just bought is a technological p roduct, which must be handled with care. UK legislatio[...]

  • Página 21

    Temporis IP80 User’s guide V1.0 Page 21 negligent or defec tive maintenance ; damage caused by serv icing , modification or repair performed by any person other than an authorized ATLIN KS service provid er. If the returned Product is not covered b y the warranty, you will receive a repair estimate gi ving the p rocessing cost and the transport f[...]

  • Página 22

    Temporis IP80 User’s guide V1.0 Page 22 Environment This symbol means that your i noperative el ectronic appliance must be col lected separately and not mixed with t he household waste.The European Union has impleme nted a specific collection and recycling system for wh ich poducers' are responsible . This appliance has been designed and man[...]