Español dropdown-ico

Aleratec 240201 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Aleratec 240201. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Aleratec 240201 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Aleratec 240201 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Aleratec 240201, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Aleratec 240201 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Aleratec 240201
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Aleratec 240201
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Aleratec 240201
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Aleratec 240201 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Aleratec 240201 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Aleratec en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Aleratec 240201, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Aleratec 240201, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Aleratec 240201. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ® USER GUIDE Aleratec RoboShredder™ Part No. 240201[...]

  • Página 2

    www .aleratec.com Copyright/Model Identification The content of this manual is for informational purposes only and is subject to change without notice. This manual is copyright with all rights reserved. Under copyright laws, this manual and the software described within may not be copied, except in the normal use of the product(s) described within[...]

  • Página 3

    www .aleratec.com 1 Introduction Thank you for purchasing the Aleratec RoboShredder . Please read this User Guide thoroughly before using this product. Precautions Before operating your RoboShredder , please read the following. W arning: • When shredding DVDs, CDs, or Blu-ray discs keep eyes and ngers away from the feed opening to avoid possib[...]

  • Página 4

    www .aleratec.com 2 Introduction Key Items Note: Choose a Good Location 1. Allow adequate clearance for moving parts. 2. Do not place near heat sources such as radiators or air ducts, or in a place subject to direct sunlight, excessive dust, mechanical vibration or shock. 3. Good care will help assure maximum product life. Improper operating enviro[...]

  • Página 5

    www .aleratec.com 3 Introduction Unpacking your Shredder 1. Place the shredder on a at level surface. 2. Remove all packing materials from the shredder . Powering Up your Shredder 1. Plug the shredder into a 120V electrical outlet. 2. Press the power switch to the ON position ( – ) . 3. The power LED will illuminate and the shredder is now rea[...]

  • Página 6

    www .aleratec.com 4 Shredder Operation This shredder is equipped with an Auto Start/Stop smart sensor , which allows the unit to automatically start when an item is placed into the feed opening or paper is placed in the auto-feed tray and to stop as soon as the item travels completely through the feed opening. Shredder Capacity • The shredder wil[...]

  • Página 7

    www .aleratec.com 5 Problems and Solutions When a minor jam occurs, your RoboShredder will automatically reverse and then resume shredding. This will clear most jams. In case of a stall, follow the directions below . Basic Paper Jam The shredder should automatically eject any minor excess material from the feed openings. Manually remove any unshred[...]

  • Página 8

    www .aleratec.com 6 Problems and Solutions 2. Exceeding the shedding capacity , e.g., inserting more than six sheets of 20 lb paper in one pass through the paper entry slot, or more than 80 sheets of 20 lb paper in the auto feed tray , or if the paper is not fed squarely into the feed opening. Both abnormal operations may result in the activation o[...]

  • Página 9

    www .aleratec.com 7 Specifications Shredding Capacity • 1 Blu-ray disc, 1 DVD, 1 CD, 1 Credit Card, or 6 sheets of paper per pass in the entry slot. 80 sheets of paper in the auto-feed tray . Shred T ype • Blu-ray/DVD/CD/: Strip Cut • Paper/Credit Card: Cross Cut Shred Size • Strip Cut: 40 mm • Cross Cut: 3 x 9 mm Feed Opening • Paper/[...]

  • Página 10

    www .aleratec.com 8 T echnical Support After reading this User Guide, if you need additional assistance with this product, please contact Aleratec T echnical Support. Our technical staff will be happy to assist you, but they may need your help to better assist you. • T roubles - your questions about the RoboShredder . Please provide enough inform[...]

  • Página 11

    www .aleratec.com 9 T echnical Support F AX Back Form Aleratec, Inc. T echnical Support Fax Back Form T o:T echnicalSupportGr oupF AX:1-818-678-0483 FROM: _____________________F AX: ___________________________ E-MAIL ____________________________________________________ RE: ________________________ TEL: ___________________________ DA [...]

  • Página 12

    Document Number: 240201_EN_Rev . A Copyright © 2012 Specifications subject to change without notice. Aleratec, Inc. 9851 Owensmouth Avenue Chatsworth, CA 91311 U.S.A. www .aleratec.com[...]

  • Página 13

    ® MANUEL DE L ’UTILISA TEUR Aleratec RoboShredder™ Pièce n° 240201[...]

  • Página 14

    www .aleratec.com Droits d’auteur et identification du modèle Le contenu de ce manuel est à titre documentaire seulement et est sujet à modications sans préavis. Ce manuel est protégé par les droits d’auteur . En vertu de la loi sur les droits d’auteur , ce manuel et le logiciel qui y est décrit ne doivent pas être copiés, except[...]

  • Página 15

    www .aleratec.com 1 Introduction Merci d’avoir acheté le destructeur RoboShredder d’Aleratec. V euillez lire attentivement ce manuel de l’utilisateur avant d’utiliser ce produit. Précautions A vant d’utiliser votre RoboShredder, veuillez lire les sections suivantes. A vertissements: • Lorsque vous détruisez des CD, des DVD ou des dis[...]

  • Página 16

    www .aleratec.com 2 Introduction Principaux éléments Remarque : choisissez un emplacement approprié. 1. Laissez suffisamment d’espace pour pouvoir actionner les pièces mobiles. 2. Ne placez pas l’ensemble près d’une source de chaleur comme un radiateur ou un conduit d’aération, ni à un endroit susceptible de recevoir les rayons dire[...]

  • Página 17

    www .aleratec.com 3 Introduction Déballage du destructeur 1. Placez le destructeur sur une surface plane. 2. Enlevez tout le matériel d’emballage. Mise en marche du destructeur 1. Branchez le destructeur à une prise électrique 120 V . 2. Mettez le bouton de mise en marche en position ON ( – ). 3. Le voyant marche/arrêt s’illuminera, indi[...]

  • Página 18

    www .aleratec.com 4 Fonctionnement du destructeur Ce des tru ct eu r est équ ip é d’un ca pt eu r in tel li ge nt Aut o D ém ar rer/ Sto p : il dé ma rre aut omat iqu em en t lo rsq u’ un ob je t e st p lacé da ns la f ent e d’in tro du ct ion ou q ue d u p ap ie r es t p la cé dan s l e pl atea u d ’a li me ntat ion a ut omat iqu e e[...]

  • Página 19

    www .aleratec.com 5 Problèmes et solutions Lorsqu’un bourrage mineur se produit, votre RoboShredder effectuera automatiquement une marche inverse avant de reprendre la destruction. Cette opération résout la plupart des bourrages papier . En cas de blocage, suivez les instructions ci-dessous. Bourrage papier basique Le destructeur doit normalem[...]

  • Página 20

    www .aleratec.com 6 Problèmes et solutions Bourrages papier et surcharges du moteur Le destructeur est équipé d’un circuit de protection automatique contre la surcharge du moteur . Le cycle de charge du destructeur est donné pour une destruction en continu. Le régime préconisé à capacité maximale est de 60 minutes d’utilisation pour 45[...]

  • Página 21

    www .aleratec.com 7 Spécifications Capacité de destruction • 1 disque Blu-ray , 1 DVD, 1 CD, 1 carte de crédit ou 6 feuilles de papier par passage dans la fente d’introduction. 80 feuilles de papier dans le plateau d’alimentation automatique. T ype de destruction • Blu-ray/DVD/CD : coupe en bandes • Papier/carte de crédit : coupe cro[...]

  • Página 22

    www .aleratec.com 8 Support technique Si vous avez besoin d’une assistance supplémentaire avec ce produit après avoir lu le présent Manuel de l’utilisateur , veuillez contacter le Support technique d’Aleratec. Notre équipe technique sera ravie de vous aider , mais vous devrez peut-être apporter votre contribution pour qu’elle puisse y [...]

  • Página 23

    www .aleratec.com 9 Formulaire de support technique à TÉLÉCOPIER Aleratec, Inc. Formulaire de support technique à télécopier À:Groupedesupporttechnique- TÉLÉCOPIEUR:1-818-678-0483 DE : _______________________ F AX : ___________________________ COURRIEL : ________________________________________________ RE : _____[...]

  • Página 24

    Numéro du document : 240201_FR_Rev . A Copyright © 2012 Spécifications sujettes à modifications sans préavis. Aleratec, Inc. 9851 Owensmouth Avenue Chatsworth, CA 91311 États-Unis www .aleratec.com[...]

  • Página 25

    ® GUÍA DEL USUARIO Aleratec RoboShredder™ Ref. 240201[...]

  • Página 26

    www .aleratec.com Copyright/Identificación del modelo El contenido del presente manual es meramente informativo y puede sufrir modicaciones sin previo aviso. Este manual está protegido bajo los derechos de propiedad intelectual con todos los derechos reservados. En virtud de lo dispuesto en la Ley de Propiedad Intelectual, queda prohibida la [...]

  • Página 27

    www .aleratec.com 1 Introducción Gracias por adquirir la trituradora RoboShredder de Aleratec. Lea detenidamente esta guía del usuario antes de utilizar el aparato. Precauciones Antes de utilizar su RoboShredder , lea lo siguiente. Advertencia: • Cuando triture DVDs, CDs o discos Blu-ray mantenga alejados los ojos y los dedos de la abertura de [...]

  • Página 28

    www .aleratec.com 2 Introducción Elementos principales Nota: Escoja un lugar adecuado para su colocación 1. Debe haber espacio suficiente para las piezas móviles. 2. No lo coloque cerca de fuentes de calor , como radiadores o conductos de aire, ni en un lugar donde reciba la luz del sol directamente, pueda ensuciarse de polvo o haya vibraciones[...]

  • Página 29

    www .aleratec.com 3 Introducción Desembalaje de la trituradora 1. Coloque la trituradora en una supercie plana. 2. Retire todo el material de embalaje de la trituradora. Puesta en marcha de la trituradora 1. Enchufe la trituradora en un tomacorriente eléctrico de 120V . 2. Ponga el interruptor en la posición ON ( – ). 3. El indicador LED de[...]

  • Página 30

    www .aleratec.com 4 Funcionamiento de la trituradora Es ta tri tur ad or a vi ene e qu ipad a c on u n se nso r in te lige nte d e Inic io/ Pa ra da Au to máti co, q ue per mit e el ini cio a ut omát ico d e la uni dad c ua ndo se co lo ca u n el em ento en l a aber tur a de ali men ta ci ón o pa pe l en la ban de ja de ali me nt ació n au to m[...]

  • Página 31

    www .aleratec.com 5 Problemas y soluciones Cuando se produce un pequeño atasco, su RoboShredder dará marcha atrás automáticamente y reanudará la trituración. Esto solucionará la mayoría de los atascos. En caso de bloqueo, siga las siguientes indicaciones. Atasco de papel básico La trituradora debe expulsar automáticamente todo material me[...]

  • Página 32

    www .aleratec.com 6 Problemas y soluciones Situaciones de atascos de papel y sobrecarga del motor La trituradora está equipada con un circuito automático de protección contra sobrecarga del motor . El régimen del coeciente de utilización de la trituradora es de trituración continua. El tiempo de funcionamiento recomendado a la capacidad m?[...]

  • Página 33

    www .aleratec.com 7 Especificaciones Capacidad de trituración • 1 disco Blu-ray , 1 DVD, 1 CD, 1 tarjeta de crédito o 6 hojas de papel por pasada en la ranura de entrada. 80 hojas de papel en la bandeja de alimentación automática. T ipo de trituración • Blu-ray/DVD/CD: Corte en tiras • Papel/tarjeta de crédito: Corte transversal T ama?[...]

  • Página 34

    www .aleratec.com 8 Servicio técnico Después de leer esta Guía del Usuario, si necesita asistencia adicional con este producto, póngase en contacto con el servicio técnico de Aleratec. Nuestro personal técnico estará encantado de ayudarle, pero pueden necesitar su colaboración para ayudarle mejor . • Problemas – sus preguntas sobre la t[...]

  • Página 35

    www .aleratec.com 9 F o r mu la ri o p a r a e l se rv ic io t éc ni co p a r a s u e nv ío p or F A X Aleratec, Inc. Formulario para el servicio técnico por su envío por F AX A:Grupodeserviciotécnico-F AX:1-818-678-0483 DE : _______________________ F AX : ___________________________ CORREO ELECTRÓNICO: __________________[...]

  • Página 36

    Número de documento : 240201_SP_Rev . A Copyright © 2012 Estas especificaciones pueden sufrir cambios sin previo aviso. Aleratec, Inc. 9851 Owensmouth Avenue Chatsworth, CA 91311 EE. UU. www .aleratec.com[...]